om du insisterar oor Engels

om du insisterar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

if you insist

Jag går om du insisterar.
I'll go if you insist.

voorbeelde

Om du insisterar.
If you must.

Om du insisterar.
If you insist.

Nåväl, om du insisterar, så har jag ett recept åt dig.
Well, if you must, I have a recipe for you.

Men om du insisterar...
But if you insist...

För om du insisterar säger jag till Stig Ahlin att han måste välja en av oss.
If you insist, I’ll tell Stig Ahlin that he has to choose one of us.

Om du insisterar, så.
If you insist.

Om du insisterar.
If you insist, huh?

Om du insisterar på att ta den här svåra vägen, så följer jag med dig.
If you insist on travelling this path, I will join you.

Jaha Sarah, om du insisterar.
Well, Sarah, if you insist.

Men om du insisterar på att hamna på listan kan jag ringa honom.
But if you insist that he put you on the list, I can give him a call.

Om du insisterar, får du se mitt rum.
If you insist, you can see my room.

Om du insisterar på att försvåra det...
If you insist on making things difficult...

Det är inte nödvändigt, men om du insisterar, anser jag att guld är bäst för sådana transaktioner.
It's not necessary, but if you insist I find gold to be the easiest for such transactions.

Om du insisterar, Walter
Ethel?If you insist

Om du insisterar.
Well, if you insist.

Om du insisterar på att sova på kontoret föreslår jag en futon.
If you insist on sleeping in the office, I might suggest you forego the floor and get yourself a futon.

Tja, om du insisterar...
Well, if you insist...

Längre fram, om du insisterar, kanske vi kan skriva en spalt...
Listen, Margaux, uh, maybe down the line if you're still stuck on this idea, we can do a column or some-

Okej, om du insisterar.
All right, if you insist.

Om du insisterar.
Well, if you insist, sir.