om och om igen; gång efter annan
again and again
om igen oor Engels
om igen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all over
Upptäckte att hon var på väg att avslöja dig och förstöra ditt rykte om igen.
Discovered that she was about to expose you, and destroy your reputation all over again.
all over again
Upptäckte att hon var på väg att avslöja dig och förstöra ditt rykte om igen.
Discovered that she was about to expose you, and destroy your reputation all over again.
once again
Er anmärkning kommer att tas med i protokollet. och jag skall fråga om igen så att ni får ert svar .
Your comments will be recorded in the Minutes, and I will once again take steps to ensure that you receive your answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du börjar säkert snart om igen.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gjorde långa pauser, och upprepade ett ord om och om igen – "våldtäkt".
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Han överlevde genom att tacka folk om och om igen, i plågsamt överdriven formell ton.
I have experience!Literature Literature
Sedan sa han en mening som han upprepade om och om igen: – Vill ni skjuta en Auktoritet?
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Hur kan ni råna honom när sheriffen skinnar oss om och om igen?
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många fans lyssnar på det om och om igen för att få sig ett gott skratt.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Nu kan du somna om igen.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somna om igen.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skrev på samma bild om igen.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken insisterade på att de skulle öva om och om igen och kom aldrig med något nytt.
The jugularLiterature Literature
Det är tydligt att han har repeterat brotten i tanken om och om igen.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om och om igen- Jag älskar när hon skriker och gråter
I' il clip off somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Det hebreiska ord i grundtexten som återges med ”inskärpa” betyder ”repetera”, ”säga om och om igen”.
So, to each lady, with the help of a computerjw2019 jw2019
Vi kan inte ha samma ansikten om och om igen...
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin godsof world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snubbens näve bara... smällde in i mitt ansikte om och om igen.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle bara fortsätta att säga det till dig själv om igen så du kan tro på det.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den upprepades om och om igen, utan variation.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Om och om igen.
I remembered it again!ted2019 ted2019
Hon frågade om och om igen: ”Vad är det jag känner?”
Come on, follow me We' il make historyLDS LDS
Som om han återupplevde traumatom och om igen.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag fick börja om igen, den här gången i USA.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har ni hittat nåt att gräla om igen?
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes läppar formade tyst orden, om och om igen: Håll dig vaken, håll dig till planen.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Detta har upprepats om och om igen i nästan 40 år.
You hear from him?ted2019 ted2019
Jag gjorde det enda jag kunde göra: gick tillbaka till dörren och började om igen.
You' re going crazyLiterature Literature
38322 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.