om jag fick chansen, skulle jag... oor Engels
om jag fick chansen, skulle jag...
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
given the chance, I would...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i all ärlighet, om jag fick chansen skulle jag göra det igen
You know everything there is to know about this sportopensubtitles2 opensubtitles2
Men i all ärlighet, om jag fick chansen skulle jag göra det igen.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag svär att om jag fick chansen skulle jag akta och avundas dig natt och dag, dag och natt!
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag svor att om jag nånsin fick chansen skulle jag ta den.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om jag fick chansen, om jag fick tag i Walken, skulle jag slå honom sönder och samman.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Men om jag fick chansen, om jag fick tag i Walken, skulle jag slå honom sönder och samman.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Då antar jag att jag skulle göra detsamma med dig... om jag fick chansen.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag skulle säga om jag fick chansen.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovade mig själv att jag skulle ge igen om jag fick chansen.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag fick chansen att charma henne, skulle hon inse att jag var rätt kille.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle döda dig om jag fick chansen.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick jag göra om det... skulle jag fortfarande ta chansen.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle göra det igen om jag fick chansen!
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag skulle göra det igen om jag fick chansen.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Och jag skulle göra det igen om jag fick chansen.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, theend of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Jag skulle aldrig skaka hand med Kissinger, om jag fick chansen.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon litade på att om jag kom hit, och fick chansen att berätta sanningen för er, så skulle jag ställa allt tillrätta.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag dog och fick chansen att komma tillbaka en dag, vilket dag som helst...... skulle jag välja den här
Be back right here in # minutesOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag hade beredvilligt givit mig åt vattnet och skulle göra det igen om jag fick chansen.
I mean, right quickLiterature Literature
Och jag tror att han skulle ha älskat att få chansen att göra vad jag fick vara med om.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
Herr ordförande! Jag fick nyss chansen att tala en liten stund med föredraganden och jag förstod det så att om omröstningen om Crowleybetänkandet och Fayotbetänkandet skulle kunna äga rum i maj så skulle vi vara mycket nöjda.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
Det första var att jag skulle kyssa en säl om jag fick chansen och den andra var att jag skulle se upp för Sillkungen.
It' s an old trickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Jag skulle bli glad om jag fick chansen att göra ett nytt bolag, ja - jag är uppbokad på spelningar till slutet av året.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det verkar vara ett jävla ös på deras konserter och jag skulle inte säga nej om jag fick chansen att se en konsert med dem.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.