ont uppsåt oor Engels
ont uppsåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
malicious intent
Den tredje prioriteringen handlar om kontroll av transaktioner för att avslöja ont uppsåt.
The third priority concerns the introduction of controls over transactions that could reveal malicious intent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De behövde ta reda på om dråparen hade hatat offret och dödat honom med ont uppsåt.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
d) Om ansökan om registrering av varumärket gjorts i ont uppsåt av den sökande.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Där en ond man väntar i ont uppsåt
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Det förekommer att CBRN‐ komponenter förvärvas och används i ont uppsåt, och hotet förväntas öka under kommande år4.
He' s crazy.Let' s goelitreca-2022 elitreca-2022
Inget ont uppsåt.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla händelser som hotar säkerheten måste kunna hanteras, inte bara de händelser där det finns ett ont uppsåt.
Don' t apologizeto him!EurLex-2 EurLex-2
Försöket att få registreringen ogiltigförklarad på grund av ont uppsåt misslyckades på grund av preskription.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #-theCourt (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Tillskriv aldrig något ont uppsåt där det är tillräckligt att förklara händelsen med dumhet.»
What is the lesson?Literature Literature
Hon ser inte ut att ha ont uppsåt.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syftet är nästan alltid att i ont uppsåt kopiera, ändra eller förstöra uppgifter.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Incidentundersökning och -hantering avseende hot och ont uppsåt i samband med datoroperativsystem, dator- och kommunikationsnät
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measurestmClass tmClass
Han bedrog den första kvinnan, Eva, genom att med ont uppsåt ljuga för henne.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementjw2019 jw2019
Att någon tar någon annans identitet på Internet, och använder den med ont uppsåt, kallas ofta för "spoofing".
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Den utgår från hjärtat och avslöjar en ondskefull attityd och ett ont uppsåt.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherjw2019 jw2019
d) Om ansökan om registrering av varumärket gjorts i ont uppsåt av den sökande.”
And there' s your baby, JenEuroParl2021 EuroParl2021
Det ansågs som tillräckligt bevis på ont uppsåt i det prejudicerande fallet Sadgrove mot Hole.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
I likhet med Satan talar somliga människor illa om andra med ont uppsåt.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
handlingar med ont uppsåt
It' s an organic enhancer for marijuanaoj4 oj4
Ni ska nu avgöra, för varje målsägare-- om Dole handlade med ont uppsåt, tvång eller bedrägligt beteende
Hey, I was on a roll!opensubtitles2 opensubtitles2
Utan ont uppsåt.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körning av program som i ont uppsåt modifierar eller förstör data
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Michael Lassiter handlade med ont uppsåt. Med avsiktligt berått mod med syfte att mörda.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppsnappande av kommunikation i ont uppsåt inkräktar på användarnas krav på konfidentialitet och integritet.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Vi vet inte att historien är falsk, därför är vi utan ont uppsåt.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.