operornas oor Engels

operornas

naamwoord

Soortgelyke frases

Opera supererogationis
supererogation

Galakväll på operan
A Night at the Opera

Royal Opera House
Royal Opera House

Opera
Opera

M/S Silja Opera
M/S Cristal

opera-
operatic

voorbeelde

En opera av William Bolcolm, som var löst baserad på romanen, hade premiär med Chicago's Lyric Opera 1992.
An opera by William Bolcom, based loosely on his 1899 novel, McTeague, was premiered by Chicago's Lyric Opera in 1992.

Det är en satir av europeiska dramer och operor.
It is a satire on European drama and opera.

Nej, jag menar, ni såg min opera.
No, I mean, to come to my opera.

Under åren 1993 till 1998 förvärvade Minerva bland annat inträdesbiljetter till Sachsens opera (Semperoper) i Dresden, och avyttrade dessa i eget namn och för egen räkning till slutkonsumenter och resebyråer, antingen tillsammans med andra av Minerva tillhandahållna tjänster, såsom logi, guidade stadsrundturer, transport till och från flygplatsen, måltider och dryck, eller utan sådana tjänster.
Amongst other activities in the period 1993 to 1998, it purchased tickets for the Saxon State Opera in Dresden (Semperoper) and sold them in its own name and on its own account to final customers and travel agents, either in conjunction with other services which it provided – namely services such as accommodation, city tours, shuttle services or catering services – or without them.

Det är minsann inte lätt att gång på gång med kraft nå upp till höga toner under så lång stund som en opera varar.
It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

De uppförde både drama, opera och balett, och bedöms ha hållit hög kvalitet.
The company performed both spoken drama, opera and ballet, and was regarded to have upheld a high quality.

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia ^ Brown, Bruce Alan (1992), 'Diable à quatre, Le' in The New Grove Dictionary of Opera, ed.
Brown, Bruce Alan (1992), 'Diable à quatre, Le' in The New Grove Dictionary of Opera, ed.

Hans verk omfattar operor (Die Bürgschaft, 1848 och Die beiden Königinnen, 1851), symfonier, kammarmusik och solostycken för violin.
His works include operas (Die Bürgschaft, 1848 and Die beiden Königinnen, 1851) symphonies, chamber music, and solo pieces for violin.

Exempelvis inom opera är det ofta olika upphovsmän till musiken och till texten.
For example, regarding opera, there are often different authors to the music and to the lyrics.

Sedan 1991 har Mégaron, Athens konserthus, en majestätisk marmorbyggnad med fantastisk akustik, året om bjudit på opera, balett och klassisk musik.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

När han återvände till London och började komponera operor igen togs hans verk inte väl emot. Fordringsägarna började jaga honom på nytt.
When he returned to London and resumed composing operas, his work was not well received, and creditors began to hound him again.

Andra hävdar att det berodde på motsatsen: att ändringen av titeln gjordes för att visa på hur Gounods opera bygger på Goethes drama, och för att särskilja den från Louis Spohrs opera Faust, som hade spelats på tyska scener under många år och som nyligen hade förekommit (1851) i en version i tre akter.
Others claim the opposite: that the retitling was done to emphasise Gounod's opera's reliance on Goethe's characters, and to differentiate it from Spohr's Faust, which had held the stage for many years in Germany and had recently appeared (1851) in a three-act revision.

21 juni – Richard Wagners opera Mästersångarna i Nürnberg uruppförs på Nationaltheater i München under ledning av Hans von Bülow.
June 21 – Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg debuts at the Königliches Hof- und National-Theater, Munich with Hans von Bülow conducting.

Operat rer f r emellertid g ra kommissionen uppm rksam p fall av bristf llig till mpning ( i motsats till inf rlivande ) efter 2019 och kommissionen r i s dana fall skyldig att agera.
However, cases of bad application ( as opposed to transposition ) can always be brought to its attention by operators later than 2019, in which case it will be obliged to act.

Hans första opera, annonserad som sångspel, trots att den inte har talad dialog, uruppfördes den 8 januari 1705 under ledning av Reinhard Keiser.
His first opera – announced as a Singspiel although it has no spoken dialogue – was premiered on 8 January 1705, after being composed in the months directly preceding this.

Puccinis version har alltsedan premiären tillhört operavärldens standardrepertoar, medan Leoncavallos opera sällan framförs.
Puccini's version has become a standard in the operatic repertoire, whereas Leoncavallo's opera is rarely performed.

Jag lärde mig särskilt att uppskatta operorna av Giuseppe Verdi.1 Den här veckan firar vi 200-årsdagen av hans födelse.
I particularly came to enjoy the operas by Giuseppe Verdi.1 This week will be the 200th anniversary of his birth.

Han iscensatte också Scott Joplins enda kända överlevande opera Treemonisha för Houston Grand Operas uruppförande av detta arbete 1975.
He also orchestrated Scott Joplin's only known surviving opera Treemonisha for the Houston Grand Opera's premiere production of this work in 1975.

På opera.
The opera.

Om ni frågar mig skulle jag säga att opera helt enkelt är en utgjutelse av alla de känslor som vi bär inom oss, allihop.
If you ask me, I'd say to you that opera is simply the outpouring of all the emotions that all of us carry inside us.

Dock, även om La Wally åtnjuter enstaka framföranden, har Ponchiellis La Gioconda alltid varit en mer populär opera vid jämförelse av de två (287 framförande till dags dato vid Metropolitan Opera, New York, jämfört med endast fyra för La Wally).
However, while La Wally enjoys occasional revivals, Ponchielli's La Gioconda has always been the more popular opera of the two (287 performances to date at the Metropolitan Opera, New York, as opposed to only four for La Wally).

The Gospel According to the Other Mary är en opera/oratorium med musik av John Adams.
The Gospel According to the Other Mary is an opera/oratorio by contemporary American composer John Adams.

Bröstnäsdukar, att du alltid nynnade på opera, den vackra hustrun som du försummade.
The pocket squares, always humming opera, the beautiful wife you never paid that much attention to.

Jag visste att du var galen i opera, men inte att du var bindgalen.
I knew you were mad for opera, but I didn't know you were completely psycho for it.

Den sista sidan i L'ange de Nisida användes som finalsida i La favorite; sålunda bär båda operorna samma slutdatum.
The final page of L'ange was used as the final page of La favorite; therefore, both operas bear the same finish date on the last page.