på toppen oor Engels

på toppen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

at the top

pre / adposition

Särskilt för någon som inte är på topp.
Who isn't at the top of their game. Oh.

on top

bywoord

Ibland vet jag inte vilken sida som kommer att vara på toppen.
Sometimes I don't know what side's gonna come out on top.

Soortgelyke frases

på toppen av
at the top of · atop

sätta topp på
top

toppen på isberget
tip of the iceberg

liten topp på murkrön
pinnacle

voorbeelde

Är du på topp, gubben?
Are you on the top, honey?

När ni fyra började klättringen... var nån kvar på toppen förutom Johnson?
After the four of you began rappelling down, was anyone on top of the cliff other than Lieutenant Johnson?

Det är på toppen av min tunga.
It's on the tip of my tongue.

Fem månader senare stannade arken på toppen av ett berg.
Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.

Men deras mentala och sociala färdigheter placerade dem på toppen.
But their mental and social skills placed them at the top.

Prydnader att sätta på toppen av pennskaft
Pen and pencil top ornaments

Efter 25 år som direktvalt organ är parlamentets betydelse nu på topp.
After 25 years as a directly-elected body, Parliament’s importance is now at its height.

Och när man är på toppen ska man inte bli övermodig.
And when you're up, don't be an asshole about it.

Jag placerade min revolver, spänd, på toppen av trälåda bakom vilken jag hukade.
I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.

Jag vandrade ivrigt uppför mitt första berg, bara för att med andan i halsen kollapsa uppe på toppen.
I hiked up my first mountain with gusto, only to collapse out of breath at the top of the hill.

Du är på toppen av världen... du sover i rännstenen utan ett nickel till ditt namn.
You're on top of the world... you're sleeping in the gutter without a penny to your name.

Ser du virveln på toppen?
See how it makes a big loop on top?

Du var på toppen av listan.
Oh, you were top of the list.

Han sög på en trelitersflaska med en napp på toppen.
He was sucking on a gallon jug of milk with a nipple attached.

Stämningen var på topp i det lustiga huset och endast ett fåtal samtal avstannade.
There was a party atmosphere in the funny house, and only a few conversations were broken off.

Engelsmännen var inte längre på toppen.
The English were no longer on top.

Karln kom in på topp-10 med ett flygelhorn.
The man charted a top 10 hit with a flugelhorn.

– Varför ville du egentligen klättra upp på toppen?
'Why did you want to get to the top?'

På toppen av en kulle låg ett vitt hotell.
At the top of the hill was a white hotel.

Jag vet inte alltid när min förmåga är på topp.
Look, like I said, I don't always know when my psychic switch is gonna be in the up position.

Vet du hur hon håller sig kvar på toppen?
You know how she remains at the top?

Vi ska bygga en läger på toppen av Badkaret.
We're gonna make a camp right on top of the Bathtub.

För att undvika risken att bli genomgången satt han på toppen av en biblioteksstege.
To avoid the danger of being Passed Through, the ghost was sitting on the top step of a library ladder.

Tom, du håller båten på topp på alla sätt.
You got this boat up to the mark in all departments.

Sätter små pappersparaplyer på toppen... så om det regnar blir inte spriten utspädd.
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor.