på topplistorna oor Engels

på topplistorna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in the charts

voorbeelde

"Supermodel" hade medelmåttig framgång på topplistorna både i USA (plats 45 på Billboardlistan) och 39eplacering i Storbritannien.
"Supermodel" was a modest hit on the pop charts in both the US (number 45) and the UK (number 39).

Den första inspelningen av sången gjordes av Vaughn Monroe och den nådde förstaplaceringen på topplistorna 1943.
The first recording, by Vaughn Monroe, reached number one on the charts in 1943.

Och en dag, kommer dess överlägsenhet att flyga rätt in i på topplistorna.
And one day, its survivability is going to fly right off the charts.

Om de är så heta, varför är de inte på topplistorna?
If they're so hot, how come they're not tearing up the charts, babe?

I Frankrike och Schweiz låg den högst upp på topplistorna i sex veckor, och sålde tre guldskivor.
In France and Switzerland, the single topped the charts for six weeks, earning a triple Gold sales award.

Om de är så heta, varför är de inte på topplistorna?
lf they' re so hot, how come they' re not tearing up the charts, babe?

Det är antalet månader som min bok låg på topplistorna
It' s the number of months my book was on the best-seller list

Den stiger som en raket på topplistorna här, precis som den gjorde i Amerika.
It’s racing up the charts here, as it did in America.

Det är antalet månader som min bok låg på topplistorna.
It's the number of months my book was on the best-seller list.

Låtarna som jag skrev åt gymnasiepolare började rankas på topplistorna
the songs that I wrote for high school buddies,... ranked into charts before I knew it,

Skivan hamnade på topplistorna i Schweiz, Belgien och Frankrike, där den nådde en 11:e plats.
The record charted in Switzerland, Belgium, and France, where it reached a peak position of number 11.

Spelet hyllades av kritiker vid utgivningen och var en bästsäljare på topplistorna i Storbritannien under två månader.
The game received critical acclaim and was a bestseller in the UK charts for 2 months.

Elvis låg etta på topplistorna med ’Are You Lonesome Tonight?’
Elvis was top of the charts with ‘Are You Lonesome Tonight?’

Samma låt har även varit på topplistor för Sveriges mest nedladdade ringsignaler(realtones) och låtar.
The single was featured on the Pop and Singer-Songwriter charts(

Jag ska få in den på topplistorna med eller utan honom.
I'm getting this song on the charts with or without Lucious Lyon.

De skrev också om ämnen som låtarna högst upp på topplistorna sällan handlade om.
Also, they wrote about subjects rarely covered in Top 40 songs.

Lagoona släppte också sin musik via andra siter som Weedshare.com och Javamusic.com, där de också nådde förstaplatser på topplistorna.
Lagoona also released their music on other sites, like Beatmaka.com, Weedshare.com and Javamusic.com, where they also reached the #1 spots, and they were ranked in the mp3charts.com "Global Top 100" for more than two years in a row.

Soundtracket var väntat att debutera som nummer ett på topplistorna, men debuterade istället som #3 på Billboard 200 listan.
The soundtrack was expected to debut at the top of the charts but debuted at #3 on the Billboard 200.

Bandet hamnade på topplistorna för första gången med albumet Alwayz Somethang (1997) med låten "Caught up in da Game".
They ended up on the top charts for the first time with the album Alwayz Somethang (1997) and the single "Caught up in da Game".

Den 31 maj 2016 släppte electro-duon Blonde en version av låten som hamnade på topplistor och iTunes topp 10.
On 31 May 2016, Electro duo Blonde released a version of the song and entered the Charts and the iTunes top 10 songs.

"Angel" gavs ut på 12"-vinylsingel med "Into the Groove" i en del länder och gick in på topplistorna likaledes.
"Angel" was released as a 12" single with "Into the Groove" in some countries and charted likewise.

Singeln gick in på topplistorna i USA den 20 november samtidigt som över 400 000 exemplar redan hade skickats ut till skivbutiker.
The single first entered the charts in the US on 20 November, by which time more than 400,000 units had already been shipped to record stores.

I många spel från Google Play Spel kan du samla prestationer, följa dina erfarenhetspoäng (XP) och se hur du ligger till på topplistor.
In many games, you can earn achievements, track your experience points (XP) and see your standing on leaderboards with Google Play Games.

Sångerna "Mono Gia Sena", "Matia Mou Glika", "Parapono Mou", "Svista Ola" och "Den M'Agapas" blev stora hits och låg högt på topplistorna under sommaren.
From the album, the songs "Mono Gia Sena", "Matia Mou Glyka", "Parapono Mou", "Svista Ola" and "De M'Agapas" became instant radio hits and charted throughout the summer.

Trots att "Tonight, Tonight" aldrig kom i närheten av "1979" på topplistorna var den bland de mest framgångsrika singlarna från Mellon Collie and the Infinite Sadness.
While "Tonight, Tonight" never approached the chart success of "1979", it was among the most successful singles from Mellon Collie.