paliperidon oor Engels

paliperidon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

paliperidone

naamwoord

chemical compound

Läkemedel som påverkar passagetiden genom mag– tarmkanalen kan påverka upptaget av paliperidon, t. ex. metoklopramid
Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide

voorbeelde

paliperidon
paliperidone

Antiemetisk effekt En antiemetisk effekt har observerats i prekliniska studier med paliperidon
Antiemetic effect An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone

Samtidig användning av INVEGA och risperidon Samtidig användning av INVEGA och oralt risperidon rekommenderas inte eftersom paliperidon är den aktiva metaboliten av risperidon och kombinationen av de två kan leda till additiv paliperidonexponering
Concomitant use of INVEGA with risperidone Concomitant use of INVEGA with oral risperidone is not recommended as paliperidone is the active metabolite of risperidone and the combination of the two may lead to additive paliperidone exposure

om du är allergisk (överkänslig) mot paliperidon, något av övriga innehållsämnen i INVEGA eller
if you are allergic (hypersensitive) to paliperidone, any of the other ingredients of

Med dosering av INVEGA en gång per dygn uppnås steady state-koncentrationer av paliperidon inom #– # dagars dosering hos de flesta patienter
With once-daily dosing of INVEGA, steady-state concentrations of paliperidone are attained within # days of dosing in most subjects

Tills det finns data som visar något annat skall därför erfarenheterna av risperidon anses gälla också för paliperidon
Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone

Potential hos andra läkemedel att påverka INVEGA Studier in vitro tyder på att CYP#D# och CYP#A# i ytterst liten omfattning kan vara involverade i paliperidons metabolism, men det finns inga indikationer varken in vitro eller in vivo på att dessa isoenzymer spelar någon betydelsefull roll i paliperidons metabolism
Potential for other medicines to affect INVEGA In vitro studies indicate that CYP#D# and CYP#A# may be minimally involved in paliperidone metabolism, but there are no indications in vitro nor in vivo that these isozymes play a significant role in the metabolism of paliperidone

Även om inga fall av priapism har rapporterats i kliniska prövningar med INVEGA, delar paliperidon denna farmakologiska aktivitet och kan därför associeras med denna risk
Although no cases of priapism have been reported in clinical trials with INVEGA, paliperidone shares this pharmacologic activity and, therefore, may be associated with this risk

Nedsatt njurfunktion Plasmakoncentrationerna av paliperidon är ökade hos patienter med nedsatt njurfunktion, varför dosjustering kan behövas hos vissa patienter (se avsnitt #. # och
Renal impairment The plasma concentrations of paliperidone are increased in patients with renal impairment and, therefore, dosage adjustment may be required in some patients (see section # and

Verkningsmekanism Paliperidon är en selektiv blockerare av monoamineffekter och har farmakologiska egenskaper som skiljer sig från dem hos traditionella neuroleptika
Mechanism of Action Paliperidone is a selective blocking agent of monoamine effects, whose pharmacological properties are different from that of traditional neuroleptics

Varje depottablett innehåller # mg paliperidon
Each prolonged-release tablet contains # mg paliperidone

Den genomsnittliga terminala eliminationshalveringstiden för paliperidon var #, # respektive # timmar hos patienter med lätt, måttligt respektive gravt nedsatt njurfunktion, jämfört med # timmar hos patienter med normal njurfunktion (CrCl ≥ # ml/min
The mean terminal elimination half-life of paliperidone was #, #, and # hours in subjects with mild, moderate, and severe renal impairment, respectively, compared with # hours in subjects with normal renal function (CrCl # ml/min

En populationsfarmakokinetisk analys visade något lägre exponering för paliperidon hos rökare jämfört med icke-rökare
A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers

Den aktiva substansen är paliperidon
The active substance is paliperidone

Varje INVEGA # mg depottablett innehåller # mg paliperidon
Each INVEGA # mg prolonged-release tablet contains # mg of paliperidone

Farmakokinetiken för paliperidon efter administrering av INVEGA är dosproportionell inom det rekommenderade kliniska dosområdet (# till # mg
The pharmacokinetics of paliperidone following INVEGA administration are dose proportional within the available dose range

Mot bakgrund av de primära CNS-effekterna hos paliperidon (se avsnitt #. #), skall INVEGA användas med försiktighet i kombination med andra centralt verkande läkemedel t. ex anxiolytika, de flesta antipsykotika, sömnmedel, opiater, ect. eller alkohol
Given the primary CNS effects of paliperidone (see section #), INVEGA should be used with caution in combination with other centrally acting medicines e. g. anxiolytics, most antipsychotics, hypnotics, opiates, etc. or alcohol

Nedsatt leverfunktion Paliperidon metaboliseras inte i någon större utsträckning i levern
Hepatic Impairment Paliperidone is not extensively metabolized in the liver

Rökstatus Baserat på in vitro-studier där man använt humana leverenzymer utgör paliperidon inte något substrat för CYP#A#, varför rökning inte bör ha någon effekt på paliperidons farmakokinetik
Smoking Status Based on in vitro studies utilising human liver enzymes, paliperidone is not a substrate for CYP#A#; smoking should, therefore, not have an effect on the pharmacokinetics of paliperidone

I en studie av patienter med måttligt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh klass B) var plasmakoncentrationerna av fritt paliperidon liknande dem för friska patienter
In a study in subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B), the plasma concentrations of free paliperidone were similar to those of healthy subjects

INVEGA # mg depottabletter paliperidon
INVEGA # mg prolonged-release tablets paliperidone

Denna minskning orsakas, till största delen, av en ökning på # % av paliperidons renala clearance, vilken troligen beror på karbamazepins inducering av renalt P-gp
This decrease is caused, to a substantial degree, by a # % increase in renal clearance of paliperidone likely as a result of induction of renal P-gp by carbamazepine