pallplacering oor Engels

pallplacering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

podium

naamwoord

sports: result amongst the best three

voorbeelde

Han tog sin första pallplacering i världscupen då han slutade på tredje plats vid deltävlingar i Nové Město na Moravě i Tjeckien den 20 december 2018.
He ended up on a World Cup podium position for first time when ending up third during competitions in Nové Město na Moravě, Czech Republic on 20 December 2018.

Han tog pallplaceringar i strax över hälften av sina starter.
He averaged less than 6 innings in over half of his starts.

Han tog fem pole positions, sju pallplaceringar och en dominerande seger på Zandvoort.
He scored five pole positions, seven podiums and a dominant win at Zandvoort.

I sina 11 tävlingar i två mästerskap för SKODA har det blivit 10 pallplaceringar, varav sex segrar, och året toppades av att de under hösten kröntes till mästare i Asia-Pacific Rally Championship.
In their 11 events in two championships for SKODA, they have taken 10 podiums, including six victories, and the year was topped off by Pontus and Emil securing the Asia-Pacific Rally Championship title during the fall.

Målet för årets sista tävling var att sluta på pallen då det skulle ge full pott i pallplaceringar, men den förhoppningen grusades.
The goal for this year’s last rally was to finish in top three as that would have given Pontus full house of JWRC podiums, but that chance disappeared with the retirement.

Förutsäg att en förare kommer att sluta på en pallplacering.
Predict that a rider will finish in a podium position.

– Vi hade en chans att ta en pallplacering, bilen var riktigt bra men tyvärr försvann den chansen i starten när jag blev påkörd.
”We had a great opportunity to be on the podium and the car was great but unfortunately our chance disappeared already in the start when I got pushed off.

Jo, jag är nöjd med min start av säsongen – jag har tagit ett par segrar och flertalet pallplaceringar.
Yes, I’m happy with my start of the season – I’ve won a few wins and the majority of pallet placements.

Toyota Racing säkrade en pallplacering i säsongsdebuten av uthållighetsmästerskapen WEC på Silverstone den 12 april och var bara 14 sekunder från en seger. Tillsammans med teammedlemmen Kazuki Nakajima såg de regerande världsmästarna Anthony Davidson och Sébastien Buemi till att Toyotas bil TS040 HYBRID #1 var med i hetluften under hela 6-timmarsloppet på Silverstone och jagade segern ända fram till slutet.
TOYOTA Racing secured its first podium result of the new World Endurance Championship (WEC) at Silverstone on Sunday, finishing just 14 seconds from victory after six exhilarating hours of racing.Reigning World Champions Anthony Davidson and Sébastien Buemi, along with team-mate Kazuki Nakajima, ensured the #1 TS040 HYBRID race car was in the thick of the action throughout the 6 Hours of Silverstone, and firmly in the victory hunt until the bitter end.

Och vilket race sen, vi är vana vid att många är med och kämpar om pallplacering men den här veckan hade vi extra många tävlande.
We’re used to big crowds of racers all fighting for the top spot, but this week the racers took things to a whole new level.

Hela teamet har presterat kanonbra under de här dagarna och det är en härlig känsla att vara delaktig i att ŠKODA och Team MRF knep alla tre pallplaceringarna.
The whole team has performed really well during these days and it is a great feeling to have a part in ŠKODA and Team MRF scoring all three spots on the podium.”

Pallplaceringarna kommer att användas för att bestämma vinnaren.
The podium positions will be used to determine the winner for betting purposes.

Säsongen 2000 körde han i European Touring Car Championship för BMW och slutade trea totalt efter fem vinster och tio pallplaceringar.
In 1998 he drove for Volvo in the British Touring Car Championship, but was not as competitive as his team-mate Rickard Rydell, who won that year's title.

I tillägg till APRC så har de även gjort topprestationer i VM. Det har blivit hela fyra pallplaceringar, varav en vinst, i de fem eventen de har kört för SKODA.
In addition to the APRC, they have also made top performances in the WRC 2 with four podiums, including one victory, in the five events that they have done for SKODA.

Nu har Pontus och Jonas tagit upp jakten på mästerskapstiteln på allvar och inför den fortsatta säsongen har de med sig två pallplaceringar från de två tävlingar de hittills kört, varav den första var en andraplats i
With this event, Pontus and Jonas have begun their hunt for the championship title for real and have now two podiums from the two rallies that they have done in the series so far – the first of them was a second place at Rally Sweden.

Utbetalningen baseras på pallplaceringar.
Payouts will be based on the podium positions.

Under konferensen hålls det, till både deltagarnas och publikens stora glädje, två stora idrottsturneringar: volleybollturneringen och fotbollsturneringen. Många timmars träning avgör vilka församlingar som går av med pallplaceringarna.
During the conference are two big sports tournaments: volleyball and soccer. These are exciting for the participants as well as the audience. Many hours of training are invested to work on the skills that determine which churches come away with places on the podium.

Det är en av marknadens mest justerbara downhill-cyklar och levererar extrem prestanda - och har dessutom tagit hem ett antal pallplaceringar i världscupen.
It’s one of the most adjustable downhill bikes on the scene, and delivers extreme performance – bringing home numerous podium finishes on the World Cup circuit.

Last Lite förvånande pallplaceringar på både dam- och herrsidan på lördagen.
pallen. A bit surprising podium in both the women's and men's races on Saturday.

Pontus var snabbt bakom de tre första bilarna igen och såg ut att gå mot en pallplacering då ingen av de andra hade tagit joker-varvet.
Pontus was quickly behind the first three cars again and appeared to approach a podium place when none of the others had drove the jokerlap.

Ge dig in på en racingarena som där det inte handlar om pallplaceringar eller finjusterade prestanda, utan snarare om rå stil, hjärta och snygga segrar.
Enter a racing arena driven not by podium finishes or precise tuning, but raw style, effortless flair and incredible takedowns.

Detta blir Pontus tredje år tillsammans med SKODA och även i år ligger huvudfokus på WRC 2, där han under föregående säsong kammade hem pallplaceringar i alla deltävlingar utom två, inklusive en storslagen seger i Portugals VM-rally.
This is Pontus’ third year together with SKODA and also this year, the main focus is on the WRC 2 championship, where he during the previous season finished on the podium at all rallies except two, including a grand victory at Portugal’s WRC event.

2018 slutade han trea i STCC med totalt sex pallplaceringar varav två racesegrar.
In 2018 Daniel ended up third in the STCC – TCR Scandinavia, racking up six podiums and two victories.

Han ligger på en tionde plats i mästerskapet för tillfället men har redan visat sin potential med en pallplacering under MXGP Trentino i April, och en vinst i ett kvalheat för två veckor sedan i Ryssland.
While he is tenth in the championship standings, he has already showcased his potential with a podium finish at the MXGP of Trentino in April and a qualifying race win two weeks ago in Russia.

Med två segrar i Grand Tour, flera pallplaceringar, och helt nyligen, världsmästartiteln 2018 säkrad så har Ultimate CF SLX ́ prestanda bevisats på den allra högsta nivån under ett decennium.
With two Grand Tour wins and multiple podium spots in the bag, the performance of the Ultimate CF SLX has been proven on the WorldTour stage for over a decade.