panteismens oor Engels

panteismens

naamwoord

Soortgelyke frases

panteism
pantheism

voorbeelde

Ja, termen ”panteism” kommer nämligen från två grekiska ord som betyder ”allt” och ”gud”. Panteism definieras som ”en lära som likställer Gud med universums krafter och lagar”.
Yes, for the term “pantheism” comes from two roots meaning “all” and “god,” and so is defined as “a doctrine that equates God with the forces and laws of the universe.”

Få mig inte att prata om rationalistisk Panteism, då går tre timmar bort.
Don't get me started on rationalistic pantheism or there go the three hours.

Han utformade nya idéer i den stoiska fysiken och utvecklade stoicismen i enlighet med materialismens och panteismens principer.
He originated new ideas in Stoic physics, and developed Stoicism in accordance with the principles of materialism and pantheism.

Många hade redan tidigare sett panteism – läran att Gud finns i allt – i denna filosofi.
Early on, many had seen pantheism – the doctrine that God is in everything – in this philosophy.

Schelling hade kallats till Berlin med uppgiften att utrota »den hegelska panteismens draksådd«.
Schelling had been summoned to Berlin with the task of uprooting the ‘dragon seed of Hegelian pantheism’.

För honom är det fascinationen i panteismen.
For him, that is the beauty of pantheism.

– Underskatta aldrig nationalsocialisterna när det gäller panteismen, sa jag.
'Never underestimate the National Socialists when it comes to the pantheistic,' I said.

Han utvecklade den stoiska panteismen och tillämpade sin materialistiska syn på logiken och etiken.
He developed Stoic pantheism, and applied his materialistic views to logic and ethics.

Panteismen är den konsekventa utvecklingen av det hegelska tänkandet.
Pantheism is the logical development of Hegelian thinking.

På så sätt är den nya preussiska regimens anklagelser för panteism berättigade.
In this way, the new Prussian regime’s accusations of pantheism were justified.

I detta bemärkelse, som en synonym för panteism hävdar Monism att det inte finns någon verklig skillnad mellan Gud och universum.
In this sense of the term, as a synonym for Pantheism, Monism maintains that there is no real distinction between God and the universe.

Wikipedia har en artikel om: panteism
English Wikipedia has an article on: pantheism

De kom fram till en personlig panteism.
They arrived at a personal pantheism.

Inom materialismen upphör människan att existera som personlighet då hon i döden förlorar sin kropp; inom panteismen är Gud inte en person då han inte har en kropp.
2. This error of corporeality shows in two extremes: A. In materialism, man ceases to exist because he loses his body.

Det kommer att märkas att även om vi har inkluderat agnosticism, materialism, och panteism, bland de typer av ateism, strängt taget det senare inte nödvändigtvis inbegriper någon av de tidigare.
It will be noticed that, although we have included agnosticism, materialism, and pantheism, among the types of atheism, strictly speaking this latter does not necessarily include any one of the former.

Under hela denna period fanns det vid sidan av denna slumrande och sekulariserade religion en ständig ström av mysticism, en sällsam andlig upplevelsevärld som gränsade till det overkliga och som filosofiskt var besläktad med panteismen.
Throughout this period there existed, alongside this slumbering and secularized religion, a continuous stream of mysticism, a fantastic spiritual experience bordering on unreality and philosophically akin to pantheism.“ (2074.7) 195:4.1

De översättningar av Aristoteles som gjorts från den arabiska och åtföljs av Arabian kommentarer var färgade med Panteism, fatalism och andra Neoplatonic fel.
The translations of Aristotle made from the Arabian and accompanied by Arabian commentaries were tinged with Pantheism, Fatalism, and other Neoplatonic errors.

Definitioner på gudomen. Ateism, panteism.
Definitions of Deity: Atheism; Pantheism.

Men världen är inte Gud (Panteism är disavowed) och världen får sin vara från Gud med "sammanhängande", inte kontinuitet.
Yet the world is not God (pantheism being disavowed); the world derives its being from God by "contiguity," not continuity.

panteism Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
pantheism Definition from Wiktionary, the free dictionary

Inom materialismen upphör människan att existera som personlighet då hon i döden förlorar sin kropp; inom panteismen är Gud inte en person då han inte har en kropp.
In materialism, since man loses his body at death, he ceases to exist as a personality; in pantheism, since God has no body, he is not, therefore, a person.

Dessutom förnekar panteism allestädes närvaro, eftersom hela Guds väsen är närvarande i inte ett enda ställe.
Furthermore, pantheism denies omnipresence, since the totality of God's being is present in no one place.

De fel som nämns särskilt i en bilaga, framför allt ateism, panteism, rationalism, fideism, biblicism, traditionalism, var antingen helt fel (ateism) eller fel i emphazing enbart en del av hela sanningen (rationalism).
The errors that were specifically mentioned in an appendix, notably atheism, pantheism, rationalism, fideism, biblicism, traditionalism, were either utterly wrong (atheism) or wrong in emphazing merely one element of the whole truth (rationalism).

Den oförliknelige gudomliga transcendens innebär en radikal dualism mellan Gud och världen som inte borde vara suddig av en återuppväckt monism och panteism.
The incomparable divine transcendence involves a radical dualism between God and the world that ought not be blurred by a resurgent monism and pantheism.

Å andra sidan enhet, upplösning, panteism, döden, evighet.
On the other hand unity, dissolution, pantheism, death, eternity.