partisekreterare oor Engels

partisekreterare

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

party secretary

naamwoord

Om 20 minuter blir han partisekreterare.
In twenty minutes Martin will become party secretary.

Partisekreterare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

party secretary

Om 20 minuter blir han partisekreterare.
In twenty minutes Martin will become party secretary.

voorbeelde

Hon berättar: ”Ett av mina uppdrag var att besöka kyrkan för att se hur många av kommunistpartiets medlemmar som var där och sedan rapportera det till den lokala partisekreteraren.
“One of my jobs,” she says, “was to attend church to see how many Communist party members were there and to report back to the local party secretary.

Som partisekreterare framförhandlade MacDonald ett avtal med den liberale politikern Herbert Gladstone (son till den avlidne premiärministern William Gladstone), som tillät Labour att ställa upp i ett antal arbetarklassvalkretsar utan motkandidat från liberalerna.
As Party Secretary, MacDonald negotiated an agreement with the leading Liberal politician Herbert Gladstone (son of the late Prime Minister William Ewart Gladstone), which allowed Labour to contest a number of working class seats without Liberal opposition, thus giving Labour its first breakthrough into the House of Commons.

Hej, partisekreteraren.
Hello, Mr. Secretary.

Dyrssen blev den 5 september 2006 tillförordnad partisekreterare för Folkpartiet sedan den tidigare partisekreteraren Johan Jakobsson tvingats avgå i samband med skandalen kring dataintrånget i socialdemokraternas intranät.
Dyrssen was made acting party secretary on 5 September 2006 for the Liberal People's Party since the former party secretary Johan Jakobsson was forced to resign because of his connection to the Swedish general election, 2006, computer infringement affair.

Han vill att jag blir partisekreterare.
He wants me to become party secretary.

Vid byn Mkombe blev Velenika Hositeni den 2 oktober 1972 kvarhållen i ett rum på MCP-kontoret en hel natt av ordföranden där på platsen och partisekreteraren, och båda våldtog henne.
At Mkombe Village, on October 2, 1972, Velenika Hositeni was kept in a room of the office of the M.C.P. for an entire night by the local party chairman and the party secretary, and both raped her.

I valets andra omgång kommer partiet att välja en ny partisekreterare.
On the Monday of the second round of the election the UPM Party will elect a new General Secretary.

– Vi gjorde det för demokratin, sa den gamle partisekreteraren i högtalaren.
‘We did it for democracy,’ the former secretary said through the speakers.

Vlad känner igen den korte; det är Grigorenko, en lokal partisekreterare.
Vlad recognizes the shorter man: Grigorenko, a local Party secretary.

Partisekreterare Palmiro Togliatti och hans efterträdare Luigi Longo förklarade sig solidariska med återinrättandet av internationalistisk rättvisa många gångar, även många år senare.
Party Secretary Palmiro Togliatti and his successor Luigi Longo declared their solidarity with the re-establishment of internationalist justice many times, even years later.

CDUs partisekreterare Peter Tauber höll med: "AfDs starka valresultat är bittert för många, för alla i vårt parti.
The CDU's secretary general, Peter Tauber, agreed: "The strong performance of AfD is bitter for many, for everyone in our party.

Partiet Lega Nord, som ingår i den italienska regeringen med tre betydelsefulla ministrar, organiserade nyligen en kongress där partisekreteraren Umberto Bossi, Berlusconi-regeringens minister för institutionella reformer, lade fram synpunkter med ytterst graverande politiskt innehåll som går stick i stäv med de demokratiska principerna i fördragen och stadgan om de grundläggande rättigheterna.
At the recent congress of the Lega Nord, a party which holds three important ministries in the Italian Government headed by Mr Berlusconi, the party secretary, Umberto Bossi, Minister for Institutional Reforms, expressed a number of political views of an extremely serious nature, opposing the democratic principles established by the Treaties and the Charter of Fundamental Rights.

Arbeiderpartiets partisekreterare stod vid verandadörren och verkade väldigt illa till mods i biskopens närvaro.
The Labor Party Secretary stood at the verandah door, appearing very uncomfortable in the Bishop’s presence.

En partisekreterare är den befattningshavare i ett politiskt parti som handhar det yttersta ansvaret för organisationsfrågor och det dagliga arbetet i partiet.
In politics, a party secretary is a senior official within a political party with responsibility for the organizational and daily political work.

Han utsågs 1986 till allindisk partisekreterare och valdes 1988 till ledamot i Rajya Sabha.
He was appointed All-India General secretary of the party in 1986 and was elected Member of the Rajya Sabha (Upper House of the Indian Parliament) in 1988.

Hu har varit involverad i kommunistpartiet under den största delen av sitt vuxna liv, och har varit partisekreterare för Guizhou-provinsen och den autonoma regionen Tibet, och var sedan förste sekreterare i partiets centrala sekretariat och vice president under den tidigare ledaren Jiang Zemin.
Hu participated in the Communist Party for most of his career, notably as Party Committee Secretary for Guizhou province and the Tibet Autonomous Region, and then later First Secretary of the Central Secretariat and Vice-President under former leader Jiang Zemin.

– Hon kan stanna, sa han utan att se på partisekreteraren
“She can stay,” he said, without looking at the Party Secretary.

Dessutom har partisekreteraren Fassino för att få bukt med situationen begärt att 50 procent av skulderna skall efterskänkas.
What is more, the secretary-general of the DS, Mr Fassino, recently proposed that the party be given a 50 % rebate on the debt, with a view to tackling this situation.

Vid bildandet av Janata Dal 1989 utsågs Sinha till detta partis partisekreterare.
When the Janata Dal was formed in 1989, he was appointed General Secretary of the party.

Partisekreteraren får hjälpa till.
Get the Party Secretary to help us.

I mars 1954, ett år efter Stalins död, avsattes Tjervenkov som partisekreterare då de nya ledarna utsetts i Moskva, och ersattes av den unge Todor Zjivkov.
In March 1954, a year after Stalin's death, Chervenkov was deposed as Party Secretary with the approval of the new leadership in Moscow and replaced by Todor Zhivkov.

CDUs partisekreterare Peter Tauber upprepade ståndpunkten att det inte finns några alternativ till Merkels migrationspolitik: "Med tanke på vad vi redan har åstadkommit rekommenderar jag att vi fortsätter på den inslagna vägen."
The CDU's general secretary, Peter Tauber, echoed the view that there is no alternative to Merkel's migration policy: "Considering what we have already achieved, I recommend that we continue on the path we are on."

Åke Pettersson, politiker, bland annat tidigare statssekreterare och partisekreterare Centerpartiet.
Åke Pettersson, politician, secretary of state and party secretary, Centerpartiet.

Jugov drog sig tillbaka 1962, och Zjivkov blev sedan både premiärminister och partisekreterare.
Yugov retired in 1962, and Zhivkov consequently became Prime Minister as well as Party Secretary.

Är det att bli partisekreterare i Sovjetrysslands kommunistiska parti?
Is it to become the chairman of the Communist Party of Soviet Russia?