passa ihop oor Engels

passa ihop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

match

werkwoord

to agree; to equal

Hitta meningen och skriftstället som passar ihop med varje bild och läs dem högt.
Find the sentence and scripture that match each picture and read them aloud.

fit

werkwoord

Jag hade en gåva för att se hur saker och ting passar ihop.
I had a gift to see how things all fit together.

to jibe

werkwoord

click · dovetail · square

Soortgelyke frases

passa ihop med
suit

att passa ihop
to match

passa bra ihop
be a good match

voorbeelde

Passa ihop inledningen med litteraturen
Tying In Our Introduction With the Literature

- samtliga delar passar ihop på ett korrekt sätt och kan sammanfogas på ett lämpligt sätt.
- all the components are properly integrated and assembled in an appropriate manner.

Ni verkar inte passa ihop.
I thought I'd be for it at first, but you just don't match up.

Det var en sober, brun hatt, som passade ihop med hans sobra, bruna blazer och sobra, bruna ansikte.
It was a sober brown hat that matched his sober brown blazer and his sober brown face.

Är jag övertygad om att vi verkligen passar ihop?
Am I confident that we will be lastingly compatible?

Vi passar ihop
That' s why we get along so well

Nu... att vi inte längre riktigt... passar ihop.
now we no longer really fit together.

Att ”vissa delar av skon inte riktigt passar ihop med motsvarande delar av foten.
It means that “certain sections of the shoe are not properly mated with the corresponding sections of the foot.

Jag och Sarah, nummer fyra på listan, vi passade ihop
Me and Sarah, number four on the all- time list?We matched

Jag hade en gåva för att se hur saker och ting passar ihop.
I had a gift to see how things all fit together.

Aktivera alternativet för att interpolera GPS-punkter som inte riktigt passar ihop med GPX-datafilen
Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file

Jag försöker fortfarande få bitarna att passa ihop.
Actually, I'm still trying to piece it all together.

Det kanske inte passar ihop med din mordteori men Bob har ett blodigt förkläde och en stor kniv.
Hey, I don't know how this fits in your murder theory... but Bob's wearing an apron with guts all over it and holding a big carving knife.

Trofén skulle ändå inte passa ihop med din tapet.
The trophy would just clash with your wallpaper, anyway.

Det var tydligt att jag och Ralphs mamma inte passade ihop.
It was clear that me and Ralph's mom didn't belong together.

Pusselbitarna passar ihop.
My point being, the elements of a crime are in place.

Välj en mall som passar ihop med CSV-filen
Please select a template, that matches the CSV file

Vi kan väl bara säga att vi inte alls passade Ihop.
Let's just say that we suffered from a fatal incompatibility.

Allt passar ihop. Alla är skyddade.
Everything fits together and everyone gets protected.

Be barnen välja en primärsång som passar ihop med budskapet som ni sedan sjunger tillsammans.
Ask the children to choose a Primary song that corresponds with the message, and sing it together.

Bilden på omslaget till broschyren Leva på jorden är mycket tilltalande och passar ihop med Ämne för samtal.
The picture on the front of the Life on Earth brochure is quite appealing and fits in with the Topic for Conversation.

Ert jobb är att passa ihop dem.
Your job will be to fit them together.

Du tycker inte att vi passar ihop, va?
You don't think we'd fit, do you?

Ringa in rätt bild, det som passar ihop med ordet.
Circle the right picture, the one that went with the word.

De passar ihop perfekt.
They line up perfectly.