peka finger oor Engels

peka finger

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flick off

werkwoord

to insult someone

flip off

werkwoord

to make a rude or obscene gesture

flip the bird

werkwoord

to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger

give the finger

werkwoord

make an obscene gesture

Soortgelyke frases

peka finger åt någon
give somebody the bird

voorbeelde

Att vi båda var rebeller och symboliskt sett pekade finger åt pappa.
As both being nonconformists and giving my father the finger, symbolically.

Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.
We cannot take either side and we cannot point a finger.

Men att peka finger var ju coolt.
Well, still, the middle finger thing is cool.

Nu förstår du offret för misshandeln pekade finger åt Robert, inte Gary.
Now you see, the victim of the assault pointed the finger at Robert, not Gary.

Varför isolera och peka finger åt islamisk fundamentalism när vi inte riktigt förstår innebörden och filosofin bakom islam ?
Why isolate and point a finger at Islamic fundamentalism when we do not truly understand the meaning and the philosophy behind Islam anyway?

Bara Gud kan peka finger, Loretta.
Only God can point the finger, Loretta.

Ingen behöver peka finger åt oss och försöka undervisa oss i mänskliga rättigheter.
So we need no finger-pointing lessons in human rights.

Heter man Frasier ska man nog inte peka finger.
I don't think someone called Frasier should point any fingers.

Man råkar ut för några motgångar, och folk börjar peka finger.
You have a couple of failures, and people start to point the finger.

Det är inte rätt tillfälle för att skylla på eller peka finger åt varandra.
This is not a time for recrimination or finger-pointing.

Om den gamla historien om övergreppet skulle komma ut, skulle folk få en ny anledning att peka finger.
'If the old story about the assaults were to come out, people would have a new reason to point their fingers.

– Jag tror att du har fel, och jag tycker du ska akta dig för att peka finger.
‘I think you’re wrong, and you should think very carefully before pointing the finger at anyone.

Han pekar finger i mörker.
Pointing fingers in the dark.

Vi måste hjälpa varandra, inte peka finger.
I mean, we all have to help each other, not point fingers.

Den fete kungen på sin sockel pekade finger åt dem när de passerade.
The fat king on his pedestal pointed his finger down at them as they passed.

Jag har inga problem med att peka finger.
I'v got no qualms about pointing fingers.

Du pekar finger på mig för du har inte hittat ett skit på ett år.
You keep pointing the finger at me'cause you haven't found jack shit all year.

Ordningen är... nakna tjejer, demokrati, scenen i " Den vilda fighten " där apan pekar finger åt killen.
It goes... naked girls, democracy, the scene in Every Which Way But Loose where the monkey gives a guy the finger.

Ni vill se mig peka finger, skrika och gråta och svära.
You want to see me point my finger, to scream and cry and curse.

Vi måste koncentrera oss och sluta peka finger.
And what we need to do now is get focused and stop pointing fingers.

De vill peka finger.
They want to point fingers.

Vad vinner vi på att peka finger åt dem?
What do we gain from pointing our fingers at them?

Dorothy, jag sager inte att det ar sant, men om vi ska peka finger
I' m not saying it' s true.I' m saying if we' re gonna be pointing fingers

Som svar på några av synpunkterna skulle jag vilja säga att kommissionen inte pekar finger åt någon.
In response to some of the remarks, I would like to say that the Commission is not pointing the finger at anyone.

Tror du att jag låter folk peka finger åt mig och skratta åt mig?
Do you think I let people touch finger at me and laugh at me?