pesticid oor Engels

pesticid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pesticide

naamwoord

substance used to kill or repress the activities of pests

Kan rådet i synnerhet bekräfta vid vilka tillfällen pesticider användes i en militär tillämpning istället för i jordbruket?
In particular, can it confirm in which cases pesticides were used in military instead of agricultural applications?

Soortgelyke frases

reaktion mellan pesticider
interaction of pesticides

pesticiders beständighet
persistence of pesticides

användning av pesticider
utilisation of pesticides · utilization of pesticides

voorbeelde

31 I förevarande fall har tribunalen bifallit Stichting Natuur en Milieus och Pesticide Action Network Europes yrkanden om ogiltigförklaring av de omtvistade besluten.
31 In the present case, Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe obtained, before the General Court, the annulment of the decisions at issue in accordance with the forms of order sought in their action.

Den samlade nettoeffekten motsvarar minskningen av de externa kostnaderna och är därför klart positiv: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health
The net overall impact, considering the reduced externalities, is thus clearly positive: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health

Denna berörda part hävdade även att åtgärden förvred konkurrensen på den internationella marknaden för ”totalsaneringsprojekt” av PCB, pesticider och annat farligt organiskt avfall.
This interested party maintained too that the measure would distort competition on the international market for ‘turnkey clean-up’ operations of PCBs, pesticides and other hazardous organic waste.

Pesticider och insektsdödande medel
Pesticides and insecticides

38 Enligt rådets direktiv (91/414/EEG) av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden krävs ett godkännande beviljat i enlighet med artiklarna 4 eller 8 av den behöriga myndigheten i varje stat där en pesticid som omfattas av tillämpningsområdet för direktivet släpps ut på marknaden.
38 Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market requires prior authorisation, granted pursuant to either Article 4 or Article 8, to be obtained from the competent authority of each Member State in which a pesticide covered by that directive is placed on the market.

Detta direktiv kompletterar gemenskapsbestämmelser om högsta tillåtna resthalter av pesticider och gör det lättare för kommissionen att fatta beslut om sådana halter. Tillsammans med de bestämmelserna medför direktivet en avsevärd förbättring av skyddet för konsumenter av växter och växtprodukter
whereas this Directive complements Community provisions relating to maximum permissible levels for pesticide residues and will facilitate the adoption of such levels in the Commission

Grundvattenkvalitetsnormen gäller alla grundvattenförekomster, utom i de fall då dricksvattennormerna för pesticider och deras relevanta metaboliter är strängare än 0,1 mikrogram/l.
The groundwater quality standard applies to all bodies of groundwater, except where drinking water standards for pesticides and their relevant metabolites are more stringent than 0.1 μg/l.

2784 fosfororganisk pesticid, flytande, brandfarlig, giftig med flampunkt under 23 °C,
2784 organophosphorus pesticide, liquid, flammable, toxic, flash-point less than 23 °C;

Sedan kommissionen samrått med Vetenskapliga kommittén för pesticider, som inrättats enligt beslut 78/436/EEG ( 4 ), skall beslut om de följande åtgärderna fattas i enlighet med förfarandet i artikel 8:
After consultation by the Commission of the Scientific Committee on Pesticides set up under Decision 78/436/EEC ( 4 ) the following shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8:

Förpackningen skall utformas enligt kriterierna och riktlinjerna i FAO:s ”Guidelines for the Packaging of Pesticides”.
It must be designed in accordance with the criteria and guidelines specified in the FAO ‘Guidelines for the Packaging of Pesticides’.

Tabell 1 Minimikrav på ”Mätosäkerhet” Parametrar Mätosäkerhet (Se anmärkning 1) % av parametervärdet Anmärkningar Akrylamid 30 Antimon 40 Arsenik 30 Bens(a)pyren 50 Se anmärkning 2 Bensen 40 Beta-stradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Kadmium 25 Klorat 30 Klorit 30 Krom 30 Koppar 25 Cyanid 30 Se anmärkning 3 1,2-dikloretan 40 Epiklorhydrin 30 Fluorid 20 HAA 50 Bly 25 Kvicksilver 30 Mikrocystin-LR 0 Nickel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylfenol 50 Pesticider 30 Se anmärkning 4 PFAS 50 20 Polycykliska aromatiska kolväten 30 Se anmärkning 5 Selen 40 Tetrakloreten 30 Se anmärkning 6 Trikloreten 40 Se anmärkning 6 Trihalometaner – totalt 40 Se anmärkning 5 Uran 30 Vinylklorid 50 [Ändr. 177 och 224] 2.
Table 1 Minimum performance characteristic ‘Uncertainty of measurement’ Parameters Uncertainty of measurement (See Note 1) % of the parametric value Notes Acrylamide 30 Antimony 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrene 50 See Note 2 Benzene 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Boron 25 Bromate 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chromium 30 Copper 25 Cyanide 30 See Note 3 1,2-dichloroethane 40 Epichlorohydrin 30 Fluoride 20 HAAs 50 Lead 25 Mercury 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrate 15 Nitrite 20 Nonylphenol 50 Pesticides 30 See Note 4 PFASs 50 20 Polycyclic aromatic hydrocarbons 30 See Note 5 Selenium 40 Tetrachloroethene 30 See Note 6 Trichloroethene 40 See Note 6 Trihalomethanes — total 40 See Note 5 Uranium 30 Vinyl chloride 50 [Am. 177 and 224] 2.

Här bokförs herbicider, fungicider, pesticider och andra oorganiska och organiska substanser med liknande effekt (t.ex. giftbete som råttgift).
These include herbicides, fungicides, pesticides and other similar inorganic and organic substances (e.g. poisoned bait).

UN 2902 PESTICID, FLYTANDE, GIFTIG, N.O.S. (drazoxolon).
UN 2902 PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. (drazoxolon).

Om vikten anges och pesticider i pulverform, pelleteringsmedel eller andra fasta tillsatser används, typ av tillsats samt det ungefärliga förhållandet mellan frögyttringarnas eller frönas vikt och totalvikten.
Where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of clusters or pure seeds and the total weight.

d) Växtskyddsmedel, pesticider (fungicider, herbicider, insekticider, algicider) och kemikalier som används för impregnering av trä, cellulosa, papper, hudar och textilier etc.
plant protection agents, pesticides (fungicides, herbicides, insecticides, algicides) and chemicals used for the preservation of wood, cellulose, paper, hides and textiles etc. ;

Det är nödvändigt att se till att detta direktiv samordnas med gemenskapsbestämmelser om resthalten av växtskyddsmedel i jordbruksprodukter och de senares fria rörlighet inom gemenskapen. Detta direktiv kompletterar gemenskapsbestämmelser om högsta tillåtna resthalter av pesticider och gör det lättare för kommissionen att fatta beslut om sådana halter. Tillsammans med de bestämmelserna medför direktivet en avsevärd förbättring av skyddet för konsumenter av växter och växtprodukter.
Whereas it is necessary to maintain consistency between this Directive and Community rules on the residues of plant protection products in agricultural products and the free movement of the latter in the Community; whereas this Directive complements Community provisions relating to maximum permissible levels for pesticide residues and will facilitate the adoption of such levels in the Commission; whereas together with the latter provisions it considerably improves the protection of consumers of plants and plant products;

Svampdödande medel, växtutrotningsmedel, pesticider, insekticider, alla dessa produkter är avsedda enbart för användning inom jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksområdet
Fungicides, herbicides, pesticides, insecticides, all the aforesaid goods being exclusively for use in agriculture, horticulture and forestry

Kemikalier för fiskdammar, nämligen algicider, biocider, bakteriebekämpande medel och pesticider
Chemicals used in fish ponds, namely algicides, biocides, bactericides and pesticides

Direktivet om pesticider.
Pesticides directive.

Därutöver skall växtskyddsmedlets fysikaliska egenskaper och tillstånd anges, helst enligt ”Catalogue of pesticide formulation types and international coding system” (CropLife International Technical Monograph no 2, 5th Edition, 2002).
In addition: the physical nature and state of the plant protection product must be specified, preferably according to the ‘Catalogue of pesticide formulation types and international coding system (CropLife International Technical Monograph No 2, 5th Edition, 2002)’.

Pesticider, ej för jordbruksändamål
Pesticides not for agricultural use

Insektsbekämpningsmedel, Preparat för utrotning av svamp och mögel, Växtbekämpningsmedel, Larvdödande medel och Pesticider
Insecticides, fungicides, herbicides, larvicides and pesticides

Forsknings- och utvecklingstjänster i samband med insekticider, herbicider, pesticider, fungicider, insektsbortstötande medel och desinfektionsmedel
Research and development services in relation to insecticides, herbicides, pesticides, fungicides, insect repellents, and disinfectants

Gödsel, kemikalier för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, ej svampbekämpningsmedel, pesticider och växtbekämpningsmedel
Fertilizers, chemicals to be used in agriculture, horticulture and silviculture, with the exception of fungicides, pesticides and herbicides

10 Den andra sökanden, Pesticides Action Network Europe, är en förening bildad enligt engelsk rätt, vars ändamål är att främja alternativa och hållbara lösningar för användningen av bekämpningsmedel.
10 The second applicant, Pesticides Action Network Europe, is a company under the law of England and Wales, the goal of which is to promote sustainable alternatives to pesticides.