plottra bort sin tid oor Engels

plottra bort sin tid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

putter away one's time

voorbeelde

plottra bort sin tid
potter away one's time

Han tillfogade: ”Ungdomar saknar det socialvetarna kallar ’målinriktning’, och de förefaller ofta plottra bort sin tid med allting från narkotika och protester till livsstilsexperiment och meningslösa projekt eller nöjen.”
He added: “Youth lacks what social scientists call ‘goal orientation,’ and they frequently appear to be frittering away their time with everything from drugs and protest to life-style experiments and pointless projects or pleasures.”

Man stärker bourgeoisins position, man försvagar och förvirrar proletariatet med tomma illusioner, man plottrar bort och förlorar sin tid och sina krafter på "diskussioner" mellan vargar och lamm, man spelar kort sagt alla de element i händerna, som har för avsikt att lura proletariatets revolution på dess socialistiska mål, att försvaga revolutionen till en borgerlig, demokratisk revolution.
The bourgeoisie’s position is strengthened; the proletariat is weakened and confused by empty illusions; time and energy are dissipated and lost in ‘discussions’ between the wolf and the lamb; in a word, one plays into the hands of all those elements whose intent is to defraud the proletarian revolution of its socialist goals and to emasculate it into a bourgeois democratic revolution.