polisbyråns oor Engels

polisbyråns

naamwoord

voorbeelde

Debatten om betänkandet om Inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (Betänkande Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007) (punkt 34 i föredragningslistan) skulle tidigareläggas och hållas direkt efter debatten om rådets och kommissionens uttalanden om situationen i Kenya (punkt 55 i föredragningslistan).
the debate on the report on Europol (Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (Item 34 on the agenda) would be brought forward and would be held directly after the debate on the Council and Commission statements on the situation in Kenya (Item 55 on the agenda).

Europaparlamentet beviljar direktören för Europeiska polisbyrån ansvarsfrihet för genomförandet av byråns budget för budgetåret 2015.
Grants the Director of the European Police Office discharge in respect of the implementation of the Office's budget for the financial year 2015;

Konventionen som gjorde det möjligt att inrätta polisbyrån (Europolkonventionen) undertecknades den 26 juli 1995, trädde i kraft den 1 oktober 1998 och kunde börja tillämpas på riktigt den 1 juli 1999.
7 February 1992. The Convention establishing the Office (Europol Convention) was signed on 26 July 1995, entered into force on 1 October 1998 and was effectively implemented on 1 July 1999.

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisbyrån (Europol) för budgetåret 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office (Europol) for the financial year 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

med beaktande av rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (1), särskilt artikel 23.2,
having regard to Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (1), and in particular Article 23(2) thereof,

Europaparlamentet oroar sig för att områdets östra gräns fungerar som inkörsport för en avsevärd organiserad brottslighet, där handeln med människor och narkotika inger särskilda farhågor. Parlamentet kräver med kraft en utökad roll för Europeiska polisbyrån (Europol) och ett utökat samarbete både på EU-nivå och mellan regeringarna om dessa frågor.
Is concerned that the region's Eastern border is serving as a conduit for a significant level of organised crime, with trafficking in humans and drugs giving cause for particular concern; urges a strengthened European Police Office (Europol) involvement and reinforced cooperation at both EU and intergovernmental levels on these issues;

om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisbyrån (Europol) för budgetåret 2016
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office (Europol) for the financial year 2016

om avslutande av räkenskaperna för Europeiska polisbyrån (Europol) för budgetåret 2015
on the closure of the accounts of the European Police Office (Europol) for the financial year 2015

med beaktande av rådets beslut av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (1) (nedan kallat Europolbeslutet), och i synnerhet artikel 57.5, 62 och 63,
Having regard to the Council Decision establishing the European Police Office (‘Europol’) of 6 April 2009 (1) (hereafter ‘Europol Decision’) and in particular Article 57(5), Article 62 and Article 63 thereof,

”aa) Europolbeslutet: rådets beslut av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (6) och om ersättande av Europolkonventionen,
“Europol Decision” means the Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (6) and replacing the Europol Convention;

Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av avtalet om operativt och strategiskt samarbete mellan Ukraina och Europol [10345/2016 – C8-0267/2016 – 2016/0811(CNS)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Report on the draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Ukraine and Europol [10345/2016 — C8-0267/2016 — 2016/0811(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisbyrån för budgetåret 2011 [COM(2012)0436 - C7-0268/2012- 2012/2205(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0268/2012- 2012/2205(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

Bland annat måste SIS-kontorets regelverk införas och Sirenekontoret bli fullt operativt, polisutrustning och lokaler måste förbättra hos den nationella polisbyrån för bekämpning av korruption och organiserad brottslighet, så att beslagen och konfiskeringarna av tillgångar kan öka och de straffrättsliga och ekonomiska utredningarna bättre samordnas.
These include putting in place the regulatory framework for the SIS office and making the SIReNE’s one fully operational, upgrading police equipment and the facilities of PNUSKOK, increasing the level of seized and confiscated assets and better coordinating criminal and financial investigations.

En av de centrala uppgifterna för Europeiska polisbyrån är att samla in, lagra, behandla, analysera och utbyta information och uppgifter.
One of the main tasks entrusted to the European Police Office is the job of collecting, storing, processing, analysing and exchanging information and data.

SV 15.12.2011 Europeiskaunionensofficiellatidning C366 / 179 RAPPORT om årsredovisningen för Europeiska polisbyrån ( Europol ) för budgetåret 2010 samt byråns svar ( 2011 / C 366 / 32 ) INLEDNING 1.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366 / 179 REPORT on the annual accounts of the European Police Office ( Europol ) for the financial year 2010, together with the Office's reply INTRODUCTION 1.

Innan rekommendationer antas om tillfälligt återinförande av gränskontroll vid vissa inre gränser bör man först till fullo och i god tid undersöka vilka möjligheter som finns att vidta antingen åtgärder som syftar till att avhjälpa de bakomliggande orsakerna, bl.a. stöd från unionens organ eller byråer som den Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex), inrättad genom rådets förordning (EG) nr 2007/2004 (4), eller den Europeiska polisbyrån (Europol), inrättad genom rådets beslut 2009/371/RIF (5), och tekniska eller ekonomiska stödåtgärder på nationell nivå, unionsnivå eller båda.
Before any recommendation on the temporary reintroduction of border control at certain internal borders is adopted, the possibility of resorting to measures aiming to address the underlying situation, including assistance by Union bodies, offices or agencies, such as the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (‘Frontex’), established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 (4), or the European Police Office (‘Europol’), established by Council Decision 2009/371/JHA (5), and technical or financial support measures at national level, Union level, or both, should be fully explored in a timely manner.

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av avtalet om strategiskt samarbete mellan Förbundsrepubliken Brasilien och Europol [13980/2015 - C8-0010/2016 - 2016/0801(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Strategic Cooperation between the Federative Republic of Brazil and Europol [13980/2015 - C8-0010/2016 - 2016/0801(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiska polisbyrån för budgetåret 2013.
Approves the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2013;

I denna förordning fastställs också de villkor enligt vilka medlemsstaternas utsedda myndigheter och Europeiska polisbyrån (Europol) får göra framställningar om jämförelser av uppgifter om fingeravtryck med sådana uppgifter som är lagrade i det centrala systemet för brottsbekämpande ändamål).
This Regulation also lays down the conditions under which Member States' designated authorities and the European Police Office (Europol) may request the comparison of fingerprint data with those stored in the Central System for law enforcement purposes.

Med tanke på att den specifika karaktär som Europolpersonals deltagande i gemensamma utredningsgrupper har inte ändras genom rådets beslut [beslutet om inrättande av Europeiska polisbyrån] bör antagandet av beslutet inte leda till att immunitet mot rättsliga förfaranden utsträcks till att omfatta Europolpersonal som deltar i sådana utredningsgrupper.
Given that Council Decision [ the decision establishing Europol ] does not change the specificities of the participation of Europol staff in joint investigation teams, its adoption should not extend immunity from jurisdiction to Europol staff participating in such teams.

I denna förordning fastställs också de villkor enligt vilka medlemsstaternas utsedda myndigheter och Europeiska polisbyrån (Europol) kan göra framställningar om jämförelser av uppgifter om fingeravtryck med sådana uppgifter som är lagrade i det centrala systemet för brottsbekämpande ändamål).
This Regulation also lays down the conditions under which Member States' designated authorities and the European Police Office (Europol) may request the comparison of fingerprint data with those stored in the Central System for law enforcement purposes.

Innan rekommendationer antas om tillfälligt återinförande av gränskontroll vid vissa inre gränser bör man först till fullo och i god tid undersöka vilka möjligheter som finns att vidta antingen åtgärder som syftar till att avhjälpa de bakomliggande orsakerna, bl.a. stöd från unionens organ eller byråer som den Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex), inrättad genom rådets förordning (EG) nr 2007/2004 ( 4 ), eller den Europeiska polisbyrån (Europol), inrättad genom rådets beslut 2009/371/RIF ( 5 ), och tekniska eller ekonomiska stödåtgärder på nationell nivå, unionsnivå eller båda.
Before any recommendation on the temporary reintroduction of border control at certain internal borders is adopted, the possibility of resorting to measures aiming to address the underlying situation, including assistance by Union bodies, offices or agencies, such as the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (‘Frontex’), established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 ( 4 ), or the European Police Office (‘Europol’), established by Council Decision 2009/371/JHA ( 5 ), and technical or financial support measures at national level, Union level, or both, should be fully explored in a timely manner.

Utkast till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av avtalet om operativt och strategiskt samarbete mellan Georgien och Europol (10343/2016 – C8-0266/2016 – 2016/0810(CNS))
Draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Georgia and Europol (10343/2016 — C8-0266/2016 — 2016/0810(CNS))

Det är också nödvändigt att förstärka Eurojusts förmåga att arbeta tillsammans med externa partner, t.ex. tredjeländer, Europeiska polisbyrån (Europol), Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), rådets gemensamma lägescenter och Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex
It is also necessary to strengthen Eurojust’s capacity to work with external partners, such as third States, the European Police Office (Europol), the European Anti-Fraud Office (OLAF), the Council’s Joint Situation Centre and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex

I mål T-#/#, Elisabeth Saskia Smit, tidigare anställd vid Europol, bosatt i Scheveningen (Nederländerna), företrädd av advokaterna M. F. Baltussen, P. de Casparis och D. C. Coppens mot Europeiska polisbyrån (Europol), med säte i Haag (Nederländerna) (ombud: D. Heimans och K. Hennessy-Massaro samt, vid förhandlingen, N. Urban), angående dels en begäran om ogiltigförklaring av Europols beslut att inte förlänga anställningsavtalet med sökanden, dels en begäran om skadestånd, har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Pirrung, samt domarna A. W. H. Meij och I. Pelikánova; justitiesekreterare: J. Plingers, byrådirektör, den # mars # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
In Case T-#/#: Elisabeth Saskia Smit, a former member of the staff of Europol, residing in Scheveningen (Netherlands), represented by F. Baltussen, P. de Casparis and D.C. Coppens, lawyers, against the European Police Office (Europol), the seat of which is at The Hague (Netherlands) (Agents: D. Heimans and K. Hennessy-Massaro, and, at the hearing, N. Urban)- application for annulment of Europol's decision not to extend the term of the applicant's contract of employment and for compensation for the loss allegedly suffered- the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung, President, A.W.H. Meij and I. Pelikánova, Judges; J. Plingers, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # March #, in which it