politisk kultur oor Engels

politisk kultur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

political culture

Ni vill att detta ska vara en politisk kultur.
You want this to be a political culture.

voorbeelde

Utöver detta var Plazas viktigaste bidrag till ecuadorianska politiska kulturen hans engagemang för demokratiska principer och praxis.
No doubt Galo Plaza's most important contribution to Ecuadorian political culture was his commitment to the principles and practices of democracy.

Jag kommer från en annan politisk kultur och använder inte sådana ord om en parlamentarikerkollega.
I come from a different political culture and do not use phrases of this kind about a fellow parliamentarian.

Det är raka motsatsen till EU:s politiska kultur.
It totally contradicts the political culture of the European Union.

Ni vill att detta ska vara en politisk kultur.
You want this to be a political culture.

Landet, vars invånare levde i diktatur under 23 år, har dock brist på politisk kultur.
After 23 years of dictatorship, the country lacks a political culture.

Jag är fortfarande bekymrad över bristen på transparens och politisk kultur, både i politiska och ekonomiska system.
I am still very concerned about the lack of transparency and political culture both in political and economic structures.

Vi kan inte invänta den sortens torka som Australien haft för att ändra vår politiska kultur.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.

Föryngring av den politiska kulturen
Rejuvenation of political culture

Journalistförbundet pekar på likheterna med den politiska kulturen i Balkanstaterna, där hatkampanjer följs av mord.
The press organisation points to a similarity with a pattern to be seen in the political life of Balkan states whereby hate campaigns are followed by murder.

Vi behöver också satsa på att höja nivån på den demokratiska politiska kulturen, särskilt i de tidigare kommunistländerna.
We also need to make an effort to raise the level of democratic political culture, especially in post-communist countries.

Regionen har kvar en livaktig press och en sjudande politisk kultur.
It retains a lively press and a vibrant political culture.

Den institutionella krisen i Albanien är i själva verket också en kris i den politiska kulturen.
The institutional crisis in Albania is really also a crisis in the political culture.

Alla varor endast för journalistiskt innehåll inom området samtida politisk kultur
All the aforesaid goods exclusively for journalistic content from the field of contemporary political culture

främja framväxten av en verkligt europeisk parlamentarisk och politisk kultur.
foster the emergence of a genuinely European parliamentary and political culture;

Det skall naturligtvis tillämpas en ny förvaltnings- och politisk kultur, men vi behöver en stark kommission.
Of course there should be a new administrative and new political culture, but we need a strong Commission.

Den politiska kulturen berikas av olika intressen och värderingar
Enrichment of political culture with different interests and value systems

Även det är ett bidrag till ett stycke politisk kultur.
This, too, is a contribution to a piece of political culture.

en utbredd politisk kultur för hållbar energi.
a widespread cultural policy promoting energy sustainability.

Den politiska kulturen i Turkiet är tydligen svår att förändra.
It appears that it is difficult to change Turkey' s political culture.

Över hundra år senare kan Rysslands politiska kultur karakteriseras av samma hatiska slagord: ”Besegra georgierna!
More than a hundred years later, Russian political culture can be characterised by a similar slogan of hatred: 'Beat the Georgians!

Vi behöver en europeisk politisk kultur och vi behöver hjälp med att främja detta.
We need a European political culture and we need help to promote that.

Till att börja med en respekt för den europeiska politiska kulturen.
First, respect for the European political culture.

Utmaningarna för de kommande åren blir därefter att upprätta en politisk kultur och inrätta fungerande institutioner och infrastrukturer.
Once that has been accomplished, the tasks for the next few years will be to institutionalise a political culture and put in place functioning institutions and infrastructure.

Detta visar att den politiska kulturen fortfarande är mångfaldig och blomstrande på EU-nivå.
This demonstrates that political culture at European level is still diverse and thriving.

Verheugens slutsats är att det krävs en förändring av den politiska kulturen i kommissionen.
Commissioner Verheugen concludes that there is a need for a change of political culture at the Commission.