populationstäthet oor Engels

populationstäthet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

population density

naamwoord

Den valda djurtätheten bör också överensstämma med den valda artens naturligt förekommande populationstäthet (43).
The chosen loading rate should also correspond to naturally occurring population densities of the chosen species (43).

voorbeelde

De mest hotade arterna är i allmänhet de som återfinns högre upp i näringskedjan, har låg populationstäthet, lever längre, fortplantar sig långsamt och lever inom ett begränsat geografiskt område.
In general, the most threatened species are those that are higher up the food chain, have a low population density, live longer, reproduce slowly and live within a limited geographical area.

Den kraftiga demografiska explosion som inträffar när den väl införs innebär att det uppstår en hög populationstäthet vilket gör att man praktiskt taget inte kan stoppa koloniseringen av olika artificiella och naturliga områden som befinner sig i kontakt med sötvattenmiljön.
The population explosion that results when these mussels are introduced makes it virtually impossible to stop them colonising the various natural and artificial substrata encountered in the freshwater environment.

Arternas populationstäthet i SpeciesDistributionUnit.
The species population density in the SpeciesDistributionUnit.

I denna rekommendation avses med bekämpning att skadegörarens populationstäthet sänks till en nivå där de ekonomiska förlusterna inte blir allvarliga och en ekonomiskt hållbar majsproduktion säkerställs.
For the purposes of this Recommendation ‘control’ means the suppression of the population density of the pest to a level not causing significant economic losses, with a view to ensuring an economically sustainable production of maize.

Lenskis experiment: Populationstäthet Vad var det som pågick?
Lenski experiment: population density What was going on?

Populationstätheten för hoppstjärtar uppgår vanligen till 105 m– 2 i skikt med jord och lövförna i många terrestra ekosystem (3) (4).
Population densities of Collembola commonly reach 105 m– 2 in soil and leaf litter layers in many terrestrial ecosystems (3) (4).

Europaparlamentet ber kommissionen att främja införandet av odlingsmetoder som innebär att fiskens välfärd respekteras och att föreslå lagstiftning till värn om fisken välfärd som i första hand syftar till att reglera populationstätheten och att förbjuda grymma slaktmetoder.
Calls on the Commission to encourage the adoption of farming practices which respect the welfare of the fish and to propose regulations to safeguard fish welfare which should, in particular, consider stocking densities and prohibit inhumane slaughter methods;

— Konsekvenser på låg nivå kan vara obetydande förändringar av populationstätheten hos andra organismer som inte leder till att någon population eller art av andra organismer utrotas totalt, och som inte har negativa effekter på ekosystemets funktion.
— ‘low level consequences’ might be non-significant changes in population densities of other organisms, which do not result in the total eradication of any population or species of other organisms and have no negative effects on functioning of the ecosystem.

- Moderata konsekvenser kan vara betydande förändringar i populationstätheten för andra organismer, som inte utgör en förändring som kan leda till att den berörda arten helt utrotas, eller till andra betydande effekter på hotade eller nyttiga arter.
- "moderate consequences" might be significant changes in population densities of other organisms, but not a change which could result in the total eradication of a species or any significant effect on endangered or beneficial species.

I sitt yttrande i den första frågan drog vetenskapliga panelen, på grundval av tillgängliga data och mot bakgrund av en realistisk kombination av ogynnsamma förhållanden, slutsatsen att populationstätheten för leddjur fortfarande skulle vara reducerad i slutet av behandlingsperioden och eventuellt även i början av den följande växtsäsongen.
In its opinion on the first question the PPR Panel concluded that from available data that given a realistic combination of unfavourable conditions, the densities of arthropod populations would still be reduced at the end of the season of treatment and possibly at the start of the next growing season.

Vetenskapliga studier av den geografiska utbredningen och populationstätheten hos vektorinsekterna som de portugisiska myndigheterna utfört, visar att riskperioden med hänsyn till vektoraktiviteten infaller under tiden från den 1 juli till den 31 oktober.
Whereas scientific studies carried out by the Portuguese authorities on the geographical distribution and population density of vector insects show that because of vector activity the danger period is from 1 July to 31 October;

Den höga populationstätheten har också lett till ett atypiskt och inte längre artstypiskt djurbeteende.
The high population density of this animal has led to atypical behaviour that is no longer in keeping with the nature of the species.

De spanska myndigheternas vetenskapliga studier av de smittspridande insekternas geografiska fördelning och populationstäthet visar att riskperioden med avseende på de smittspridande insekternas aktivitet varar från och med den 1 juli till och med den 30 november.
Whereas scientific studies carried out by the Spanish authorities on the geographical distribution and population density of vector insects show that because of vector activity the danger period is from 1 July to 30 November;

De platser där jordprover tas får inte under de föregående två åren ha behandlats med något ämne som väsentligt kan förändra mikroorganismernas mångfald och populationstäthet, annat än kortvarigt.
The sites from which soil is taken shall not have been treated during the previous two years with any substance that could substantially alter the diversity and levels of microbial populations present, other than in a transitory manner.

På de lägre politiska nivåerna ger man nu Bryssels hårda EU‐skyddsbestämmelser skulden för att det inte finns något rättsligt stöd som gör det möjligt att reglera bävrarnas populationstäthet på ett sätt som är skonsamt för djuren själva.
Lower political levels accuse Brussels’ strict EU protection rules of not allowing any legal means of regulating beaver population density in a way that is also tolerable for the animals themselves.

Detta undantag bör begränsas till att gälla de medlemsstater där med anledning av låg produktion och populationstäthet höga uppsamlings- och distributionskostnader vanligtvis förekommer liksom låga genomsnittstemperaturer. Dessa villkor uppfylls endast av Finland och Sverige. Denna åtgärd bör tillämpas från och med den 1 januari 1998 för att underlätta övergången till tillämpningen av gemensamma normer för ägg i Sverige som sköts upp till detta datum i enlighet med artikel 149.1 i anslutningsakten genom kommissionens förordning (EG) nr 2059/96 (5).
Whereas the frequency of collection of eggs might be reduced from those producers who are in a position to provide guarantees of maintaining the temperature at which eggs are kept at the farm below 14 °C; whereas this derogation should be limited to those Member States where because of low production and population densities high collections and distribution costs are the rule and which record low average temperatures; whereas these conditions are fulfilled for Finland and Sweden only; whereas this measure should be applied as from 1 January 1998 in order to provide for a smooth transition to the application of common egg standards in Sweden which had been postponed until that date in accordance with Article 149(1) of the Act of Accession by Commission Regulation (EC) No 2059/96 (5);

Den valda djurtätheten bör också överensstämma med den valda artens naturligt förekommande populationstäthet (43).
The chosen loading rate should also correspond to naturally occurring population densities of the chosen species (43).

- Konsekvenser på låg nivå kan vara obetydande förändringar av populationstätheten hos andra organismer som inte leder till att någon population eller art av andra organismer utrotas totalt, och som inte har negativa effekter på ekosystemets funktion.
- "low level consequences" might be non-significant changes in population densities of other organisms, which do not result in the total eradication of any population or species of other organisms and have no negative effects on functioning of the ecosystem.

Till skillnad från mer specialiserades fågelarter som nötväcka och trädkrypare, som båda födosöker på trädstammar, så behöver inte kungsfågeln stora skogsområden, och populationstätheten har inte heller något samband med storleken på skogsområdet.
Unlike more specialised birds such as Eurasian nuthatch and common treecreeper, both of which forage on trunks, the crests do not need large woodlands, and their population density is independent of forest size.

— Moderata konsekvenser kan vara betydande förändringar i populationstätheten för andra organismer, som inte utgör en förändring som kan leda till att den berörda arten helt utrotas, eller till andra betydande effekter på hotade eller nyttiga arter.
— ‘moderate consequences’ might be significant changes in population densities of other organisms, but not a change which could result in the total eradication of a species or any significant effect on endangered or beneficial species.

Hänsyn skall därför tas till de parametrar som påverkar utvecklingen av de sjukdomsalstrande orsakerna, t. ex populationstäthet, vattenströmmar och molluskernas livscykel.
For that purpose, account shall be taken of parameters having an effect on the development of the pathogenic agents such as stocking density, water flows and the life cycle of the molluscs.