positiv hjälte oor Engels

positiv hjälte

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

positive hero

voorbeelde

Om det finns positiva hjältar, det finns säkert skurkar.
Where there is positive heroes, there are certainly villains.

Det återstår att Patrick målar med ljusa färger, för det här är en mycket positiv hjälte!
It remains to Patrick to paint with bright colors, because this is a very positive hero!

Vad man i grund och botten vill ha, om det också inte krävs så uttryckligt som på kommunismens tid, är den "positive hjälten".
What is basically called for, though not quite so explicitly as during the Communist years, is a "positive hero".

Han beskriver Shinji och Misato Katsuragi som "extremt rädda för att bli sårade" och "inte passande - då de saknar den positiva attityden - att vara det som folk kallar hjältar i ett äventyr".
He describes Shinji and Misato Katsuragi as "extremely afraid of being hurt" and "unsuitable — lacking the positive attitude — for what people call heroes of an adventure."

Den berömda Gorynych, men inte en klassisk drake, är inte mindre intressant för barn, speciellt eftersom det i slutändan visar sig vara en positiv hjälte.
The famous Gorynych, although not a classic dragon, is no less interesting to children, especially since in the end he turns out to be a positive hero.

Konstnärer uppmanades att hedra de tre framträdandena: framträdande för positiva karaktärer, framträdande för hjältar och framträdande för de viktigaste ledarna.
Artists were told to honour the ‘Three Prominences’: prominence to positive characters, prominence to heroes and prominence to the most important leaders.

Bland nyanserna av värdet av Jokerens bild är det svårt att gå vilse och inte komma överens om huruvida den här hjälten är positiv eller negativ.
Among the shades of the value of the image of the Joker it's hard to get lost and not come to a conclusion about whether this hero is positive or negative.

Huvuduppgiften är att överraska händelsens hjälte och ge honom positiva känslor.
The main task is to surprise the hero of the occasion and give him positive emotions

... mycket positiv bevakning av dem behandlade som hjältar och så vidare.
...very positive coverage of them being treated as heroes and so on.

Genom One Sweet World, uppmanar vi vänner och anhängare att dela positiva berättelser om inkludering, att fira lokala hjältar och utmana fördomar och missuppfattningar som bygger på rädsla kring nationalitet, ursprung, rikedom och religion.
Through ‘One Sweet World’, we are calling on friends and followers to share positive community stories, to celebrate local heroes and challenge misconceptions of nationality, origin, wealth and religion based on fear.

Genom One Sweet World, uppmanar vi vänner och anhängare att dela positiva berättelser om inkludering, att fira lokala hjältar och utmana fördomar och missuppfattningar som bygger på rädsla kring nationalitet, ursprung, rikedom och religion.
Through ‘One Sweet World’, we are calling on people across Sweden to stand up for inclusion. We are asking people to share positive community stories, to celebrate local heroes and break down myths and stereotypes regarding differences.

Denna härliga hjälte bor på botten av havet och trivs med barnen med sin positiva och vackra livsstil.
This glorious hero lives at the bottom of the ocean and pleases the children with his positive and beautiful lifestyle.

Hjälte visas för dig i de mest oväntade roller, och ger en hel del positiva intryck.
Hero will appear for you in the most unexpected roles, and give a lot of positive impressions.

Vissa influenser kan vara positiva, som Athena som leder Hercules eller Odysseus, men vissa kan också vara stora hinder för hjältar.
Some influences may be positive, like Athena guiding Hercules or Odysseus, but some can also be major obstacles for heroes.

Själv vägleds jag av en starkt positiv människosyn som är min utgångspunkt i processen där det är era medarbetare som ska vara hjältarna.
I am personally guided by a highly positive outlook on people which constitutes the basis for the process in which your employees are to become the heroes

Kvinnor var delaktiga i att krigaryrket framställdes i positiv dager och därför borde deras uppgift nu bli att upplysa kommande generationer om krigets verklighet och att fostra de unga att bli fredliga hjältar i stället.
Women participated in helping to depict the warrior profession in a positive light, and therefore it should now be their task to enlighten future generations about the realities of war and to raise the young to be peaceful heroes instead.

Hur mycket hjälten än älskar mängden, hur fylld han än må vara av sympati för dess uråldriga behov och dess ständiga lidanden, måste han dock se den från ovan och han kan inte annat än inse att allt beror av honom, hjälten, medan mängden är en massa som är främmande för varje skapande element, något i stil med en stor mängd nollor som får positiv innebörd först i händelse av att ett slags "kritiskt tänkande" beskyddande ställer sig i spetsen för dem.
However much the hero loves the crowd, however filled he may be with sympathy for its age-long needs and its continuous sufferings, he cannot but look down on it from above, he cannot but realize that everything depends upon him, the hero, while the crowd is a mass alien to every creative element, something in the nature of a vast quantity of ciphers, which acquire some positive significance only in the event of a kind, “critically thinking” entity condescendingly taking its place at their head.