positiv variation oor Engels

positiv variation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

positive variation

positive variation (of a measure)

Betydande positiva variationer av nyligen avreglerad centralamerikansk export har konstaterats för bl.a. följande produkter:
Notable positive variations in newly liberalised Central American exports have been recorded in products such as:

voorbeelde

Betydande positiva variationer av nyligen avreglerad centralamerikansk export har konstaterats för bl.a. följande produkter:
Notable positive variations in newly liberalised Central American exports have been recorded in products such as:

Det noterades även stora positiva variationer i EU:s export till Costa Rica (som ökade med 23 %) och El Salvador (som ökade med 30 %).
Positive variations were also significant in EU exports to Costa Rica (up 23%) and El Salvador (up 30%).

Kommissionen anser att de negativa belopp som noterats i programreserverna och de positiva variationerna i branschreserverna efter # uppstod endast till följd av tidigare underkompensation av kostnader för verksamheter i allmänhetens tjänst
The Commission considers that the negative amounts recorded in the programme reserves and the positive variations of association reserves after # only occurred as a result of previous under-compensation of public service costs

Kommissionen anser att de negativa belopp som noterats i programreserverna och de positiva variationerna i branschreserverna efter 1994 uppstod endast till följd av tidigare underkompensation av kostnader för verksamheter i allmänhetens tjänst.
The Commission considers that the negative amounts recorded in the programme reserves and the positive variations of association reserves after 1994 only occurred as a result of previous ‘under-compensation’ of public service costs.

För att säkerställa att den positiva kontrollresponsens variationer kan bedömas över tiden, bör den kraftiga irritation som framkallas inte vara för stark.
To ensure that variability in the positive control response across time can be assessed, the magnitude of the severe response should not be excessive.

För att säkerställa att den positiva kontrollresponsens variationer över tiden kan bedömas, bör den kraftiga irritation som framkallas inte vara för stark.
To ensure that variability in the positive control response across time can be assessed, the magnitude of the severe response should not be excessive.

EU-produktionen har ökat något under de senaste tio åren (+ 6 % sedan 2010) med negativa och positiva årliga variationer beroende på väderförhållandena.
EU production has increased slightly in the last ten years (+6% since 2010) with negative and positive annual variations depending on weather conditions.

För att säkerställa att den positiva kontrollresponsens variationer över tiden kan bedömas, bör den kraftiga irritation som framkallas inte vara för stark.
However, to ensure that variability in the positive control response across time can be assessed, the magnitude of the severe response should not be excessive.

Positiva och negativa variationer på minst 20 % från det fastställda grundscenariot för verksamheten.
positive and negative variations of at least 20 % from the base activity scenario identified.

historiska negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata, med variationer, medelvärden och standardavvikelser
historical negative (solvent/vehicle) and positive control data, with ranges, means and standard deviations

Historiska negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata, med variationer, medelvärden och standardavvikelser
statistical analyses, if any

De olika verksamhetsscenarier som anges i den finansiella verksamhetsplanen ska innehålla ett basscenario för intäkter, positiva och negativa variationer på minst 20 % från det basscenariot, samt positiva och negativa variationer på minst 20 % från det beräknade basantalet värdepapperiseringstransaktioner som anges i den finansiella verksamhetsplanen.
The different business scenarios identified in the financial business plan shall include a base revenue scenario, positive and negative variations of at least 20 % from that base revenue scenario, and positive and negative variations of at least 20 % from the base expected number of securitisation transactions identified in the financial business plan.

(24) Om de positiva och negativa variationerna balanseras ut över valutaunionen så kommer unionens centralbank inte att ha något skäl att ingripa i valutapolitiken (jfr.
(24) If the positive and negative variations balance out across a monetary union, then the union's central bank will have no reason to intervene in monetary policy (cf.

Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.
This item shall be reported as a positive amount if the variation is negative or as a negative amount if variation is positive.

Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.”
This item shall be reported as a positive amount if the variation is negative or as a negative amount if variation is positive.’