pressa ut oor Engels

pressa ut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

blackmail

werkwoord

to extort money

Den sista personen som försökte pressa ut mig... är med på det här bandet.
The last person who tried to blackmail me... is on this tape.

express

adjective verb noun adverb

Deras vikt pressade ut den första och finaste oljan.
Their weight expressed the first and finest oil.

extract

werkwoord

Svår att pressa ut men värd varje droppe svett.
Hard to extract, but worth every drop of sweat.

extrude

werkwoord

direktpressning: slitbanematerialet som pressats ut för att ge önskad däckprofil, pressas direkt på den förbehandlade råstommen.
“Direct extrusion” — tread material extruded to give the required cross sectional profile and directly extruded on to the prepared casing.

to extract

werkwoord

Vid krossningen får man en degartad massa som placeras under hydrauliska pressar som pressar ut saften.
The crushing produces a paste that is placed under hydraulic presses to extract the juices.

voorbeelde

Gas pressas ut i tarmsystemet och blodkärl.
Gas pushes out into the intestines and blood vessels.

Sedan tog hon ömt den förbrukade penisen i munnen för att pressa ut den värdefulla kärleksdrycken.
Then she enclosed the spent penis tenderly in her mouth, to cull the precious liquid of love.

När vi har pressat ut allt fett ur grisen meddelar jag att jag har ändrat mig.
Once we've squeezed the pig for all its fat, I will announce I've changed my mind.

Det handlar om att pressa ut allt man kan ur helgen.
Sunday Funday is about squeezing every drop of life out of the weekend... before Monday.

Nu ska jag pressa ut lite körsbärsjuice på mitt venusberg.
Now I'm gonna squirt some cherry juice on my pubic mound.

Det rum som tar emot blodet kallas förmaket, och det som pressar ut det kallas kammaren.
The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.

Se till att så mycket som möjligt av den luft som finns i förpackningen pressas ut.
Be sure that all, or as much as possible, of the air in the package is squeezed out.

Bröstkorgens, nackens, ansiktets och hjässans muskler får också träning såväl som ögonmusklerna som pressar ut tårarna.
Chest, neck, face, and scalp muscles also get a workout, along with the eye muscles that expel tears.

Jag har feber, svetten pressas ut ur min kropp.
I've got the fever, the sweat is being squeezed out of my body.

Skräcken vidgar en hjärna, pressar ut den hårt mot ett kranium.
The terror expands a brain, presses it hard against a skull.

Barnet har pressat ut sista droppen av glädje över sina presenter, vare sig de var många eller få.
The child has squeezed all the fun and enjoyment from his gifts, be they many or few.

Prostatan har även en del glatt muskulatur som hjälper till att pressa ut sperma vid utlösning.
The prostate also contains some smooth muscles that help expel semen during ejaculation.

Det är bäst att du försöker pressa ut lite pengar ur de de här chiliplockarna.
Hell, you better trying squeezing another dime out of these chili-pickers.

Den klara saften förs till en ångpanna där vattnet försiktigt pressas ut under vakuumtryck.
The clear juice is sent on to the evaporation unit where the water is gently removed from it in a vacuum.

Och så började trusten pressa ut oss.
Then the trust began to squeeze us out.

De äter genom att pressa ut magsäcken genom munnen.
They feed by pushing out their stomachs through their mouths.

Giftet pressas ut ur giftsäckar i ormens kinder till två fasta gifttänder i främre delen av överkäken.
Venom is pressed out of the poison sacs in the snake’s cheeks through two short, hollow, fixed fangs in the front of the snake’s jaws.

Barnet pressas ut, passerar genom förlossningskanalen och gör sitt inträde i världen utanför.
The baby is pushed out, travels along the birth canal and enters the outside world.

Om du vill nå ditt hus måste du pressa ut barnet som Freja skulle ha gjort.
If you want to reach your house, then you must push the baby out as Freya would.

Det går också att krossa kakorna och pressa ut honungen.
Honey combs may also be harvested by crushing the comb and squeezing out the honey.

Enstaka måsar pressades ut längs kanterna, trängde igenom väggarna av vatten och sögs upp mot ytan.
The odd gull was forced out along the edges, passed through the walls of water and was sucked up to the surface.

För din skull, och för hans, tänker jag pressa ut varje uns.
For your sake and his, I will squeeze out every last drop before it defeats us.

Pressa ut luftbubblorna med kolven och dra upp korrekt dos
Push them out with the plunger and withdraw the correct dose

Vi pressar ut er på löpande band
We grind you out like link sausages