procent färdig oor Engels

procent färdig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

percent complete

A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed.

Soortgelyke frases

procent färdigt arbete
percent work complete

voorbeelde

Procent färdig
Percent complete

Procent färdig
Percent Complete

Ändra procent färdig
Modify % Completed

Driftsandelarna ska uttryckas i procent av färdens totala varaktighet.
The shares of operation shall be expressed as a percentage of the total trip duration.

Läget just nu är alltså att vi känner till värdet av en överenskommelse som nu är till 80 procent färdig och att man i juli 2008 hade utfört 80 procent av det arbete som måste klaras av.
So, in terms of where we are: we know the value of a deal that is now 80% complete and that in July 2008 80% of what needed to be done was done.

Enligt samma undersökning färdas 40 procent av barnen i Europa helt utan bilbarnstol och mer än 50 procent färdas på ett olämpligt sätt, det vill säga med anordningar som inte är godkända, har olämplig storlek eller är felaktigt monterade.
The same survey also states that 40% of children in Europe are transported without seats and over 50% in incorrect fashion, in other words using non-approved equipment, not of the right size or not properly assembled.

Importen från Ryssland består huvudsakligen av energi och mineraliska bränslen (79,5 procent), medan EU:s export till Ryssland är varierande och täcker nästan alla kategorier av maskiner och transportmedel (44,7 procent), färdiga varor, livsmedel och levande djur (uppgifter från 2010).
whereas, while imports from Russia are mainly energy and mineral fuels products (79,5 %), the EU’s exports to Russia are diverse, covering nearly all categories of machinery and transport equipment (44,7 %), manufactured goods, food and live animals (2010 figures);

(CS) Fru kommissionsledamot! Ni betraktar en prisökning på 3-8 procent på färdiga produkter, såsom lättmjölk och smör, som framsteg.
(CS) Commissioner, you see as progress a 3% - 8% increase in the price of finished products such as skimmed milk and butter.

rådets ordförande. - (EN) Herr talman! Jag är glad över att de flesta bidragen tyder på att vi är till 99 procent färdiga med det uppdrag som vi fick - och med ”vi” menar jag parlamentet och rådet - nämligen att komma överens om ett mycket ambitiöst och nytt paket om ekonomisk styrning.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I am glad most of the contributions indicate that the job which was assigned to us - and by 'us' I mean Parliament and the Council - to agree on a very ambitious and new economic governance package, is 99% completed.

Minst 65 procent av den färdiga produktens vikt
At least 65 % of the weight of the final product.

Dessa halter skall anges i procent av den färdiga varans vikt.
These contents shall be expressed as a percentage by weight of the finished product.

Mer än 95 procent av det färdiga materialet innehåller tekniska uppgifter som stöder hans slutsatser.
More than 95 percent of the final document contains technical details supporting his conclusions.

Den (uppskattade) andelen i procent som är färdig för den aktuella HotSync-synkroniseringen
The (estimated) percentage completed in the current HotSync

c) Halten av alkohol från rom måste vara lägst 5 procent av den färdiga produkten.
(c) A minimum proportion of 5% of the alcohol contained in the final product must come from rum.

Minst 55 procent av den färdiga produktens vikt
At least 55 % of the weight of the final product.

Koppers huvudprodukt är beck, som utgör 45 procent av de färdiga produkterna.
Koppers’ main product is carbon pitch, which accounts for roughly 45% of its finished products.

Kvantiteten spannmål och/eller stärkelsehaltiga rotfrukter får inte vara mindre än # procent av den färdiga blandningen, räknat på torrvikt
The amount of cereal and/or starchy root shall not be less than # % of the final mixture on a dry weight for weight basis

Kvantiteten spannmål och/eller stärkelsehaltiga rotfrukter får inte vara mindre än 25 procent av den färdiga blandningen, räknat på torrvikt.
The amount of cereal and/or starchy root shall not be less than 25 % of the final mixture on a dry weight for weight basis.