professionalisms oor Engels

professionalisms

naamwoord

Soortgelyke frases

professionalism
professional · professionalism

voorbeelde

(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.

Det ligger i professionalismens natur.
Thats the nature of professionalism.

Fortsätta reformen av rättsväsendet i syfte att öka professionalismen, ansvarigheten och effektiviteten.
Continue the reform of the judiciary in order to enhance professionalism, accountability and efficiency.

Föreningstjänster, nämligen främjande av organisationsmedlemmarnas intressen i gränsöverskridande energiförhandling, förbättring av professionalism i gränsöverskridande energiförhandling och tillhandahållande av en arbetsbank och resumeringsbank, nämligen, ombesörjande av en online-sökbar databas med arbetsförteckningar och översikter av personer sökande anställning
Association services, namely, promoting the interests of the organization's members in cross-border energy negotiating, enhancing the professionalism of cross-border energy negotiating and providing a job bank and resume bank, namely, providing an online searchable database featuring job listings and resumes of persons searching for employment

Externa utvärderingar ger bättre resultat om det organ som utför dem uppfyller högsta möjliga krav på oberoende och professionalism.
External evaluations have more impact if the agency concerned fulfils the highest standards of independence and professionalism.

Förslaget koncentreras alltså på kvalitet och professionalism inom lantbruket.
This proposal is therefore geared to quality and professionalism among Europe's farmers.

etablera kontaktpunkter för funktionsnedsättningsfrågor i EU-delegationerna, utse utbildade sambandspersoner som kan vara till nytta med sin sakkunskap och professionalism för personer med funktionsnedsättning,
put in place focal points for disability issues in EU delegations, appointing trained liaison officers who can offer the benefits of their expertise and professionalism to persons with disabilities;

Jag efterlyser därför ökad professionalism och bättre löner för dem som ansvarar för sjöpassagerarnas liv.
I therefore call for more professionalism and better salaries for those who hold the lives of maritime passengers in their hands.

Däremot är de mindre positiva när det gäller den offentliga förvaltningens professionalism, insynen i samhällsstyrningen och korruptionsbekämpningen.
It performs less well on the professionalism of the civil service, transparency of government and control of corruption.

Detta kommer att öka professionalismen inom sektorn.
This will increase the professionalism of the sector.

Fortsatta reformer av rättsväsendet, i synnerhet för att säkerställa att domarna är fullständigt oberoende och för att stärka ansvarigheten, effektiviteten, opartiskheten och professionalismen hos rättsväsendet och de brottsbekämpande organen, utan otillbörlig påverkan, samt fortsätta kampen mot korruption.
Continue reforming the justice sector, in particular ensure the full independence of judges and strengthen the accountability, efficiency, impartiality and professionalism of the justice system, and of law enforcement agencies, free from any undue interference; continue the fight against corruption:

Det är viktigt att se till att professionalismen inte går förlorad och att uppdragen behåller sin EU-prägel.
Care must be taken not to destroy professionalism and to maintain a European stamp on the missions.

Angående: Professionalism i fråga om förslagen till direktiv om tillsyn på finansmarknaderna
Subject: Professionalism in preparing proposals for directives on financial market oversight

- Det finns en brist på professionalism och underlåtenhet att kontrollera nivån i vissa verksamheter inom turistnäringen.
- there is a lack of professionalism and failure to check standards in some activities of the tourism sector;

När det handlar om att förbättra kvaliteten talar kommissionen i sitt förslag bl.a. om professionalism
In connection with improving quality, the Commission proposal refers inter alia to professionalisation

Samarbete med internationella journalistorganisationer, stöd genom donationer från diverse stiftelser samt rekommendationer som lämnats och utfästelser som gjorts med anknytning till de medlemskapsrelaterade åtaganden länder i det östliga partnerskapet gjort gentemot både OSSE och Europarådet, har spelat en positiv roll för att främja mediefriheten och utveckla moderna massmedier i partnerländerna. Initiativ för att stärka professionalismen inom journalismen, säkerställa lämplig utbildning för personer som arbetar inom medier samt förbättra instrumenten för självreglering inom medier för att göra dem operativa på lämpligt sätt kan också bidra till ansträngningarna för att bygga mer demokratiska samhällen som vilar på en grund av ökat medborgardeltagande och respekt för rättsstatsprincipen.
whereas cooperation with international journalists' organisations, donation support from various foundations, and recommendations and commitments made in relation to the membership commitments of the Eastern Partnership countries to both the OSCE and the Council of Europe, have played a positive role in advancing media freedom and developing modern mass media in partner countries; whereas initiatives to enhance professionalism in journalism, ensure proper education for media workers and improve the instruments of media self-regulation in order to make them suitably operative can also contribute to the effort to build more democratic societies based on greater civic participation and respect for the rule of law;

Samarbetet kan bland annat omfatta program och resurser för utbildning av journalister och personer inom andra medieyrken samt tekniskt bistånd till medier, både offentliga och privata, för att stärka deras oberoende och professionalism och deras kontakter med medier i EU.
Cooperation could include inter alia programmes and facilities for the training of journalists and other media professionals, as well as technical assistance to the media, the public and private, so as to reinforce their independence, professionalism and links with the European media.

I början av augusti berömde den nye managern Marcelo Bielsa hans professionalism, men medgav att han inte såg honom som första- eller andrahandsval på någon position, och att det inte skulle vara rättvist mot Ideguchi att behålla honom i klubben.
By early August, Bielsa praised Ideguchi's professionalism and hard work since his joining Leeds United, but admitted he did not see him as first or second choice for any position, and indicated he did not think it would be fair to ask him to stay at the club.

Europaparlamentet betonar att press- och medieprogrammen också bör fokusera på att förbättra de statliga och rättsliga strukturerna och på att stödja lokala mediebolag och företag, i syfte att stärka deras transparens, oberoende, hållbarhet, professionalism och öppenhet. Parlamentet framhåller att EU:s mediepolitik också bör syfta till största möjliga pluralism och mångfald genom stöd till oberoende medier och nystartade företag.
Emphasises that press and media programmes should also focus on improving (state and legal) structures and on supporting local media companies and businesses, in order to improve their transparency, independence, ability of being sustainable, professionalism and openness; stresses that EU media policies should also seek to maximise pluralism and diversity by supporting independent media and start-ups;

Trots sina insatser, sin professionalism och sitt engagemang befinner sig ICC för närvarande i en kritisk situation till följd av politiska och ekonomiska omständigheter som ligger utanför dess kontroll.
Despite its efforts, professionalism and commitment, ICC currently finds itself in a critical time juncture, due to political and financial circumstances beyond its control.

För att sätta press på den offentliga sektorn och öka professionalismen på båda håll står valet följaktligen mellan ett oberoende organ och en tidsfrist mellan beslutet om att tilldela ett kontrakt och ingåendet av avtalet.
Consequently, to put pressure on the public sector and to increase professionalism on both sides, the choice is between the establishment of an Independent Body or a standstill period between the decision to award a contract and the actual award itself.

Det krävs ytterligare förbättringar när det gäller handläggningen av ärenden liksom rättsväsendets ansvarighet, oberoende, professionalism och kompetens.
Further improvements in case management and in the accountability, independence, professionalism and competence of the judiciary are also required.

Europaparlamentet påpekar att omorganiseringen av parlamentets sekretariat för att skapa än större professionalism, hög kvalitet och samverkan nästan har slutförts. Parlamentet noterar att följande ändringar införts:
Points to the fact that the reorganisation of Parliament's secretariat with a view to creating even more professionalism, high quality and synergy has almost been completed; notes that the following changes have been introduced:

Kommissionen bör göra en översyn av det totala antalet och sammansättningen av den stående styrkan, inklusive storleken på enskilda medlemsstaters bidrag till denna kår, samt dess utbildning sakkunskap och professionalism.
The Commission should carry out a review of the overall number and composition of the standing corps, including the size of individual Member States' contributions thereto, as well as of its training, expertise and professionalism.

En nationell strategi för utveckling av rättsväsendet har antagits. Den syftar till att ytterligare stärka rättsväsendets oberoende, ansvarighet, effektivitet, professionalism och harmonisering.
A National Strategy for Development of the Justice Sector, which aims to further strengthen the independence, accountability, efficiency, professionalism and harmonisation of the judicial system, has been adopted.