proteinprodukt oor Engels

proteinprodukt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

protein product

Proteinprodukt som erhålls genom fermentation vid odling av Methylophilus methylotrophus på metanol.
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus on methanol

protein products

Proteinprodukt som erhålls genom fermentation vid odling av Methylophilus methylotrophus på metanol.
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus on methanol

voorbeelde

Proteinprodukter: Oljeväxter (förutom soja och biprodukter av soja) och alla hela baljväxter och/eller biprodukter av dessa.
protein products: oilseeds (except soya and soya derivatives) and all whole grain legumes and/or their by-products;

Emellertid har ingen information tillhandahållits regelbundet angående priser för foderprodukter, import- eller produktionsnivåer för konkurrerande proteingrödor och proteinprodukter.
But no information is provided regularly concerning prices for fodder products, or the level of imports or production of competing protein crops and products.

Salt, kryddor, soppor, såser, sallader och proteinprodukter
Salts, spices, soups, sauces, salads and protein products

Proteinprodukter [råmaterial]
Protein products [raw material]

Den 19 augusti 2014 lämnade Akzo Nobel Industrial Chemicals BV in en ansökan om ändring av den högsta resthalten för dimetyleter som extraktionsmedel i avfettade animaliska proteinprodukter, särskilt kollagen och kollagenderivat, från 0,009 mg/kg till 3 mg/kg, och om ett nytt användningsområde för extraktion av proteinprodukter för att framställa gelatin med en högsta resthalt på 0,009 mg/kg.
On 19 August 2014, an application was submitted by Akzo Nobel Industrial Chemicals BV requesting a change in the maximum residual limit (MRL) for dimethyl ether (DME) as an extraction solvent in defatted animal protein products, in particular collagen and collagen derivatives, from 0,009 mg/kg to 3 mg/kg, and a new use for the extraction of protein products to yield gelatine with a MRL of 0,009 mg/kg.

Proteinprodukter som erhållits från Candida-jästsvampar som odlats på n-alkaner.”
Protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes.’

Vetenskapliga foderkommittén och Vetenskapliga livsmedelskommittén har avgivit ett yttrande över användandet av proteinprodukter som erhålls genom fermentation vid odling av Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis, Bacillus firmus på naturgas,
Whereas the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food issued an opinion on the use of the protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis and Bacillus firmus;

12. Vissa medlemsstater har redan uteslutit visst material från näringskedjorna för människor och djur. Förenade kungariket har förbjudit fler vävnader än de som rekommenderas av Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén. I artikel 3.2.13.12 i de allmänna regler för djurhälsa som utfärdats av Internationella byrån för epizooter rekommenderas att hjärna, ögon, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och nedre delen av krumtarmen (studerade vävnader) samt proteinprodukter som utvunnits därav, från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som har ursprung i länder med stor förekomst av BSE, inte bör vara föremål för handel mellan länder.
(12) Whereas certain Member States have already excluded certain material from the food and feed chains; whereas the United Kingdom has prohibited tissues in addition to those recommended by the Scientific Veterinary Committee; whereas Article 3.2.13.12 of the Animal Health Code of the International Office of Epizootics recommends that bovine brains, eyes, spinal cord, tonsils, thymus, spleen and distal ileum (tissues under study) and protein products derived from them from cattle over six months of age originating from countries with a high incidence of BSE should not be traded between countries;

Proteinprodukter, utom produkter som omfattas av kategori 1.8
Protein products, excluding products covered in category 1.8

Som med alla intravenösa proteinprodukter, kan allergiska reaktioner typ överkänslighetsreaktioner inträffa
As with any intravenous protein product, allergic-type hypersensitivity reactions are possible

De nationella tillstånd som beviljats för användning av proteinprodukter av jäst av Candidasläktet odlad på n-alkaner skall återkallas.
National authorizations granted for the use of protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes shall be withdrawn.

Nu tillgänglig kunskap ger inte stöd för att proteinprodukter av jäst av Candidasläktet som odlats på n-alkaner skulle uppfylla kraven för gemenskapsgodkännande enligt direktiv 82/471/EEG.
Whereas, on the basis of present knowledge, it cannot be concluded that protein products obtainable from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes satisfy the requirements for obtaining Community authorization under Directive 82/471/EEC;

Anafylaktoida reaktioner, som har potential att bli livshotande, har observerats hos några patienter som behandlats med Elaprase, liksom med andra intravenösa proteinprodukter
Anaphylactoid reactions, which have the potential to be life threatening, have been observed in some patients treated with Elaprase, as with any intravenous protein product

Eftersom det varken finns ny teknisk utveckling eller nya belägg till stöd för att användningen av sådana proteinprodukter som djurfoder är säker, bör utsläppandet på marknaden och användningen av sådana produkter fortsätta att vara förbjudna, och förordning (EG) nr #/# bör därför fastställa detta förbud
Since there are neither new technical developments nor new evidence establishing that the use of such protein products for animal nutritional purposes is safe, the placing on the market and the use of those products should continue to be prohibited and Regulation (EC) No #/# should establish that prohibition

Lagring, förpackning och transport av proteinprodukter
Storage, packaging and transport of protein products

För att skydda idisslare mot den hälsorisk som följer av det faktum att metoderna för behandling av proteinprodukter inte alltid kan garantera en fullständig inaktivering av spongiform encefalopatiagenserna antog kommissionen beslut #/EEG av den # juni # om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein, ändrat genom beslut #/EG. Genom detta beslut förbjuds utfodring av idisslare med protein från däggdjursvävnader, med undantag av vissa produkter som inte utgör någon hälsorisk
in order to protect ruminants from the health risk resulting from the fact that methods of treating protein cannot always guarantee total inactivation of the bovine spongiform encephalopathy agents, the Commission adopted Decision #/EC of # June # concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian derived protein, as amended by Decision #/EC which prohibits the feeding to ruminants of protein derived from mammalian tissue, with the exception of certain products presenting no health risk

Proteinprodukt av fermentering med Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB stam 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB stam 12387), Bacillus brevis (NCIMB stam 13288) och Bacillus firmus (NCIMB stam 13280) på naturgas (ca 91 % metan, 5 % etan, 2 % propan, 0,5 % isobutan, 0,5 % n-butan), ammoniak och mineralsalter; råproteinet utgör minst 65 %.
Protein product of fermentation with Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB strain 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB strain 12387), Bacillus brevis (NCIMB strain 13288) and Bacillus firmus (NCIMB strain 13280) on natural gas (approx. 91 % methane, 5 % ethane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammonia, and mineral salts, the crude protein is at least 65 %.

Beredning av avfettade animaliska proteinprodukter, inklusive gelatin (3)
Preparation of defatted animal protein products including gelatine (3)

Trots att det prim ra syftet med den gemensamma organisationen av marknaden ursprungligen var att ka proteinutbudet genom st det f r f r dling av torkat foder, beh ver medlemsstaterna inte ge n gon information om det totala proteinutbudet, marknadspriserna f r proteinprodukter eller priser och produktion / import av andra konkurrerande proteinrika gr dor och produkter.
Although the primary objective of the CMO was initially to increase protein supply through the aid for processing dried fodder, no information is required to be provided by Member States on total protein supply market prices of protein products or prices and production / imports of other competing protein crops and products.

g) Anläggningar där kemisk eller biologisk bearbetning används för framställning av fodertillsatser innehållande protein, fermentationsprodukter och andra proteinprodukter.
(g) chemical installations in which chemical or biological processing is used for the production of protein feed additives, ferments and other protein substances.