rå om oor Engels

rå om

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to take care of

werkwoord

Tack vare att jag hade tid att rå om mig själv.
But that's because I had that time to take care of myself.

Soortgelyke frases

ge råd om
to advise on

voorbeelde

Du måste gilla den rå om den här ska passa.
You'll need to like them raw at this rate.

Nu ska ni bara rå om varandra.
Only looking after one another.

Då får vi rå om er i fem dagar till!
So we have you for five more days

Det ska bli så roligt att få rå om dom igen
It will be such fun to look after them again.’

Vi skulle vilja rå om varandra just nu
You know when we' d like a little interlude?Right now

Nej, nu ska vi väl ha trevligt och rå om varandra
Now Iet' s aII have a nice time and take care of each other

Du och jag ser till att vi får rå om varann
You and me spending some quality time together

Bröderna och systrarna måste verkligen ha glatt sig över att få rå om Paulus efter hans långa fångenskap!
How the brothers and sisters must have enjoyed caring for the apostle after his long imprisonment!

Det ska bli dödskul att få rå om er...
We've been dying to have you.

Det känns bra att få rå om dig för omväxlings skull.
It's rather nice t0 have t0 I00k after y0u f0r a change.

Vi behöver rå om vårt eget först.
We need to put our own house in order first.

Marty hade sagt att han skulle vara upptagen de första dagarna så jag fick rå om mig själv.
Marty had told me that he would be busy those first few days, and so I was left on my own.

Då får vi rå om er i fem dagar till!
So we have you for five more days.

Tack vare att jag hade tid att rå om mig själv
But that' s because I had that time to take care of myself

De vill rå om Grinchen på riktigt.
They want to spend a little quality time with the Grinch.

Skulle inte hon vilja få rå om dig lite?
Don' t you think she might like a little interlude, the two of you?

Nu blir du väl ändå kvar några dagar, så vi får rå om dig?
But you'II stay now for a few days so we can take care of you?

Då får vi rå om varandra riktigt.
Then we'll really get to care for each other.

Macy kunde rå om sig.
Macy could hold her own.

Natten kom och han räknade på att då få samla sina tankar, rå om sig själv.
The night came, and he hoped now to be able to collect his thoughts, and be master of himself.

Tack vare att jag hade tid att rå om mig själv.
But that's because I had that time to take care of myself.

De skulle äta dig rå.” ”Om de försöker slår jag ihjäl dem.”
They’d eat you raw. ” “If they try, I’ll kill them.”

Jag längtar också efter att vi bara ska få rå om varandra.
I also want us to have time just for each other.

Hon var glad och lycklig att få rå om honom, och nu såg hon att han hade henne mera kär än allt annat på jorden.
She was glad and happy to have him, and now she saw that he loved her better than anything else on earth.

Jag tyckte naturligtvis om att få rå om min man, men jag förstod att familjerna och ungdomarna i församlingen också behövde få hans tid och uppmärksamhet.
Understandably, I appreciated having time with my husband, but I could see that those young ones and the families in the congregation needed and benefited from his kind interest and time.