ramla av oor Engels

ramla av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

peel

verb noun

Ni har tre minuter på er innan erat skinn börjar ramla av.
You've got 3 minutes to get out of here before your skin starts to peel off.

to fall off

werkwoord

Du vill inte att dina läppar ska ramla av.
You wouldn't want your lips to fall off.

to peel

werkwoord

Ni har tre minuter på er innan erat skinn börjar ramla av.
You've got 3 minutes to get out of here before your skin starts to peel off.

voorbeelde

Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.
Dude, I told you not to fall off the damn beam.

Slår dig i skallen, grabben Så din keps ramlar av
I' il whip your head, boy Your cap could get peeled

Kling håller på att ramla av.
Kling will fall off!

Om Hassan ramlade av Sandstorm och bröt benet under loppets första sträcka skulle Will enbart bli lättad.
If Hassan managed to fall off Sandstorm in the first fifty meters and break a leg, Will wouldn’t mind in the slightest.

Mamma har sträva händer som är rödfnasiga av eksem, och torra hudflagor ramlar av när hon kliar sig.
Mum has rough hands, which are red and dry from eczema, and dry flakes of skin fall off when she scratches them.

Hon älskade farten och ramlade av mer än en gång.
She loved speed and came off a couple of times.

Du vet hur illa det skulle se ut om grinden får förfalla tills den slutligen ramlar av.
You know how bad the gate will look if it is left unrepaired until it finally falls off.

På Sportfånens tröjrygg stod det: Om du kan läsa det här har kärringen ramlat av.
The back of Sporty’s T-shirt read ‘If you can read this, the bitch fell off.’

Jag kom undan genom att ramla av hästen.”
I escaped him by falling off my horse.”

Nej, jag slog mig när jag ramlade av hästen
I bumped my head falling off my horse

Den första grundläggande färdigheten hon begärde av mig var att jag inte skulle “ramla av”.
The first fundamental skill she requested that I master was “not falling off.”

Det känns som om ansiktet ramlar av.
My face feels like it's going to fall off.

Jag trodde att vingarna skulle ramla av.
I thought the wings were gonna snap off, honestly.

En del av henne ville att deras båt bara skulle fortsätta, och ramla av jordens yta.
A part of her wished their boat would just keep going, and fall off the face of the earth.

Nej, jag slog mig när jag ramlade av hästen.
I bumped my head falling off my horse.

Jag ramlade av hästen.
I fell off my horse.

När håret ramlade av...
When my hair fell out for the chemo...

Jag vill smörja på Bactine på hennes knät när hon ramlar av sin cykel.
I want to put Bactine on her skinned knee when she falls off her bike.

På nåt sätt måste det ha ramlat av på vägen.
One way or another, he must have got rid of the body.

Pojken ramlar av stolen, ner på golvet.
The boy falls from his chair on to the floor.

Bara några sekunder till så hade jag fått dig att ramla av kvasten.
Another few seconds and I’d have got you off that broom.

Om värmeskölden ramlar av brinner han upp.
If the heat shield comes off, he'll burn up.

En åttaåring har ramlat av en motorcykel.
We've got an eight-year-old girl thrown from a motorcycle.

Var det den där din penis ramlar av?
Was it the one where your penis falls off?

När du ramlade av från gungorna trodde man att du behövde en transfusion.
When you were ten, you fell off the swings, they thought you would need a transfusion.