rasfördom oor Engels

rasfördom

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

racial prejudice

naamwoord

Jehovas vittnen har också övervunnit rasfördomar och nationalstolthet.
Jehovah’s Witnesses have also risen above racial prejudice and national pride.

voorbeelde

De har inte kunnat åstadkomma någon fullständig förändring av människors hjärtan och har därför inte lyckats utplåna rasfördomar, religiös okunnighet och bristen på medmänsklig kärlek.
Unable to change hearts fully, they have failed to wipe out racial prejudice, religious ignorance, and lack of neighbor love.

Ett slut på alla rasfördomar
Ending Racial Prejudice

Människor av alla raser och nationer har höjt sig över nationell partiskhet och rasfördom.
Individuals of all races and nations have risen above national prejudices and racial bias.

(Se också Diskriminering; Etniska strider; Rasfördomar; Segregation; Svarta rasen)
(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)

Jehovas vittnen har också övervunnit rasfördomar och nationalstolthet.
Jehovah’s Witnesses have also risen above racial prejudice and national pride.

Bland andra hinder som folk haft att kämpa med är bristande skolbildning, fattigdom och rasfördomar.
Among other obstacles that people have faced up to are lack of a formal education, poverty and racial prejudice.

Hur tydligt kommer inte detta till synes i de rasfördomar och den nationalism som grasserar i våra dagar!
How evident this is in racial and national prejudice today!

Kan det här budskapet om Riket som predikas av Jehovas vittnen verkligen avlägsna djupt rotade rasfördomar?
Can this Kingdom message preached by Jehovah’s Witnesses really remove deep-seated racial prejudice?

Jag lever i en familj där det finns rasfördomar, och det irriterar mig ofta.
I live in a family where there is racial prejudice, and this often irritates me.

Men vare sig det gäller rasfördom, materialism, samhälleligt engagemang i skolan och på arbetet eller behovet av att vara med vid kristna möten, måste vi ge gensvar på den vägledning som ges genom Guds ord och hans organisation.
But whether the issue is racial prejudice, materialism, social involvements at school and work, or the need to attend Christian meetings, we must be responsive to the direction provided through God’s Word and his organization.

(Se också Diskriminering; Raser; Rasfördomar; Segregation; Skolor)
(See also Discrimination; Races; Racial Prejudice; Schools; Segregation)

Det är sant att någon som i åratal har haft rasfördomar kanske inte genast kan ändra sin uppfattning.
True, a person who has long been racially prejudiced may not instantly change his views.

RASFÖRDOMAR
RACIAL PREJUDICE

(Se också Mänskligheten; Rasfördomar; Svarta rasen)
(See also Black Race; Ethnicity; Racial Prejudice)

□ Vad bevisar att Jesus Kristus inte hade rasfördomar eller var partisk?
□ What proof is there that Jesus Christ was not racially prejudiced or partial?

Detta ger upphov till fientlighet, ja rentav till hat och rasfördomarnas gissel.
This gives rise to animosity, even hatred and the scourge of racial prejudice.

Sann vishet höjer sig över rasfördomar och nationalstolthet.
Godly wisdom rises above racial prejudice and national pride.

Tänk på vår tids problem med rasfördomar.
Consider the present-day problem of racial prejudice.

Den som har rasfördomar bedömer således andra människor utan att ta reda på fakta.
One who is racially prejudiced thus judges others without a trial.

(1 Korintierna 6:11) Debra hade starka rasfördomar.
(1 Corinthians 6:11) Debra had strong racial prejudices.

Hur kan jag uthärda rasfördomar?
How Can I Cope With Racial Prejudice?

Etnologer har forskat i människans förflutna för att utröna var och när rasfördomar har utvecklats.
Ethnologists have looked into mankind’s past to discover when and where racial prejudice has been evident.

Förr eller senare kan du därför komma att konfronteras med rasfördomar.
Sooner or later, then, you may stand face-to-face with racial prejudice.

Är det inte sant att rasfördomar och nationalism än i denna dag hör till de mest söndrande krafter som hemsöker mänskligheten, trots allt tal om världsfred och brödraskap?
Even today, in spite of all the talk of world peace and brotherhood, is it not true that racial prejudice and nationalism continue to be among the most divisive forces plaguing mankind?

(Se också Fördomar; Rasfördomar; Segregation)
(See also Prejudice; Racial Prejudice; Segregation)