reflekterad solstrålning oor Engels

reflekterad solstrålning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reflected global radiation

reflected radiation

reflected solar radiation

voorbeelde

Under riskornets mognadsfas minskar den reflekterade solstrålningen ytterligare, vilket gör mognadsprocessen mer konstant och långsam, varigenom ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” särskiljer sig från ris som odlas på andra ställen.
‘Arroz Carolino do Baixo Mondego’ is distinguished by its slow and specific maturation phase, due to the marked decline in total irradiance during this period, which makes the maturation process longer but more consistent.

Därtill kommer att snön, tack vare sin förmåga att reflektera solstrålningen, långsamt smälter bort, och på så sätt sipprar mycket av vattnet ner i marken i stället för att bara rinna bort.
Even then, thanks to its ability to reflect the sun’s rays, the snow will melt away slowly, and in this way much of the water will filter its way down into the soil instead of just flowing off.

För det första reflekterar hårstråna solstrålning med kort våglängd.
First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.

I varje fas av odlingscykeln, i synnerhet från det att riskornen bildas till dess att de mognar eller skördas, skiljer sig Baixo Mondego från de övriga regionerna på följande sätt: 1) färre soltimmar (1 627 timmar under hela odlingscykeln, varav omkring 500 under perioden från det att riskornen bildas till dess att de mognar), 2) högre genomsnittstemperaturer, lägre temperaturskillnader och betydande relativ luftfuktighet, 3) lägre reflekterad solstrålning (ungefär 29 kcal/cm2 under augusti och september).
For the entire rice-growing cycle, and particularly in the phase from the formation to maturation or harvesting of the grain, the Baixo Mondego differs from the other regions in the following aspects: (1) fewer hours of daylight (1 627 hours of light during the entire growing cycle, of which around 500 hours are concentrated in the period from the formation to maturation of the grain); (2) milder average temperatures, a narrower temperature range, and high relative air humidity; (3) less total irradiance (approximately 29 kcal/cm2, during the months of August and September).

Det sägs att dessa aerosoler skulle reflektera en del av solstrålningen tillbaka ut i rymden och på det sättet minska växthuseffekten.
It is suggested that these would have the effect of reflecting some of the incidental sunlight into space, thereby reducing the greenhouse effect.

SMÄLTANDE SNÖ OCH IS: Is och snö reflekterar 40 till 60 procent av solstrålningen.
MELTING SNOW AND ICE: Ice and snow reflect 40 to 60 percent of the sun’s incoming rays.

Andra menar att det inte skulle räcka enbart med det här, eftersom tendensen i riktning mot stigande temperaturer inte hade kunnat avstanna, annat än om mängden av de aerosoler som reflekterar tillbaka solstrålningen ökat år för år i precis samma takt som behövs för att uppväga mängderna koldioxid som ansamlats och det ju ter sig högst osannolikt att det skulle råda en sådan balans.
Others suggest that this would be insufficient in itself, as the alleged standstill in the rise in temperatures over the past decade would require that the quantity of reflecting aerosols put in the atmosphere must be increasing year on year at precisely the exact rate needed to offset the accumulating carbon dioxide that wants to drive the temperature higher, a balance that seems highly unlikely.

I form av snö och is reflekterar vatten en stor del av den inkommande solstrålningen.
This is because shiny ice and snow reflect a high proportion of the sun's energy into space.

Sulfatpartiklar, å andra sidan, reflekterar solstrålning och agerar som kärnor för molndroppsbildning vilket kyler klimatet.
Sulfate particles, on the other hand, reflect solar radiation and act as seeds for cloud droplet formation, cooling the climate as a result.

I labbet kan du bl.a. testa och analysera hur olika material absorberar och reflekterar solstrålning.
In the laboratory, you can test and analyse how various materials absorb and reflect solar radiation.

Vid stationerna finns även fixerade spektrala instrument som registrerar inkommande och reflekterad solstrålning, i synliga och nära infraröda våglängdskanaler.
Fixed and mobile (UAVs) multispectral sensors record incoming and reflected solar radiation in visible and near infrared wavelength channels.

Stratosfärens aerosoler kyler troposfären och jordytan genom att reflektera solstrålning, samtidigt som de värmer stratosfären genom att absorbera jordstrålning, och kan i kombination med antropogent klor i stratosfären förstöra ozon som dämpar effekten av uppvärmning i den lägre stratosfären.
Stratospheric aerosols cool the surface and troposphere by reflecting solar radiation, warm the stratosphere by absorbing terrestrial radiation, and when combined with anthropogenic chlorine in the stratosphere, destroy ozone which moderates the effect of lower stratospheric warming.

På samma sätt som vår Solskyddskollektion reflekterar tillbaka solstrålningen genom fönstret sommartid kan den även användas vintertid för att behålla värmen i rummet.
Just as our Solar control collection reflects solar radiation back through the window in summer, it can also be used in winter to keep the heat in the room.

Sotpartiklar bildas vid förbränning och påverkar strålningsbalansen både för att reflektera eller absorbera solstrålning och påverkar indirekt hur molnen bildas.
Particles in the air, aerosols, can form during combustion. They affect radiation balance both by reflecting or absorbing solar radiation and indirectly affect how clouds are formed.

Låga moln, som består av vattendroppar, hjälper till att reflektera bort solstrålning och kyler av jorden, medan höga tunna cirrusmoln släpper igenom solstrålningen och förstärker växthuseffekten, säger Karl-Göran Karlsson.
Low clouds, which are made up of water drops, help reflect solar radiation away and cool the Earth, while thin, high cirrus clouds let solar radiation through and strengthen the greenhouse effect,” says Karl-Göran Karlsson.

De var handskurna av ben eller trä och de hade slitsar för att skydda ögonen från solstrålning reflekterad av snö och is.
Hand-carved from bone or wood, they had slits to protect their eyes from sunlight reflected off snow and ice.

Molnen bidrar i hög grad, tillsammans med polarisar och ökenområden, till att nästan en tredjedel av all solstrålning reflekteras tillbaka ut i rymden.
Clouds, along with polar ice and desert surfaces, are major contributors to the fact that almost one-third of all solar radiation is reflected back to space.

Växternas närvaro inverkar på klimatet också genom albedot, det vill säga reflexionsförmågan: ju mörkare jordytan är, desto mindre solstrålning reflekteras tillbaka ut i rymden.
The presence of plants affect the climate also through albedo (i.e. reflectivity); the darker the ground surface, the less solar radiation is reflected back into space.

Okej. Chemtrails skapades av Edward Teller och är i princip spridandet av tusentals ton av mikropartiklar innehållande aluminium, som sprids i den övre atmosfären för att försöka reflektera bort solstrålningen från planeten med avsikt att dämpa den globala uppvärmningen (växthuseffekten).
OK. Chemtrails were developed by Edward Teller and are basically the seeding of thousands of tons of microparticles of aluminum on the upper atmosphere to try to increase the albedo of the planet, the reflectivity of the planet, because of global warming.

MERIS mäter solstrålningen som reflekteras av jorden, vilket innebär att solen måste lysa för att MERIS skall kunna producera en bild.
MERIS measures the solar radiation reflected by the Earth, which means the sun must be present for MERIS to produce an image.

Molnen hjälper till att reflektera bort en del av solstrålningen.
Clouds help to reflect some of the radiation away.

Molnen reflekterar en betydande del av solstrålningen tillbaka ut i rymden, men kan också, i likhet med växthusgaser, absorbera utgående värmestrålning.
Clouds reflect a considerable proportion of solar radiation back into space, but, like greenhouse gases, they can also absorb outbound heat radiation.

Om isen smälter på grund av klimatförändringen och ersätts med öppet hav, så minskar mängden solstrålning som reflekteras tillbaka ut i rymden. Följden blir att planeten värms upp ännu mer.
When it melts under the effect of climate change, to be replaced with open ocean, the amount of solar radiation reflected back to space is reduced, and the result is further warming of the planet.

Molnen i atmosfären reflekterar bort en del av den inkommande solstrålningen.
The clouds in the atmosphere deflect some of the incoming solar radiation.

Detta skyddar givarna mot solstrålning och annan värmestrålning, även reflekterad sådan.
The shield protects the sensors from solar radiation and other sources of radiated and reflected heat