resa sig upp oor Engels

resa sig upp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

get up

werkwoord

Hon försökte resa sig upp, för att gå på toa men kunde inte gå.
I remember she tried to get up to go to the ladies', she could barely walk.

stand

verb noun

Kommer de att resa sig upp och säga ”Vi hade fel”?
Will they stand up and say, 'We were wrong'?

to get up

werkwoord

Hon försökte resa sig upp, för att gå på toa men kunde inte gå.
I remember she tried to get up to go to the ladies', she could barely walk.

to stand

werkwoord

Han pekade på en av bröderna och bad honom resa sig upp.
He pointed to one of our group of brothers and told him to stand up.

up

adjective verb noun adverb adposition

Hon säger att de reser sig upp hela tiden.
She says they just keep getting back up.

voorbeelde

Om vi börjar prata om annat stänger han bara av, reser sig upp och går därifrån.
When we talk about other things he switches off, just gets up and goes.

Jag försöker få folk att resa sig upp.
I'm trying to get niggas out their seat.

Joona döljer leendet med handen när han reser sig upp
Joona hides a smile behind his hand as he gets up.

Du sa att vilken dag som helst kan en underlägsen resa sig upp.
You said that on any given day, an underdog can rise up.

Ett kort, förvirrat ögonblick fick Oda för sig att han skulle resa sig upp och gå.
For one short, frantic moment Oda had visions of him getting up and leaving.

Medan han pratade började han sakta resa sig upp ur fåtöljen.
As he spoke, he began slowly extricating himself from his chair.

Alla som kan, reser sig upp
Everyone who can move, get on your feet

och om något folk reser sig upp mot detta folk, din vrede då skall upptändas över dem,
“And if any people shall rise against this people, that thine anger be kindled against them;

Han reser sig upp och försöker se dem alla samtidigt för att hitta nya, oväntade mönster.
He stands up and tries to see them all at the same time, looking out for new, unexpected patterns.

uppståndelse: Det grekiska ordet anạstasis betyder ordagrant ”det att resa (sig) upp”, ”det att stå upp”.
resurrection: The Greek word a·naʹsta·sis literally means “raising up; standing up.”

7 I ditt stora majestät kan du störta dem som reser sig upp mot dig. +
7 In your great majesty you can throw down those who rise up against you;+

”Phillips” reagerar genom att resa sig upp och långsamt närma sig mannen.
“Philips” responds by getting up and slowly approaching the man.

Rutter började göra motstånd, försökte med uppbringande av all sin kraft slita sig loss och resa sig upp.
Rutter started struggling, using all his strength to twist up and away.

Han möter sin frus blick när hon reser sig upp.
He meets his wife’s eyes as she gets up.

Hon reser sig upp och välter hela bordet.
She gets up, overturning the whole table.

Jag ber ledamöterna att resa sig upp.
I ask the Members to please rise.

Du kan.« Bel reser sig upp och lutar kroppen mot Chloes, tar emot tyngden.
Bel stands up and leans her body against Chloe’s, takes the weight against herself.

Sedan tryckte han geväret mot bröstkorgen och rullade undan tills det var säkert att resa sig upp.
Then he cradled the rifle flat against his torso and rolled away until it was safe to stand.

Alla som inte vill stödja Adina-Ioana Văleans yrkande reser sig upp.
Anyone who does not wish to support Mrs Vălean's motion can stand up.

Han försöker resa sig upp, men rör sig för häftigt och faller tillbaka ned i sängen
He tries to get up, but moves too quickly and falls back onto the bed.

Hon föll genast omkull och var alltför omtöcknad för att resa sig upp igen.
She fell down and was too dizzy to get back up.

Utan att resa sig upp från armstödet sade Sir Stephen åt henne att ta av kjolen.
Without moving from the arm of his chair, Sir Stephen then told her to take off her skirt.

frågade Jonatan när Maria gjorde en ansats att resa sig upp.
asked Jonatan when Maria made a move to stand up.

Furstinnan tänkte resa sig upp, men fursten höll henne i armen.
The princess was about to get up, but the prince held her by the arm.

Jag rörde revolvern en aning åt vänster för att visa honom att han skulle resa sig upp.
I nudged the pistol to the left a little, indicating that he should stand up.