resultatrapport oor Engels

resultatrapport

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

progress report

naamwoord

Ukrainas behöriga myndigheter uppmanas att lägga fram en resultatrapport var tredje månad.
The competent authorities of Ukraine are required to present a progress report on a 3-month basis.

voorbeelde

45 Elfte punktsatsen Både de sammanfattande rapporterna och den årliga förvaltnings-och resultatrapporten för 2015 innehöll information om det arbete som utförts av kommittén för revisionsuppföljning.
45 Eleventh bullet The role of the APC was referred to in the Synthesis Reports and in the AMPR in 2015.

Den 15 april 2011 överlämnade Tyskland till kommissionen en resultatrapport från den avyttringsförvaltare som hade tillsats efter beslutet från maj 2009, och en ny omstruktureringsplan för WestLB (nedan kallad den nya omstruktureringsplanen).
On 15 April 2011, Germany submitted to the Commission a progress report of the divestiture trustee who had been appointed pursuant to the May 2009 Decision and a new restructuring plan for WestLB (hereinafter called “the new restructuring plan”).

Även övervaknings- och rapporteringssystemen håller på att omprövas, framför allt genom att bland annat lansera en ram för företagsresultat 55 som ska lägga grunden till en första resultatrapport under 2015.
Also the monitoring and reporting systems are being reviewed, including in particular the launch of a corporate results framework 56 which will provide the basis for a first report on results in 2015.

Vår övergripande slutsats bekräftas av kommissionens analys av riskbelopp som presenteras i den årliga förvaltnings- och resultatrapporten för EU-budgeten.
Our overall conclusion is corroborated by the Commission’s analysis of amounts at risk presented in the annual management and performance report for the EU budget.

I Ryssland meddelade regeringen 2002 att alla företag och banker ska utarbeta sina resultatrapporter i enlighet med IFRS från och med den 1 januari 2004.
In Russia, the government announced in 2002 that all companies and banks will be required to prepare their financial statements according to IFRS starting from 1 January 2004.

Den nationella behöriga myndigheten får begära att innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in protokoll och resultatrapporter till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där studien har genomförts.
The national competent authority may require the marketing authorisation holder to submit the protocol and the progress reports to the competent authorities of the Member States in which the study is conducted.

Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Skäl 28 Kommissionens förslag Ändringsförslag (28) Medlemsstaterna bör sända årsräkenskaperna och en årlig resultatrapport om genomförandet av den strategiska planen inom den gemensamma jordbrukspolitiken till kommissionen senast den 15 februari N+1.
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 28 Text proposed by the Commission Amendment (28) Member States should send the annual accounts and an annual performance report on the implementation of the CAP Strategic Plan to the Commission by 15 February N+1.

Den uppskattning av riskbeloppen vid betalning för GJP-kostnader och för direktstöd som kommissionen offentliggjort i sin årliga förvaltnings-och resultatrapport ( se punkt 7.35 ) överensstämmer med vår slutsats.
The Commission ’ s estimate of the amounts at risk at payment for CAP spending and for direct payments published in its AMPR ( see paragraph 7.35 ) is consistent with our conclusion.

EIB:s resultatrapport inkluderar omfattande information om kredit, förvaltning och riskhantering.
EIB's Financial Report includes extensive information on credit, operational and risk management.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att årligen förelägga Europaparlamentet en läges- och resultatrapport om strategin för marknadstillträde, och särskilt uppmärksamma de fastställda prioriteringarna
Calls on the Commission to report to Parliament annually on the progress and results of the market access strategy, paying particular attention to the priorities which have been set

I 2015 års årliga förvaltnings- och resultatrapport hänvisas till ett antal brister och problem som behöver åtgärdas.
The 2015 Annual Management and Performance Report refers to a number of shortfalls and problems to be addressed.

med beaktande av Europeiska investeringsbankens resultatrapport och statistiska rapport för 2015,
having regard to the 2015 Financial Report and the 2015 Statistical Report of the European Investment Bank,

Kommissionen rapporterar numera information om finansiella korrigeringar och återvinningar i fem olika rapporter: rapporten om förebyggande och korrigerande åtgärder som omfattar EU:s budget, Årsredovisning – diskussion och analys, de årliga verksamhetsrapporterna, noterna till årsredovisningen och den årliga förvaltnings- och resultatrapporten, vilka blir tillgängliga vid olika datum (42).
The Commission is currently reporting information on financial corrections and recoveries in five different reports: the report on the preventive and corrective actions covering the EU budget, the Financial Statements Discussion and Analysis (FSDA), AARs, the notes to the financial statements and the AMPR, which are made available at different dates (42).

I år överlämnade kommissionen sin årliga förvaltnings- och resultatrapport för EU:s budget, med den sammanfattande rapporten om 2015, till oss den 5 juli 2016, det vill säga samma dag som vi höll vårt kontradiktoriska möte.
This year, the Commission forwarded us its AMPR, including the synthesis report on 2015 on 5 July 2016, the date of our adversarial meeting.

EIB ska ansvara för övervakningen av genomförandet av verksamheterna inom ramen för finansieringsinstrumentet och för framställningen av resultatrapporter och finansiella rapporter i enlighet med ett format, ett innehåll och en tidsplan som ska avtalas (inledningsvis varje kvartal), för att inbegripa regelbundna ad hoc-rapporter, platsbesök och revisioner.
The EIB would be responsible for monitoring the implementation of activities under the financial instrument and for producing performance and financial reports in accordance with a format, content and periodicity to be agreed (initially on quarterly basis), to include regular and ad-hoc reports; site visits; audits.

Resultaten av programmen inom den nuvarande fleråriga budgetramen kommer också att fortsätta följas upp och redovisas i kommande års upplagor av förvaltnings- och resultatrapporten.
Reporting on the performance of the current MFF programmes will continue to be provided in future editions of the AMPR.

I Förenta staterna ska de årliga resultatrapporterna ge en tydlig bild av resultaten, visa utvecklingen över tiden, redovisa källan till resultatinformationen och diskutera framsteg och tillkortakommanden.
In the USA, annual performance reports should provide a clear picture of performance results, show trends over time, link to the source of the performance information and discuss progress and shortfalls.

”Fokus, hastighet och resultat” är de ledande principerna för ett antal initiativ som kan sammanföras till fyra olika områden, på det sätt som beskrivs i den nya årliga förvaltnings- och resultatrapporten.
"Focus, speed and results" are the guiding principles of a number of initiatives, which fall into four different areas as illustrated in the new Annual Management and Performance Report.

Kommissionen är mycket nöjd med att slutsatserna från revisionsrättens revision överensstämmer med den betalnings-risk som rapporteras i den årliga förvaltnings-och resultatrapporten och den årliga verksamhetsrapporten för 2018 från GD Jordbruk och landsbygdsutveckling.
The Commission is very satisfied that the audit conclusion of the ECA is consistent with the risk at payment reported in the Annual Management and Performance Report and the DG AGRI 2018 Annual Activity Report.

Vid dessa revisionsuppdrag upptäckte revisionsrättens revisorer ett flertal resultatrapporter där det uppgivna antalet skapade arbetstillfällen inte överensstämde med verkliga förhållanden.
In the course of these visits, the Court's auditors encountered many progress reports in which the number of jobs declared as having been created was not matched by the reality.

Resultatrapporterna anger uppgiftskällor, men det finns inget särskilt avsnitt där frågor om uppgifternas korrekthet och tillförlitlighet redovisas.
Performance reports identify data sources, but they do not have a specific section disclosing matters of data accuracy and reliability.

Beslutet grundas på en genomgång av årsredovisningen, kommissionens årliga förvaltnings- och resultatrapport för budgeten, årsredovisningen, revisionsrättens revisionsuttalande och särskilda rapporter och kommissionens svar på frågor och ytterligare begäran om information.
This decision is based on an examination of the annual accounts, the Commission's annual management and performance report for the budget, the annual report, the audit opinion and special reports of the Court, and replies of the Commission to questions and further information requests.

Det arbetet fortsätter under 2016, med bland annat möten inom expertgruppen för resultatbaserad budgetering, integrering av rapporteringen om såväl resultat- som efterlevnadsfrågor i den nya årliga förvaltnings- och resultatrapporten samt översyn av budgetförordningen.
The work continues in 2016 with e.g. meetings of the expert group on performance based budgeting, a streamlining of reporting on both performance and compliance issues in the new Annual Management and Performance Report, and the review of the Financial Regulation.

Rapporten hänvisar till andra resultatrapporter med mer detaljerad resultatinformation (utvärderingar, programförklaringar, årliga verksamhetsrapporter etc.).
The report refers to other performance reports where more detailed performance information can be found (evaluations, programme statements, Annual Activity Reports, etc.).

Kommissionen strävar efter att utarbeta resultatrapporter av god kvalitet som beskriver resultaten på ett balanserat sätt.
The Commission is committed to producing high-quality performance reports that describe results in a balanced manner.