rivsår oor Engels

rivsår

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

scratch

naamwoord

Mina föräldrar bombarderade mig med frågor när de såg mig utan skor eller byxor och täckt av rivsår.
My parents bombarded me with questions when they saw me without shoes or pants and covered with scratches.

laceration

naamwoord

Saken har precis skickat en kock och en kloakarbetare till akuten med rivsår.
This thing just sent a fry cook and a sewer worker to the Emergency room with lacerations.

graze

naamwoord

abrasion

naamwoord

bruise

verb noun

voorbeelde

Det är bara ett rivsår.
It's just a scratch.

Det var ett fint litet rivsår.
Hey, that's a nice little scratch.

Offret hade inga rivsår, inga värj - skador, ingen hud under naglarna?
So the victim had no scratches on him, no defensive marks, no skin under his nails.

Ove hade stora blödande rivsår över bröstet och armarna.
Ove had long, bleeding grazes across his chest and arms.

De där rivsåren ni har på halsen, gjorde den enarmade dem?
Those scratches on your neck did the one-armed guy do that?

Alla ytor ska i den mån det är förenligt med den stolsmonterade barnstolens funktion vara tillräckligt släta för att förhindra att skrubbsår, skärsår, rivsår, skrapsår, brännsår eller andra skador uppstår, antingen oavsiktligen när den stolsmonterade barnstolen används eller på grund av barnets beteende.
All surfaces must, to the extent compatible with the functions of the chair-mounted seat, be smooth enough to prevent abrasions, cuts, scratches, grazes, burns or other injuries which might be caused incidentally while the chair-mounted seat is in use or by a child’s behaviour.

Han tittade ner på armarna, ärren efter rivsåren var tydliga.
He looked down at his arms, the scratch scars were clearly visible.

De två kropparna som låg i bilen var fulla med bit - och rivsår.
Two bodies that were still in the car were covered in bites and slashes.

Mormor har alltid älskat skattjakter. 6 Rengöringsmedel Hon har tre rivsår på kinden.
Granny has always loved treasure hunts. 6 CLEANING AGENTS She has three scratch marks on her cheek.

”skrapning” varje beröring som under vissa förhållanden skulle kunna resultera i rivsår;
‘grazing’: means any contact which, under certain conditions, could cause injury by laceration;

Nu vet vi hur du fick rivsåren.
Hey, least we know how you got them scratches.

Hon berättade om rivsåren
She' s the one who put me onto the scratches

Han hade rivsår i ansiktet och fläckar av blod på skjortkragen.
He had scratches in his face and splotches of blood on his shirt collar.

Nanobiotikan bör förhindra komplikationer från rivsåren men hjärnskakningen fordrar 12 timmar.
From the lacerations, but the concussion deserves A 12-hour hold.

Cole har rivsår på armen.
Cole has scratches on his arm.

Rivsåren på ditt bröst.
Scratches on your chest there.

Inga tydliga sticksår, skrubbsår eller rivsår.
No apparent puncture wounds, abrasions or lacerations.

Davids rivsår var redan omlagda när han kom hit.
David's lacerations were cleaned and dressed before he arrived here.

Där satt han i flera minuter medan det kalla vattnet lindrade smärtan från alla blåmärken och rivsår.
He sat there for several minutes, the cool water washing away the pain of his bruises and lacerations.

Två kroppar som var kvar i bilen var fulla med bit - och rivsår.
The two bodies that were still in the car were covered in bites and slashes.

Hur fick du rivsåren? Dem fick jag...
How'd you get those scratches on your face?

Farmaceutisk kräm för behandling, skydd och läkning av brännskador, sår, torr och kliande hud, skrubbsår och rivsår samt hudirritationer
Pharmaceutical crème in relation to the treatment, protection and healing of burns, wounds, dry and itchy skin, skin abrasions and lacerations and skin irritations

"""Det är bara lite blåmärken och rivsår."""
“It’s just bruises and scratches.”

Hon fick bakterier i rivsåren.
The bacteria got into the scratches in her back.

Ett bett, ett rivsår.
A bite, a scratch.