ropa på oor Engels

ropa på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

call

werkwoord

Om det där händer igen, ropa på mig.
If that happens again, call me.

call for

werkwoord

Några ropar på sina barn, de ropar på hjälp.
Some of them are calling for their kids and calling for help, and they're screaming.

to call

werkwoord

Det är lönlöst att folket ropar på hjälp.
It is useless for the people to call for aid.

to call for

werkwoord

Det är lönlöst att folket ropar på hjälp.
It is useless for the people to call for aid.

Soortgelyke frases

Ett rop på frihet
Cry Freedom

ropa inte på vargen
never cry wolf

ropade på
to called for

rop på hjälp
cry for help

ropa på hjälp
to cry for help

ropa på vargen
cry wolf

voorbeelde

Jag sa inte att han ropade på en taxi.
I didn't say that he hailed a taxi.

Det var som ett rop på hjälp, ett litet svenskt samhälle i djup sjönöd.
These advertisements were like cries for help from a small Swedish town in deep distress.

Hon såg vad som hände och ropade på sina båda inneboende, två gruvarbetare.
And she saw what was happening, called her two miner boarders.

jag ropar på hjälp, men det finns ingen rättvisa.
I keep crying for help, but there is no justice.

Jag kommer aldrig att glömma deras rop på hjälp.
I will never forget their screams for help.

Hon kunde höra dess röst ropa på henne.
She could hear its voice calling for her.

Båda hundarna hette samma sak men hon visste alltid utan undantag vilken hon ropade på.
Both dogs had the same name but knew without fail which one she was calling.

Detta var ett snabbt, tyst, angeläget rop på Jehovas hjälp.
That was a quick, silent, urgent cry for Jehovah’s help.

Jag hade inga krafter kvar och började till slut desperat ropa på hjälp.
My energy gone, I frantically and finally called out for help.

Solomon ropade på de andra när han hittade ett tält där en perser sålde magiska dekokter.
Solomon called the others in a loud voice when he discovered the tent of a Persian selling miraculous potions.

Jag sprang när du ropade på mig.
I ran when you called.

När jag ropar på dem låtsas de att de inte hör.
When I call to them, they pretend not to hear me.

svarade den hålögde kaptenen från sitt hackbräde och pekade med roparen på vraket. ”Har du dödat honom?”
« replied the hollow-cheeked captain from his taffrail; and with his trumpet he pointed to the wreck. »Hast killed him?

Cecile ropar på Ray och uppmanar honom att komma och titta på den vänstra portalen, ”Jungfruns portal”.
Cecile calls Ray over to look at the left portal, the “Porch of the Virgin.”

De ropar på dig.
They call for you.

som ropar på hjälp mitt i sin olycka?
As he cries for help during his time of disaster.

Okej, ni står mot väggen och håller er ur vägen tills jag ropar på er.
All right, you guys stand against the wall and out of the way unless I call for you.

Ropa på mig om du vill nåt.
Call me if you want something.

Jag tänkte gå hem igen när han ropade på mig nedifrån Polishuset.
I was about to go home again when he shouted at me from down beside the police building.

Jag ropade på honom och frågade vad han hade i väskan, men han svarade inte.”
I called out to him and asked what he had in that bag, but he would not answer.”

Om det där händer igen, ropa på mig.
If that happens again, call me.

Vi vågade inte flytta honom så jag ropade på hjälp via radion.
We were afraid to move him, so I radioed for help.

”Det där är monsieur Radom som ropar på sin hund”, säger madame Manec. ”Inget att oroa sig för.
“That’s Monsieur Radom calling to his dog,” says Madame Manec.

Men vi måste ropa på hjälp...
But we have to call for help...