rotationspunkt oor Engels

rotationspunkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fulcrum

naamwoord

support about which a lever pivots

voorbeelde

som motsvarar det teoretiska läget för rotationspunkten (H-punkten) mellan bål och ben för den lägsta och bakersta, normala kör- och åkställning som anges av fordonstillverkaren för varje sittplats som angetts av honom.
corresponds to the theoretical position of the trunk/leg rotation point (H point) for the lowest and most rearward normal driving position or position of use given by the vehicle manufacturer for each seating position specified by him.

Det vertikala avståndet mellan mitten av framaxelns rotationspunkt och mitten av framdäckens axel (H01) ska anges i tillverkarens tekniska protokoll och ska kontrolleras.
The vertical distance between the centre of the front-axle pivot point to the centre of axle of the front tyres (H01) shall be included in the manufacturer’s technical report and shall be checked.

Höjden för framaxelns rotationspunkt (H0) är summan av dessa två värden.
The height of the front-axle pivot (H0) is the sum of both previous values.

H0 | (m) | Höjd för framaxelns rotationspunkt |
H0 | (m) | Height of the front-axle pivot point; |

1.2.2 som motsvarar det teoretiska läget för rotationspunkten (H-punkten) mellan bål och ben för den lägsta och bakersta, normala kör- och åkställning som anges av fordonstillverkaren för varje sittplats som angetts av honom.
1.2.2. corresponds to the theoretical position of the trunk/leg rotation point (H point) for the lowest and most rearward normal driving position or position of use given by the vehicle manufacturer for each seating position specified by him.

3.1.5.9 Höjd för framaxelns rotationspunkt (H0)
3.1.5.9 Height of the front-axle pivot point (H0)

- representerar läget av den teoretiska rotationspunkten för torso/lår (H-punkten) vid den bakersta och lägsta, normala förar- eller passagerarposition som uppgivits av fordonstillverkaren för varje angivet säte,
- corresponds to the theoretical position of the point of rotation of the trunk/thighs (H point) for the lowest normal driving or use position and the rearmost position stated by the manufacturer of the vehicle for each of the seats provided,

Höjd för framaxelns rotationspunkt (H0)
Height of the front-axle pivot point (H0)

Det är där som Jordens rotationspunkt möter dess yta, så att säga...
That's where the Earth's axis of rotation meets the surface as it were...

Höjd för framaxelns rotationspunkt
Height of the front-axle pivot point;

som motsvarar det teoretiska läget för rotationspunkten (H-punkten) mellan bål och ben för den lägsta och bakersta, normala kör-och åkställning som anges av fordonstillverkaren för varje sittplats som angetts av honom
corresponds to the theoretical position of the trunk/leg rotation point (H point) for the lowest and most rearward normal driving position or position of use given by the vehicle manufacturer for each seating position specified by him

C Skopans rotationspunkt till axelcentrum
C Bucket pivot point to axle center