rubb och stubb oor Engels

rubb och stubb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lock, stock and barrel

naamwoord

voorbeelde

rubb och stubb-- överförs till köparen vid försäljningen
lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale

Rubb och stubb!
The whole nine yards.

Vi brände rubb och stubb. mr Herod.
We burned that mission down, just like you said.

Jag köper rubb och stubb.
Folks, I'll buy this town from you.

Jag äger saloonen, rubb och stubb
I own that saloon, lock, stock, and barrel

Bröllopsgästerna tog rubb och stubb.
Sorry, but that wedding party just cleaned me out.

En medelstor satsning eller rubb och stubb?”
Medium-sized bet or the house and lot?”

Det var nästan rubb och stubb.
Helping Uncle Sam battle dirty drawers?

Företags försäkringar, en juridisk avsiktsförklaring, rubb och stubb.
Corporate insurance, a letter of intent, the whole nine.

Vi brände rubb och stubb. mr Herod
We burned that mission down, just like you said

Han har varit inne på nätsidorna hos alla de stora tidningarna, läst rubb och stubb om morden.
He’s been on the websites of all the big newspapers, read the whole caboodle about the murders.

Vi har letat igenom rubb och stubb.
We looked under every furry creature... and inside a couple.

Sedan sålde vi ut rubb och stubb.
Then everything took off.

Jag äger saloonen, rubb och stubb.
I own that saloon, lock, stock, and barrel.

Och sedan, när den följande odlingssäsongen kom, sålde de allt — rubb och stubb!
And then, when the following planting season came, they sold out —lock, stock, and barrel!

Jag är trött på rubb och stubb
I've been a mouse long enough, bub

Derwent vägrar att avslöja priser, men välunderrättade källor ... Han hade sålt ut allt, rubb och stubb.
While Derwent refused to discuss price, informed sources ... He had sold out everything, lock, stock, and barrel.

Denna fastighet och allt den innehåller, rubb och stubb kommer att överlämnas till den lyckliga köparen vid tidpunkten för försäljningen.
This property and all it contains, lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale.

Endast ett fåtal återvände. Deportationerna utfördes i stor utsträckning så att de fördrivnas tillhörigheter och hem, rubb och stubb, kunde överlämnas till de nya bosättarna.
To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.

Det handlar inte om att säga ja eller nej till rubb och stubb, utan om att det är oerhört viktigt att se till att vi får en omdömesgill och proportionerlig metod.
This is not about saying either ‘yes’ nor ‘no’ to the whole lot, lock, stock and barrel, but rather about the vital importance of guaranteeing a discriminating and proportionate approach.

[01] Martin Stenmarck Rubb och stubb lyrics
[01] Martin Stenmarck Cure For You lyrics

Rubb och stubb....
Rubb and stubble....

Vid de allmänna valen i juni 1931 tog de socialistiska och republikanska partierna rubb och stubb.
As a result, the general elections called in 1977 saw the victory of the 'Centre' Parties.

Och där ska vi festa, blott dricka av det bästa utav whisky och portvin, jag tänker gå hårt in för att pröva på rubb och stubb.
And where do we party, only drink the best of whiskey and port wine; I'm going to go hard in to try and stump disturbed.