rutschbanan oor Engels

rutschbanan

naamwoord

Soortgelyke frases

rutschbana
helter-skelter · playground slide · slide · sliding board

voorbeelde

.3 Om rutschbanan i ett marint evakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, ska banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan.
.3 If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with hand lines or ladders to aid in climbing up the slide.

.3Om rutschbanan i ett marint evakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, ska banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan.
.3If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with hand lines or ladders to aid in climbing up the slide.

Vi ska upp i rutschbanan.
You're going on the water slide.

3 Om rutschbanan i ett marint evakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, skall banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan..
3 If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide..

Om rutschbanan i ett marint evakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, ska banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan.
If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with hand lines or ladders to aid in climbing up the slide.

Om rutschbanan i ett fartygsevakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, skall banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan
If the slide of a marine evacuation system is intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide

.3 Om rutschbanan i ett marint evakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, skall banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan.
.3 If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide.

Hon såg Kevin hjälpa sin syster uppför trappan till rutschbanan.
She watched as Kevin helped his sister up the ladder of the slide.

När rutschbanan rätar ut sig stannar vi, och framför oss ligger ett enormt grottliknande rum.
The slide’s extension brakes our movement, and before us lies a huge cavernlike space.

Akta er för den slippriga rutschbanan!
Beware of that slimy slide!

För fotot av henne på rutschbanan med Justin var på riktigt.
Because that photo of her on the slide with Justin was real.

3. Om rutschbanan i ett fartygsevakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, skall banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan.
.3 If the slide of a marine evacuation system is intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide.

Om rutschbanan i ett marint evakueringssystem är avsedd att användas för att överföra överlevande till fartygets däck, ska banan vara försedd med handrep eller stegar som hjälpmedel för att klättra uppför rutschbanan.
If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide.

Vi sätter oss alla fyra i den branta rutschbanan, och efter en lätt knuff från vår guide susar vi ner genom tunneln.
The four of us seat ourselves in the steep slide and, with a little push from our guide, find ourselves zooming downward through the tunnel.

De har tagit bort rutschbanan och ställer trapporna vid dörren.
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door.

Rutschbanan hade inte använts och friktionen var för stor för att man skulle kunna få upp någon ordentlig fart.
The slide, unused, had too much friction and no really pleasant speed could be built up.

På den tiden var det familjer: te med bakelser, och rutschbanan på piren var den högsta byggnaden på flera kilometer.
It was families, then: cream teas, and the helter-skelter on the pier the tallest building for miles.