rymdstationen oor Engels

rymdstationen

naamwoord

Soortgelyke frases

rymdstation
space station

Internationella rymdstationen
International Space Station

fiktiv rymdstation
fictional space station

voorbeelde

Vad gör ni på rymdstationen?
But I'd like to know what an Ocampa is doing on an alien space station.

Och jag började bli involverad med rymdintressegemenskapen, verkligen involverad med NASA sittandes vid NASA: s rådgivande styrelse planerandes riktiga rymdexpeditioner åkte till Ryssland, gick på de för- kosmonautiska biomedicinska protokollen, och alla dessa saker, för att faktiskt flyga till den internationella rymdstationen med våra 3D- kamerasystem.
And I wound up getting involved with the space community, really involved with NASA, sitting on the NASA advisory board, planning actual space missions, going to Russia, going through the pre- cosmonaut biomedical protocols, and all these sorts of things, to actually go and fly to the international space station with our 3D camera systems.

Den europeiska rymdindustrin måste medverka i den internationella rymdstationen med tanke på de positiva effekterna för industrin (metallurgi, biokemi, farmakologi, mikroelektronik, telekommunikationer) och även med tanke på det vetenskapliga nytänkande som det kommer att leda till.
In this respect, European industry should be encouraged to participate in the International Space Station, in order to reap the benefits of both its industrial spin-offs (metallurgy, biochemistry, pharmacology, micro-electronics, telecommunications) and scientific innovation.

Omedelbar återfärd till rymdstation 13!
Immediate return to Space Station 13.

Rymdstationen bör göra det möjligt att testa ett flertal tekniker som är nödvändiga för att erövringen av rymden skall fortsätta och den kan i fråga om sina rättsliga och ekonomiska aspekter anses vara en prototyp för sådana internationella grupperingar som krävs vid denna typ av projekt.
The station should enable a large number of the techniques needed to continue the conquest of space to be tested and may, in view of its legal and financial aspects, be considered to be the prototype for the international associations needed for this type of venture.

Den ovan nämnda rapporten förklarar att ”uppdraget utgör ett viktigt förspel till Japans planer att bidra till uppförandet av rymdstationen Freedom”.
The same report says that “the mission is an important prelude to Japan’s plans to contribute to the [U.S.] Freedom space station.”

Så jag skulle nog börja med en liten rymdstation och låta den växa sig stor.
So you would want to start with perhaps a small space station... and grow it into an enormous space station.

Om rymdstationen ger forskningsresultat som uppväger dess enorma kostnader eller inte återstår att se. — RED.
Whether or not the space station produces research that will justify its huge cost remains to be seen.—ED.

Det är i dag exakt 27 år sedan – och tillfälligtvis var det också under ett nattskift – som jag förberedde återresan från en omloppsbana runt jorden, efter ett mer än veckolångt forskningsuppdrag till rymdstationen Salyut 6. Aldrig hade jag väl då kunnat drömma om att jag så här många år senare skulle kunna tala om vetenskapens och forskningens framtida utveckling i Europa inför ett sådant här parlament och till råga på allt kanske kunna spela en aktiv roll för utvecklingen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, exactly 27 years ago today – and incidentally also during a night shift – when I was preparing to return from an orbit around the Earth, following a research mission to the space station Salyut 6 that lasted over a week, I would never have dreamt that all these years later I would be able to speak about the future development of science and research in Europe before a House such as this one, and in the process maybe even to play an active role in this development.

I praktiken anknyter alla ESA:s nuvarande och godkända framtida rymdinfrastrukturprogram till utvecklingen av den internationella rymdstation (International Space Station, ISS) som byggs gemensamt av Förenta staterna, Ryssland, Europa, Japan, Kanada och Brasilien.
In practice, all present and approved future space infrastructure programmes by the ESA are related to the development of the International Space Station (ISS) by the United States of America, Russia, Europe, Japan, Canada and Brazil.

Rymdfarkosten förtöjdes och dockade med den internationella rymdstationen ISS den 3 mars, vilket gjorde singeln tillgänglig att spelas av besättningen Expedition 35 ombord på stationen.
The spacecraft berthed and docked with the International Space Station on March 3, 2013, making the single available to play by the Expedition 35 crew aboard the station.

Imorse... träffades en amerikansk övervakningssatellit av rysk laser... ifrån rymdstationen Sergei Kirov.
This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.

Det är en rymdstation
It' s a space station

Dessutom bidrar den liksom den internationella rymdstationen till internationell förståelse och fred i en utsträckning som inte får underskattas (Iter föreslogs och initierades ursprungligen av Gorbatjov, Mitterrand och Reagan!).
Like the international space station, it is also delivering a contribution to international understanding and peace that should not be underestimated (ITER was originally proposed and launched by Presidents Gorbachev, Mitterrand and Reagan).

Rymdstation # har förstörts av frogsen
Space station # has been eliminated by the frogs

Manövrer i omloppsbana och testinflygning mot rymdstation.
Orbital maneuvers and space station approach test.

Denna grupp producerar också Cygnus rymdfarkoster, som levererar last till Internationella rymdstationen.
This group also produces the Cygnus spacecraft, which delivers cargo to the International Space Station.

Den näst intill obefintliga gravitationen på ISS kommer att spela en viktig roll i det forskningsarbete som skall utföras på rymdstationen, där gravitationen är endast en miljondel av gravitationen på jordytan.
The near-zero gravity will play an important role in the research conducted on the ISS, where gravitational force equals only one millionth of the strength of that force exercised on earth.

Det europeiska bidraget till den internationella rymdstationen stammar huvudsakligen från de beslut som har fattats inom Europeiska rymdorganisationen.
Europe's contribution to the international space station basically derives from decisions taken within the European Space Agency.

Jag visste inte att ni skulle komma till rymdstationen.
I had no idea you were coming to the space station.

Du vet, att flytta runt verktyg med fjärrstyrning är en sak. Men att flytta en hel rymdstation som väger nästan en miljon pund är något annat.
You know, pushing tools around with remotes is one thing, but... but moving an entire space station that weighs almost a million pounds is something else.

Jag ska söka upp den internationella rymdstationen, dubbelklicka och så tas vi med ända till ISS.
So I'm going to find the International Space Station, double- click, and it will take us all the way down to the ISS.

I dyningarna efter framgången med Pathfinder planerar nu NASA, som har noterat hur positiv den amerikanska opinionen är till utforskningen av planeterna och gåtan om ett eventuellt liv i universum, att även använda rymdstationen som en språngbräda för en bemannad rymdfärd till Mars, och man planerar en uppblåsbar modul som skall fästas vid rymdstationen som kallas transhub.
On the wings of the Pathfinder success, noting the success of the planetary exploration and the enigma of life in the universe in American public opinion, NASA is now planning to use the space station as an outpost for the manned flight to Mars as well, and is considering an inflatable module that will be attached to the space station, called a trans-hub.

Mot denna bakgrund bör förslaget till en rymdstation på månen allvarligt övervägas med största möjliga hänsyn till Europas egna intressen
In this context, the idea of a lunar station certainly needs to be given serious consideration, with the greatest regard for Europe's interests

Eller på rymdstationen som är startberedd.
Or on the space station, getting ready to go.