säkerhetsvärd oor Engels

säkerhetsvärd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

security host

An authentication device, supplemental to standard Windows and remote access server security, that verifies whether a caller from a remote client is authorized to connect to the remote access server.

voorbeelde

Kommissionen avser att ersätta målet med ett säkerhetsvärde för biomassa med ett annat som grundar sig på fiskedödlighet, vilket förvanskar uppgifterna om fiskesituationen.
The Commission is seeking to replace the precautionary biomass objective with one based on the fishing mortality rate, which falsifies the information on the fishing situation.

Luftfartssektorn förespråkar generellt sett närmare samarbete, ömsesidigt erkännande och harmonisering mellan de två största marknaderna, dvs. USA och EU, i syfte att minska onödiga transaktionskostnader som endast föga eller inte alls bidrar med säkerhetsvärde och bara minskar industrins konkurrenskraft överlag.
The aviation sector in general consistently advocates closer cooperation, recognition and harmonisation between the two largest markets, i.e. the U.S. and EU, in order to reduce unnecessary transaction costs which add little or no safety value but diminish the industry’s overall competitiveness.

Enligt en beräkning daterad den 8 januari 2008 som gjorts av Finnvera hade dessa aktier vid den tidpunkt då motgarantin beviljades ett säkerhetsvärde på [...] euro för Finnvera.
According to an estimate undertaken by Finnvera, dated 8 January 2008, at the time of the grant of the counter-guarantee these shares had a security value for Finnvera of EUR [...].

De flexibilitetsåtgärder som vidtas eller föreslås av medlemsstaterna på grundval av flexibilitetsbestämmelserna utvärderas, inte bara i fråga om likvärdigheten hos deras säkerhetsvärde eller i fråga om säkerhetsvärdet i de villkor som är knutna till dem, utan också i fråga om de skäl som anges för att motivera behovet av undantag.
The flexibility measures taken or proposed by the Member States on the basis of the flexibility provisions are evaluated not only in terms of the equivalency of their safety value, or of the safety value of the conditions attached to them, but also in terms of the reasons given to justify the need to derogate.

Med tanke på det lägre säkerhetsvärde för kummel som föreslås ovan kan en inledande siffra på 10 procent vara lämplig.
However, given the lower Bpa for hake suggested above, an initial figure of 10% could be envisaged.

USA och EU), i syfte att minska onödiga transaktionskostnader som endast föga eller inte alls bidrar med säkerhetsvärde och bara minskar industrins konkurrenskraft överlag.
In the light of the above, the Rapporteur suggests that the TRAN Committee should give a favourable recommendation on the conclusion of this agreement.

Den av [...] beräknade räntan och tillgångens potentiella säkerhetsvärde utgör tillräckliga belägg för att lånet gjordes upp på marknadsmässiga villkor
The interest rate required by [...] and the potential collateral value of the asset in place provide sufficient evidence that the loan was granted on market terms

Karjaportti ställde en säkerhet i form av en andel i ett företag, som enligt Finnveras beräkningar hade ett säkerhetsvärde på [...] euro (se skäl 67).
Karjaportti provided collateral in the form of a shareholding in a company, which Finnvera estimated to have a security value of EUR [...], as described in more detail in recital (67).

Det potentiella säkerhetsvärde som kan erhållas genom en utredning.
the potential safety value that may be gained by conducting an investigation

Den av [...] (102) beräknade räntan och tillgångens potentiella säkerhetsvärde utgör tillräckliga belägg för att lånet gjordes upp på marknadsmässiga villkor.
The interest rate required by [...] (102) and the potential collateral value of the asset in place provide sufficient evidence that the loan was granted on market terms.

Denna dioxinhalt är visserligen allmänt accepterad som säkerhetsvärde, men kommissionen har inte lagt fram några vetenskapliga bevis för att underlåtenheten att uppfylla de villkor för förbränning som uppställs i direktivet nödvändigtvis medför högre dioxinutsläpp.
That quantity of dioxins is admittedly a recognised precautionary value. However, the Commission has not furnished any scientific evidence to show that increased dioxin emissions necessarily indicate that the combustion conditions laid down in the directives are not being met.

Det görs dock inga försök att införa befogenheter som skulle göra det möjligt att uppnå målet och förslaget kommer inte att tillföra något ytterligare säkerhetsvärde.
However, the proposal does not seek to introduce powers that would enable it to achieve this objective, and will have no additional safety value.

Hasp Överfallets säkerhetsvärde ska alltid vara anpassat till hänglåset.
Technical data Hasps The security rating of a hasp should always match the padlock.

Vår produktutvecklingschef Jussi berättar i sin blogg hur betydelsen av miljö- och säkerhetsvärden ökar snabbt även inom industrin.
Our R&D manager, Jussi, writes in his blog how the significance of the environment and safety is increasing rapidly, also in different industrial sectors.

Överfallets säkerhetsvärde ska alltid vara anpassat till hänglåset.
Hasps The security rating of a hasp should always match the padlock.

För den andel som överskrider bostadens säkerhetsvärde, dvs. 10 000, behövs det egna besparingar eller någon annan tilläggssäkerhet.
Own savings totalling 10,000 euros or other additional security is required for the proportion exceeding the security value of the home.

Därmed ligger fönstersäkringen långt över det säkerhetsvärde som VdS kräver och erbjuder dessutom höga säkerhetsreserver.
The combination lock is therefore well above the security rating required by the VdS and thus offers plenty of additional security.

Överfallets säkerhetsvärde ska alltid vara anpassat till hänglåset.
The security rating of a hasp should always match the padlock.

Detta resulterade i ett säkerhetsvärde som används som långsiktigt minimalt kvalitetsmål baserat på ALARA-principen (så lågt som rimligen är möjligt – As Low As Reasonably Achievable).
This resulted in a precautionary value that is used as a long-term minimum quality target, based on the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle.

Både process- och säkerhetsvärden kan spelas in i Diagnostik-verktyget - Scope, detta underlättar felsökning och diagnostik
Both process and safety values can be recorded in the Scope diagnostics tool – this facilitates troubleshooting and diagnostics

Överfallets säkerhetsvärde ska alltid vara anpassat till hänglåset.
Hasps The security rating of the hasp should always match the padlock.