så länge oor Engels
så länge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
whilst
Naturligtvis bör vi inte erbjuda detta så länge Vitryssland inte genomför några förändringar.
Of course we should not offer this whilst Belarus is not making any changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så länge de bara följer order duger de; annars får de en koffernagel i skallen, sanna mina ord.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
De visste att deras farmor och farfar skulle komma senare, så de tittade på TV så länge.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Så länge jag har huvudet över vattnet...
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte träffa oss så länge vi rör på oss!
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta särskilda system föranledde inte några svårigheter så länge som OTE agerade i en monopolmiljö.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Jag fick träffa henne, så länge jag höll det hemligt.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farbror Ji har spelat falskt så länge att han ser sig som seriös.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Världen är så förändrad, och jag har hängt med så länge.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I princip utgör inte detta ett problem så länge som alla försiktighetsåtgärder vidtas.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
Så länge dessa förhållanden består är det inte nödvändigt att lämna deklarationer om planerad berikning.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Det vore slutet på allt det din pappa och jag kämpat för så länge.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom suttit inne så länge, gillar du flickor?
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles OpenSubtitles
Det var ju för så länge sedan.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt att du fick prata så länge.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46) Dessa enskilda vanliga ord eller icke-geografiska termer kan användas så länge unionens principer och bestämmelser iakttas.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurlex2019 Eurlex2019
Det är tillåtet att använda parenteser och bindestreck så länge de inte ersätter en bokstav eller en siffra.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eva var överlycklig, de hade försökt så länge.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Brienne kunde ha fört honom oskadd till Kungshamn så länge ingen jagade dem.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Men vad som gör största intrycket på myndigheterna är att nyttan av det här frivilligprogrammet varar så länge.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
Det var så länge sen!
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är nästan framme vid målet: en ledamotsstadga som har gäckat oss så länge.
Clearly, you don' t workwith your hands, huh?Europarl8 Europarl8
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra mig
This treaty is fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inte
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Så länge du inte känner dig obekväm med det, då går vi
And hey, you snagged the bouquetopensubtitles2 opensubtitles2
Ta det lungt så länge.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85883 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.