så mycket som möjligt oor Engels

så mycket som möjligt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as much as possible

bywoord

De ser den som en extremt skygg varelse som försöker undvika människor så mycket som möjligt.
They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.

voorbeelde

Det finns fruktansvärda sociala problem och miljöproblem där - jag skulle vilja hjälpa till så mycket som möjligt.
There are appalling social and environmental problems there - I would like to be able to help as much as possible.

Den administrativa bördan för jordbrukarna bör begränsas så mycket som möjligt.
The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.

De ser den som en extremt skygg varelse som försöker undvika människor så mycket som möjligt.
They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.

Kay skriver följande i Amerikanska läkarförbundets tidskrift: ”Vi har undvikit blodtransfusioner så mycket som möjligt. ...
Kay writes the following to The Journal of the American Medical Association: “We have avoided blood transfusions as much as possible. . . .

Jag ansträngde mig så mycket som möjligt att fokusera på hans ansikte.
I tried as hard as I could to focus on his face.

Vi måste få reda på så mycket som möjligt.
We have to find out as much as possible.

Jag bestämde mig för att fixa något som kunde liva upp en morgon så mycket som möjligt.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.

För att öka konkurrensen så mycket som möjligt beslutades det att maximibudgeten för anslaget inte skulle tillkännages
It was decided, in order to maximise the competition, not to communicate the maximum budget available

Mrado hoppades de skulle hålla sig från Gröndal så mycket som möjligt.
Mrado hoped they’d keep clear of Gröndal as much as possible.

Medlemsstaternas och kommissionens arbetsinsatser för att genomföra denna uppgift måste begränsas så mycket som möjligt.
Whereas the workloads of the Member States and of the Commission in the execution of this task must be reduced as much as possible;

Därför skulle det vara förnuftigt av Göring att undvika Himmlers män så mycket som möjligt
So it would make sense for Goering to want to avoid involving Himmler’s men more than was necessary.’

Jag ska tävla så mycket som möjligt.
The way I'm looking at this season is to get in as many races this year as possible, and do well.

Bailey (Elaeis melanococca auct.), från vilka så mycket som möjligt av det hårda skalet avlägsnats.
Bailey (Elaeis melanococca auct.) from which as much as possible of the hard shell has been removed.

De önskar lära sig så mycket som möjligt och uttrycker stor uppskattning av mötena.
Having come out of the darkness into God’s wonderful light, they want to learn all they can, and many express great enthusiasm for Christian meetings.

Vi måste ta reda på så mycket som möjligt.” ”Om offret?”
We need to find out as much as we can.’

Kommissionen har uppmanat alla medlemsstater att förenkla reglerna om förvaltning av programmen så mycket som möjligt.
The Commission has encouraged all Member States to simplify the rules regarding the management of the programmes as much as possible.

Irritera dem så mycket som möjligt.
Annoy them anyway you can Smith.

För att uppnå detta krävs insatser för att harmonisera kriterierna för dessa nationella miljömärkningssystem så mycket som möjligt.
To achieve this, an effort should be made to harmonise as much as possible the criteria of these national ecolabel schemes.

Köttbitarna ska inkludera så mycket som möjligt av köttets yta.
The slices of meat shall be taken in a way that includes as much as possible of the surface of the meat.

Produkt av oljeutvinning genom extraktion av palmkärnor, från vilka så mycket som möjligt av det hårda skalet avlägsnats.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed.

Därför måste vi sträva efter att begränsa användningen så mycket som möjligt.
We should therefore strive to limit their use as much as possible.

Bailey (Elaeis melanococca auct.), från vilka så mycket som möjligt av det hårda skalet avlägsnats.
Bailey (Elaeis melanococca auct.) from which as much as possible of the hard shell has been removed

(47) Den administrativa bördan för jordbrukarna bör begränsas så mycket som möjligt.
(47) The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.

Många av jordens invånare lever endast för stunden, för att få ut så mycket som möjligt av nuet.
Many of earth’s inhabitants are living only for the present, to get everything possible out of today.