söka igenom oor Engels

söka igenom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

burrow

verb noun

jag sökte igenom lådan efter dokumenten
I burrowed into the drawer for the documents

rummage

werkwoord

Namnet kommer troligen av att likplundrare brukade tvätta sig i den här lavendelbaserade lösningen innan de sökte igenom pestoffrens tillhörigheter.
The vinegar likely derived its name from the fact that grave robbers who rummaged through the belongings of plague victims washed in this lavender-based solution.

search

werkwoord

Vi måste söka igenom hela huset innan det blir mörkt.
We have to search the whole house before it gets dark.

Soortgelyke frases

söka igenom, leta igenom
have a rummage

voorbeelde

Eastling fortsatte: ”Bart och Leo ska bege sig till vårt säkra hus för att söka igenom det ordentligt.
Eastling continued, “Next, Bart and Leo will go to the local safe house to start checking it top to bottom.

Hon insisterade på att hela huset skulle sökas igenom – vartenda skrymsle.”
She insisted that the entire house be searched from top to bottom.’

Inte när de söker igenom huset.
Not when they do a real search of the house.

Bra nog för att söka igenom ditt hem.
It's good enough to search your house.

För att söka igenom den.
To search it, Jughead.

Vi har tre man som söker igenom arkiven.« »Och boernas mikrofilmsarkiv?
They have three people searching the archives.� �And the Boers� microfiche library?

Vi skall bara söka igenom stället.
Just search the place.

Vi söker igenom varje tum av rådhuset nu.
We're going through every inch of Town Hall right now.

12 Vid den tiden ska jag söka igenom Jerusalem med ljus och lykta,
12 At that time I will carefully search Jerusalem with lamps,

Om SSR vill söka igenom mitt kontor behöver ni tillstånd.
And if SSR wants to search my office, you'll need a warrant.

Ska inte Haley söka igenom husen?
Don't you think Haley should handle the door-to-doors?

Han kanske dröjer kvar. Vi söker igenom ägorna först.
He may be hanging around, we'll have to go over the grounds first.

Sök igenom lägenheten.
Inspect the apartment thoroughly.

Tyvärr är jag narkotikaexpert utsedd av domstolen så jag får söka igenom väskan när jag vill.
Unfortunately, I'm a court-appointed expert in narcotics which allows me to search that backpack if and whenever I wish to.

Sök igenom stället.
Search the place.

Det blir kul att söka igenom dig.
And it'll make patting you down more enjoyable.

Vi söker igenom varje hus i Brennidon.
We're searching every house in Brennidon.

Vi vet inte var Rip finns, men vi söker igenom tills vi hittar honom.
Now we're still unsure at to Rip's location, but we're gonna push through and press the target until we find him.

Sök igenom huset!
Hey, trash the house!

Jag fixar husrannsakning och söka igenom varje hus inom 450 meter från den bilen.
Search every property within 500 yards of that car.

Sök igenom kontinuum.
Probe the continuum.

Den ska stoppas och varenda bil ska sökas igenom och varenda människa kontrolleras.
We have to stop it and search every single car.

Vi kan inte söka igenom alla.
Okay, we can't search every boat.

FBI kanske söker igenom stället nu.
The FBI could be searching it right now.

sök igenom deras läger
Search their camp