sagolike oor Engels

sagolike

adjektief

Soortgelyke frases

sagolik
fabulous · fantastic · legendary

voorbeelde

vi har just fått veta av studion i Hollywood att på grund av höga tittarsiffror har Sagolika Superracet utökats.
We've just received word from our Hollywood studio that due to high ratings, The Fabulous Super Race is going to be extended.

Även om sederna varierar blommar den med alla sagolika känslor av spänning och förväntan, och ibland avvisande.
Though customs may vary, it flourishes with all the storybook feelings of excitement and anticipation, even sometimes rejection.

De här är sagolika.
These are terrific.

Prinsessan Hooli är sagolikt vacker i sin ...”
Princess Hooli is looking radiant in a...""

Sagolikt rika, enormt hus i Brentwood, jobbar hela tiden, inget märkbart känsloliv överhuvudtaget.
Fantastically rich, huge house in Brentwood, working all the time, no discernible emotional life whatsoever.

Han kom ihåg henne som en sagolik, exotisk dansös i Paris innan kriget bröt ut.
He remembered her as a fabulous, exotic dancer in pre-war Paris.

Det är ett sagolikt ställe.
It's a fabulous place.

Spelet utspelas i en medeltida fantasyvärld där riddare, trollkarlar, präster och barbarer strider mot varandra och mot sagolika varelser som wolfen, alver, orcher, gobliner och odöda.
The game is set in Aarklash, a world of medieval fantasy where knights, wizards, priests and barbarians fight each other as well as fantastic creatures such as wolfen, elves, orcs, goblins and the undead.

Det är sagolikt
Man, this is really beautiful

Sagolikt.
Fabulous.

Polly hade rätt: han var klädd sagolikt, och han var mycket tilltalande.
Polly was right: he was dressed fabulously, and he was very attractive.

Som om inte detta vore nog kan denna lilla varelse öka omfånget och längden hos sitt sagolika hus medan han hela tiden befinner sig under strömmande vatten!
As if that were not enough, this little creature can increase the girth and length of its fabulous home, all the while being submerged under running water!

Just det, Buzzer. Sagolika Superracet.
That's right, Buzzer, The Fabulous Super Race.

Nästan sagolikt.
It seems almost a sacrilege.

Men vad är det i jämförelse med det sagolika att få se den rätt nedstigande ättlingen till Konnetabeln strida?”
But what is it compared to that unimaginable spectacle, the lineal descendant of the Constable engaged in battle?”

Vi far nu genom en bambuskog, som är så tät att vägen tycks gå genom en tunnel, och plötsligt kommer vi ut och får en sagolik utsikt — vi har nått det välkända Kanabapasset.
Now we are driving through a forest of bamboo that is so dense that the road seems to be in a tunnel, and suddenly we come out to a fabulous view, the well-known Kanaba Gap.

Du skulle ha hört lady Gwendolyn berätta om det – hon tyckte att det var sagolikt listigt gjort av gumman.”
You should have heard Lady Gwendolyn on the matter—she thought it was the most tremendous lark.’

De har sagolikt kul
They' re having a fabulous time

På vintern skapade frosten och den snö som ibland föll sagolika isskulpturer.
In winter, the frost and occasional snow made fairytale ice-sculptures.

Han är bäst då det hettar till, men han är sagolikt usel på rutinarbete.
He's at his best when things heat up, but he's incredibly bad at routine work.

Hon går till vinnaren i Sagolika Superracet.
And she will go to the winner of The Fabulous Super Race.

Kan du föreställa dig att ett moget kristet par skulle vilja ha ett ”kungligt” bröllop med en slösaktig, sagolik mottagning?
Can you imagine a mature Christian couple wanting to have a “royal” wedding with a lavish fairy-tale reception?

Han använde faktiskt det ordet, »sagolik«.
He actually used that word, ‘fantastic good fortune’.

Ett sagolikt skepp med en drottning, den sagolika Kleopatra.
This fabulous ship together with its queen, the fabulous Cleopatra.

Kvinnan framför honom var sagolikt vacker.
The woman in front of him was stunningly beautiful.