sandkulle oor Engels

sandkulle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dune

naamwoord

voorbeelde

Enorma sandkullar reser sig närmare 240 meter över havet, vilket gör ön till världens högsta sandö.
Massive sand hills rise almost 790 feet [240 m] above sea level, making the island the tallest of its kind in the world.

Detta område är 150 till 250 kilometer brett och består av låga sandkullar blandat med bergsklippor.
This area is 150 to 250 kilometers wide and consists of low sandy hills interspersed with rocky outcroppings.

Efter att ha ridit ytterligare några steg blevo de varse Gurka, som satt bakom en sandkulle och laddade geväret.
Riding a few yards further, they saw Gurka, who was positioned behind a sand hill, loading his rifle.

Ett träskområde bildar en barriär mellan de vita sandkullarna i inlandet och kustslätterna.
A line of swamps forms a barrier between the white sandy hills of the interior and the coastal plain.

Att ta sig så långt in i Never-Never körande i enbart uppkörda hjulspår i terrängen och över väldiga sandkullar i den bilen var en prestation i sig själv.
To get that far into the Never-Never with only dirt tracks and heavy sandhills in that car was quite a feat in itself.

För att fördriva tiden skottväxlade Gurka med abrekerna, som sutto bakom en annan sandkulle.
To while away the time he was exchanging shots with the ABREKS, who were behind another sand- heap.

Efter att ha ridit ytterligare några steg blevo de varse Gurka, som satt bakom en sandkulle och laddade geväret.
Having gone a few paces farther they saw Gurka sitting behind a sand-hillock and loading his gun.

För att fördriva tiden skottväxlade Gurka med abrekerna, som sutto bakom en annan sandkulle.
To while away the time he was exchanging shots with the ABREKS, who were behind another sand-heap.

Omkring dem svartnade öknens klippor och sandkullar och drog på sig nattens kappa och antog nattens skepnader.
Around them cliffs and sandhills donned the black cape of night and assumed nocturnal shapes.

Det är bara 1 kilometers promenadavstånd till havet och de vackra sandkullarna som avgränsar havet från fastlandet.
It is only 1 kilometre to walk to the sea and the beautiful sand hills that demarcate the sea from the mainland.

Denna stege växte i form av en kon, som sandkullar som barn bygger.
This ladder grew in the form of the cone, like sand hills that children build.

De ljusa låghusen ligger på ca en halv kilometers avstånd från stationerna och tjänsterna i Dickursby och Sandkulla.
These small, light-coloured apartment blocks are about half a kilometre away from the stations and services of Tikkurila and Hiekkaharju.

I anslutning till allrummet finns ett inglasat uterum samt altandäck runt hela huset med utemöbler och grill, gränsande mot orörd natur och havet på andra sidan de vackra sandkullarna.
Adjacent to the living room there is a glazed conservatory and an altar deck around the entire house with outdoor furniture and barbecue, close to the nature and the sea on the other side the beautiful sand hills.

På en sandkulle med magnifik utsikt över landskapet formar 59 stora stenar konturen av ett skepp.
On a sand hill with its grandiose view into the landscape, 59 stones form the contour of a ship.

Sandmaterialet i området och de ständiga översvämningarna har snabbt kunnat rasera denna sandkulle när väl platsen övergivits.
The sand material in the area and the constant floods can very fast and easily destroy the settlement, after it has been abandoned.

Svar; Kamelerna Bob Marley och Oscar som bär på Maria och mig, går upp och ner för sandkullarna och stiger upp så snabbt så att man tror man är på en berg-och-dal-bana!
Answer; the camels Bob Marley and Osvar who are carrying Maria and me, up and down the sand and that rises so fast that you could believe you are on a roller coaster!

Åk kana ner för sandkullarna!
Slide down the sandy hills!

Växtplats: Gårdar, vägrenar, sandkullar, jordhögar, grustag, skräpmark, stränder.
Habitat: Yards, roadsides, sand heaps, heaps of earth, gravel pits, waste ground, shores.

Bolgs livvakt kom vrålande emot dem och stormade mot deras led som vågor mot sandkullar.
The bodyguard of Bolg came howling against them, and drove in upon their ranks like waves upon cliffs of sand.

Ratatek Oy har tecknat avtal med Trafikverket (Finland) angående renovering av belysning på följande stationer; Hyvinge, Jokela, Sandkulla, Parkstad, Tapanila och Bocksbacka.
Ratatek Oy has signed an agreement with the Finnish Transport Agency considering renovation of illumination on following railway stations; Hyvinkää, Jokela, Hiekkaharju, Puistola, Tapanila and Pukinmäki

Vildbullande fairways, sandkullar, underbar utsikt och några riktigt spektakulära hål gör Fraserburgh till ett äkta linksäventyr från början till slut.
Wildly undulating fairways, sand hills, wonderful views and some truly spectacular holes makes Fraserburgh a true links adventure from start to finish.

För övriga användare är det rabatterade priset nu bara 20 € för Sandkullas biljetter och 40 € till Käinby och Nevas.
For other users, the lowered price is €20 for Hiekkaharju and €40 for Keimola and Nevas.

Platsen där den antika staden låg är omgiven av kraftigt skiftande sandkullar och avsaknaden av sten i närheten har lett till att den har använts som stenbrott, även av Terranovas invånare, så att ingenting nu syns ovan jord, förutom en del av en mur i ett Athenatempel och några husgrunder; delar av stadsmuren har spårats genom utgrävningar och stadens nekropolis har noga utforskats.
The site of the ancient city is among rapidly shifting sandhills, and the lack of stone in the neighborhood has led to its buildings being used as a quarry even by the inhabitants of Gela, so that nothing is now visible above ground but a small part of the wall of the temple of Athena and a few foundations of houses; portions of the city wall have been traced by excavation, and the necropolis has been carefully explored.

Tina berättar att förr i tiden var det hav och sandbotten här men består numera av fina sandkullar med buskar och gräs.
Tina tells us that we are riding on old sea bottom which is nowadays sandy hills covered by bushes and grass.

Småhusen i trä ligger på gångavstånd till tjänsterna i Dickursby och Sandkulla.
These small, wood-structured houses are situated within walking distance of the services of Tikkurila and Hiekkaharju.