sandloppa oor Engels

sandloppa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chigger

naamwoord

I Peru kallas sandloppan ”pique”.
In Peru the chigoe, or chigger, is known as a pique.

chigoe

naamwoord

I Peru kallas sandloppan ”pique”.
In Peru the chigoe, or chigger, is known as a pique.

Sandloppa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dune buggy

naamwoord

Off-road vehicle

Sex sandloppor och stora bussen.
Half a dozen dune buggies and the big bus.

voorbeelde

Sex sandloppor och stora bussen.
Half a dozen dune buggies and the big bus.

Jag fick en form av tyfus orsakad av sandloppor.
I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

De var över ett dussin och de hoppade och sprattlade som sandloppor.
There were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sand fleas.

Men den tid är nu nära när vi skall få lämna den här matekenyavärlden [matekenya är en sandloppa som ger irriterande bett] och träda in i Jehovas nya, fullkomliga värld.”
But the time is near now when we will leave this matekenya (jigger-flea) world to enter the new, fully established world of Jehovah.”

När maten tog slut och skiten och sandlopporna tog över, då hade han snart reducerats till en nolla, en nobody.
When the food ran out and the dirt and sand-fleas took over, he’d quickly been reduced to a zero, a nobody.

Räkor, sandloppor och andra livsformer finns i sanden, men dyn i estuarier innehåller ett större överflöd av livsformer.
Shrimps, sand hoppers, and other forms of life are found in sand, but estuarine mud sustains an even greater abundance of life.

Har någon en sandloppa?
Has anyone a buggy?

Du menar sandloppor.
I think you may be talking about my sand fleas.

Akta dig för de där sandlopporna.
And watch out for those sand fleas.

Genom att analysera läkeprocessen hos Lopez olika bett vilka inkluderade allt ifrån sandloppor till myggor från Everglades lyckades jag kartlägga hans sista fyra månader.
By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger to a mosquito that's indigenous to the Everglades, I was able to track his movements for four months.

Vänta dig ett pris på cirka 300 AED för att hyra en fyrhjuling under en timme, och 500 AED för sandloppor.
Expect to pay around AED300 to rent a quad bike for one hour, and AED500 for sand buggies.

Läckande luftkonditionering.... vatten över hela balkongen Handfatet i badrummet tömdes långsamt på vatten Sandloppor i sängen Städerskan diskade kaffekopparna med sina bara händer... inga handskar.... ingen tvål
leaky air conditioner....water all over the balcony slow-draining sink in the bathroom sand fleas in the bed maid cleaned the coffee cups with her bare hands...no gloves....no soap...

Särskilt om vi är utomhus, kan det hända att man får ett bett av insekter, fästingar och sandloppor. Symptomen för dessa infektioner är inte omedelbart identifierbara.
We can be stung by insects, ticks and sand flies, especially if we are in the open air, and the symptoms of these infections are not always instantly recognisable.

Skotrar och buggies (”sandloppor”) är specialiteten hos HS Rentals Aruba.
Scooters and buggies, those are the specialties of HS Rentals Aruba.

Om du vill gå ner på stranden ska du se upp för sandloppor.
If you want to go to the beach, beware of the sand fleas.

Förresten, har ni blivit bitna av sandloppor någongång?
Btw, have you ever been biten by sand fleas?

I detta landskap av sanddyner kan du hoppa in i en sandloppa och fara igenom den kulliga terrängen, ta en tur i en varmluftsballong och se det fantastiska landskapet från ett annat perspektiv, rida en kamel genom öknen och uppleva en långsammare livstakt, och ta steget ut ur din komfortzon och åka dynbräda nedför sandberg.
Throughout the dune-laden scenery, you can hop in a dune-buggy and traverse the hilly terrain, take a hot air balloon ride and view the dappled landscape from a different perspective, ride a camel across the desert and experience the slower pace of life, and step outside your comfort zone by dune boarding down the sand mountains.

Då kanske du vill prova på att åka sandloppa eller fyrhjuling.
You might like to try a dune buggy or quad bike.

Framsidan är tryckt med en röd Puma-sandloppa och orden "Come With Me For Fun In My Buggy" - grymt bra!
The front sports a print of a red Puma buggy and the words "Come with me for fun in my Buggy” – so cool!

Alternativet om du vill ha en mer egen upplevelse är att du åker ut ifrån Dubai i din bil eller fyrhjulsdrivna bil utefter E44 (vägen mellan Dubai och Hatta) och efter cirka 45 minuter hittar du flera uthyrningsföretag för fyrhjulingar och sandloppor på vardera sida av vägen.
Alternatively, if you want a more DIY experience, head out of Dubai in your car or 4WD along the E44 (Dubai-Hatta Road) and after around 45 minutes, you’ll find several quad bike and buggy rental companies on either side of the road.

Hela helgen blev så bra som den kunde bli (minus sandloppor som gav 100 bett) och nu är suget att åka tillbaka till Bali ännu större!
The whole weekend was as good as it could possibly be (minus the 100 sandfly-bites we got) and now my desire to go back to Bali has grown even bigger!

Läckande luftkonditionering.... vatten över hela balkongen Handfatet i badrummet tömdes långsamt på vatten Sandloppor i sängen Städerskan diskade kaffekopparna med sina bara händer... inga handskar.... ingen tvål
excelente air conditioner....water all over the balcony slow-draining sink in the bathroom sand fleas in the bed maid cleaned the coffee cups with her bare hands...no gloves....no soap...

Det är inte många saker som kommer störa dig under din vistelse i Nya Zealand. Förutom sandloppor.
There are not a lot of things that will bug you in New Zealand, except for the sandflies.

Framsidan är tryckt med en röd Puma-sandloppa och orden "Come With Me For Fun In My Buggy" - grymt bra!
The front sports a print of a red Puma buggy and the words "Come with me for fun in my Buggy Est.

Under helger och helgdagar finns det gott om förare som visar upp de senaste tricksen i sandloppor, fyrhjulingar och jeepar.
On weekends and holidays it’s buzzing with motorists showing off the latest tricks in buggies, quad bikes and jeeps.