se study oor Engels

se study

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

studying

verb noun

voorbeelde

46 Se, till exempel, Evaluation Study (se fotnot 21 ovan), punkterna 390–395.
46 See, for example, Evaluation Study (see footnote 21 above), paragraphs 390 to 395.

I Förenade kungariket uppskattades antalet heltidsanställda inom hasard- och penningspelbranschen till 100 000 personer år 2004 (se Study of Gambling Services in the Internal Market of the European Union, a.a., s.
In the United Kingdom, the number of persons working full time in the sector of gambling and games of chance was estimated at 100 000 in 2004 (see Study of games of chance in the European Union, p.

49 Se, i detta avseende, Evaluation Study (se fotnot 21 ovan) särskilt punkterna 317–320 och 340–342.
49 See, in that regard, Evaluation Study (see footnote 21 above), in particular paragraphs 317 to 320 and 340 to 342.

Se Feasibility Study of a Pan-European pension fund for EU researchers , Hewitt Associates för Europeiska kommissionens räkning (GD Forskning), maj 2010.
See "Feasibility Study of a Pan-European pension fund for EU researchers", Hewitt Associates on behalf of the European Commission (DG RTD), May 2010.

I Tyskland sysselsattes ungefär 58 000 personer av Lotto och Totoblock, 4 700 personer arbetade på kasinon och ungefär 3 000 personer arbetade på hotell och restauranger i förbindelse med dessa (se Study of Gambling Services in the Internal Market of the European Union, a.a., sidorna 1203 och 1206).
In Germany, Lotto and Totoblock employed approximately 58 000 persons, 4 700 persons worked in casinos and approximately 3 000 in hotels and restaurants associated with casinos (see Study of games of chance in the European Union, pp. 1203 and 1206).

[83] Se "Feasibility study on the resource requirements for a Central Entity", undersökning finansierad av kommissionen och utförd av Deloitte & Touche (slutrapport i juni 2002).
[85] See 'Feasibility study on resource requirements for a Central Entity', Commission financed study carried-out by Deloitte & Touche (final report June 2002).

12 – I Belgien till exempel arbetade 321 personer för det nationella lotteriet år 2004, 709 personer på kasinon år 2003, 8 200 personer med penningautomater och 1 000 personer för det belgiska Pari mutuel urbain (PMU) (se Study of Gambling Services in the Internal Market of the European Union, a.a., sidorna 1133, 1134, 1137 och 1139).
12 – For example, in Belgium 321 persons worked or the national lottery in 2004, 709 in casinos in 2003, 8 220 persons in connection with slot machines and 1 000 persons in the Belgian Pari Mutuel Urbain (State-controlled betting system) (PMU) (see Study of games of chance in the European Union, pp. 1133, 1134, 1137 and 1139).

(85) För DVB-projektet utvecklades därför en ny överföringsnorm (DVB-Handheld, DVB-H), men enligt den senaste informationen kommer det att ta minst tre år innan detta system kan införas på marknaden (se Analysys Study, augusti 2005).
(85) The DVB project has therefore developed a new transmission standard, DVB-Handheld (DVB-H), but the latest information on the DVB-H standard is that commercial deployments may be more than three years away (see Analysys Study, August 2005).

( 45 ) Se arbetsdokument från kommissionens avdelningar, Study on the international law instruments in relation to illegal immigration by sea, SEK(2007) 691.
( 45 ) See Commission Staff Working Document, Study on the international law instruments in relation to illegal immigration by sea, SEC (2007) 691.

Se den EU-finansierade studien Preparatory study on food waste across EU 27, BIO IS december 2009 – oktober 2010.
See the EU-funded ‘Preparatory study on food waste across EU 27’, BIO IS December 2009 — October 2010.

[15] Se diagram 10: ”Macroeconomic Assessment Group model study results” i arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar.
[15] See chart 10: Macroeconomic Assessment Group model study results in the SWD

Se Handledning för skriftstudier, ”Siare”; se också Guide to the Scriptures, ”Seer”, under ”Study Helps” på scriptures.lds.org.
See Guide to the Scriptures, “Seer,” under “Study Helps” at scriptures.lds.org.

3 Se s. 31 i Study contract on the Ex-post evaluation of Regulation (EC) No 1071/2009 and [Regulation No 1072/2009], of December 2015 (nedan kallad Ricardo-studien från 2015) som finns på webbplatsen tillhörig kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet.
3 See p. 31 of the Study contract on the Ex-post evaluation of Regulation (EC) No 1071/2009 and [Regulation No 1072/2009], of December 2015 (‘the 2015 Ricardo Study’), available on the website of the Commission’s Directorate‐General for Mobility and Transport.

Se även, för en allmän översikt, Study on the legal framework for the protection of EU financial interests by criminal law RS 2011/07 Final Report 4 maj 2012.
See also, for a general overview, the Study on the legal framework for the protection of EU financial interests by criminal law RS 2011/07 Final Report 4 May 2012.

För mer information om studier i Sverige, se Study in Swedens hemsida.
For more information regarding studies in Sweden, see Study in Sweden's website.

- Projektet kan bidra till att utveckla den kunskapsbaserade ekonomin, se RES (den regionala ekonomiska strategin) och Tees Valley Visioning Study.
- Supporting the development of the knowledge-based economy as identified in the RES and through the Tees Valley Visioning Study.

Enligt siffror från kommissionens konsekvensbedömning och olika berörda parter kommer de ekonomiska effekterna av att göra viseringsreglerna mer flexibla att bli mycket omfattande för Schengenområdet (se t.ex. Study on the economic impact of short stay visa facilitation on the tourism industry and on the overall economies of EU Member States being part of the Schengen Area, Europeiska kommissionen, GD Näringsliv, augusti 2013 – Visa facilitation: Stimulating economic growth and development through tourism, Världsturismorganisationen (UNWTO) januari 2013 – Contribution of Cruise Tourism to the Economies of Europe 2017, The Cruise Lines International Association (CLIA) – WTTC contribution to the Revision of the Visa Code, World Travel and Tourism Council (WTTC), juni 2015).
Based on the figures from the European Commission in its Impact Assessment as well as from various stakeholders, economic impact of making visa rules more flexible will be very significant for the Schengen area (e.g.: study on the economic impact of short stay visa facilitation on the tourism industry and on the overall economies of EU Member States being part of the Schengen Area, EC, DG Enterprise & Industry, August 2013 - Visa facilitation: Stimulating economic growth and development through tourism, World Tourism Organization (UNWTO) January 2013 - Contribution of Cruise Tourism to the Economies of Europe 2017, the Cruise Lines International Association (CLIA) - "WTTC contribution to the Revision of the Visa Code", World Travel and Tourism Council, June 2015).

[39] För en detaljerad analys av vilka miljörisker som kan hanteras med hjälp av får- och getuppfödning, se kommissionens utvärderingsrapport (2007) Study on environmental consequences of Sheep and Goat farming and of the Sheep and Goat premium system (undersökning om miljökonsekvenserna av får- och getuppfödning och av systemet för får- och getbidrag), s. 48–64.
[39] For a detailed analysis of the environmental risks that can be dealt with through sheep and goat farming, see Commission Evaluation report, (2007) "Study on environmental consequences of Sheep and Goat farming and of the Sheep and Goat premium system", p. 48 to 64.

37 – Se därvid även rapporten ”Study on the implementation and effect in Member States’ laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society” (ovan fotnot 34), s. 32, i vilken betonas att begreppet ”flyktig” i artikel 5.1 i direktiv 2001/29 avser en ”mycket kort tidsperiod”.
37 – To this effect see also the study ‘Study on the implementation and effect in Member States’ laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society’, op. cit. (footnote 34), p. 32, which states that the term ‘transient’ in Article 5(1) of Directive 2001/29 concerns a ‘very short lifetime’.

6 Illegala cabotagetransporter i Danmark uppgår till mindre än 1 procent av cabotageverksamheten (se s. 33 i Study to support the impact assessment for the revision of Regulation (EC) No 1071/2009 and [Regulation No 1072/2009] från april 2017, som finns tillgänglig på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet samt s. 11 i efterhandsutvärderingen av förordning nr 1072/2009).
6 Illegal cabotage in Denmark amounts to less than 1% of cabotage activity (see p. 33 of the Study to support the impact assessment for the revision of Regulation (EC) No 1071/2009 and [Regulation No 1072/2009], of April 2017, available on the website of the Commission’s Directorate‐General for Mobility and Transport; and p. 11 of the ex-post evaluation of Regulation No 1072/2009).

26 – Vad gäller användningen av forestalling som medel för en riktad ökning av marknadsandelar, se även Europeiska kommissionens studie ”Study on the measuring and reducing of administrative costs for economic operators and tax authorities and obtaining in parallel a higher level of compliance and security in imposing excise duties on tobacco products”, H.
26 – On the use of forestalling as a targeted means of building market share, see also the ‘Study on the measuring and reducing of administrative costs for economic operators and tax authorities and obtaining in parallel a higher level of compliance and security in imposing excise duties on tobacco products’, H.

Se, i detta avseende, Heutger, V., ”Konturen des Kaufrechtskonzepts der Study Group on a European Civil Code – Ein Werkstattbericht”, European Review of Private Law, nr. 2/2003, s.
On this point, see V. Heutger, ‘Konturen des Kaufrechtskonzepts der Study Group on a European Civil Code – Ein Werkstattbericht’, European Review of Private Law, No 2/2003, p.

Se Eurostats rapport: Zaragoza pilot study - Indicators of immigrant integration ( pilotstudie om Zaragoza Đ indikatorer f r integration av immigranter ), mars 2011 och den rapport som gjordes p uppdrag av generaldirektorat f r migration och inrikes fr gor: Using EU Indicators of Immigrant Integration ( att anv nda EU:s indikatorer f r integration av immigranter ), mars 2013, Thomas Huddleston, Jan Niessen och Jasper Dag Tjaden.
See the report from Eurostat: ‘ Zaragoza pilot study - Indicators of immigrant integration ’, March 2011 and the report contracted by the Directorate-General for Home Affairs: ’ Using EU Indicators of Immigrant Integration ’, March 2013, Thomas Huddleston, Jan Niessen and Jasper Dag Tjaden.

Se dessutom Draft Common Frame of Reference som Study Group on a European Civil Code och Research Group on EC Private Law (Acquis Group) utarbetat i vilken en treårig preskriptionstid föreskrivs i del III 7:201 (se Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law – Draft Common Frame of Reference, Interim Outline Edition, utgiven av Christian von Bar m.fl., München, 2008, s.
See also the ‘Draft Common Frame of Reference’ developed by the Study Group on a European Civil Code and the Research Group on EC Private Law (Acquis Group), which in Part III 7:201 provides for a general limitation period of three years (see Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law – Draft Common Frame of Reference, Interim Outline Edition (eds von Bar, C. et al.), Munich, 2008, p.