se up oor Engels

se up

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

upped

werkwoord

jag har alltid sett up till min far
I've always looked up to my father

Soortgelyke frases

se draw up
drawn up

se bring up
brought up

se make up
making-up

se crate up
crated

se wind up
wound up

voorbeelde

Se up Mick!
Mick! Look out!

För tidskriften, se Close-Up Magazine.
Watch and clock magazine.

Redan i forskningsskedet bör mikro- och nanomaterialens livscykel hanteras och finansieras, särskilt tillverkade material, och de system som använder dem (se "bottom up"-tekniken), i synnerhet med tanke på att alla risker ännu inte är kända.
This is particularly true for manufactured materials and the systems that use them (see the "bottom-up" approach), especially since all the risks have not yet been identified.

Om medlemsstaten inte gör det görs bedömningen av effektiva åtgärder med hjälp av top-down-och bottom-up-metoderna ( se ruta 9 ).
If the Member State fails to do so, an assessment of ef‐ fective action is carried out using the top‐down and bottom‐up approaches ( see Box 9 ).

Tillsyningsmannen har ansvaret för anslagstavlan, och han skall se till att den hålls up to date.
The overseer has supervision of the information board, and he should see that it is kept up-to-date.

I enlighet med reglerna gjordes också en bot-tom-up-analys för att se om medlemsstaten hade vidtagit effektiva åtgärder.
In accordance with the rules, a bottom‐up analysis was also carried out to confirm whether the Member State had taken effective action.

Hans instruktions-DVD Anatomy of a Drum Solo är en djupgående granskning av hur han konstruerar ett solo som är musikaliskt överseende, med hans solo från 2004 R30 30-årsjubileum turné som ett exempel. ^ Se: Nuvarande Set Up Neil Peart Officiell Hemsida
Peart's instructional DVD Anatomy of a Drum Solo is an in-depth examination of how he constructs a solo that is musical rather than indulgent, using his solo from the 2004 R30 30th anniversary tour as an example.

Det erinras om att undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden # april #–# mars # (nedan kallad undersökningsperioden eller UP i tabeller) (se skäl # i förordningen om preliminär tull
It is recalled that as set out in recital of the provisional Regulation the investigation of dumping and injury covered the period from # April # to # March # (investigation period or IP

Församlingsbokstudieledaren kommer att använda en lista som är up-to-date för att se till att alla i hans grupp bockas av.
The Congregation Book Study conductor will use an up-to-date list to be sure all in his group are accounted for.

Det erinras om att undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden 1 april 2007–31 mars 2008 (nedan kallad undersökningsperioden eller UP i tabeller) (se skäl 13 i förordningen om preliminär tull).
It is recalled that as set out in recital (13) of the provisional Regulation the investigation of dumping and injury covered the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 (investigation period or IP).

(5) Det erinras om att undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden 1 april 2007–31 mars 2008 (nedan kallad undersökningsperioden eller UP i tabeller) (se skäl 13 i förordningen om preliminär tull).
(5) It is recalled that as set out in recital (13) of the provisional Regulation the investigation of dumping and injury covered the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 ('investigation period' or 'IP').

istep-up=uppväxlingsförhållande = retarderrotorvarvtal/varvtal i den drivande komponenten (se punkt 5.1 i denna bilaga)
istep-up=Step-up ratio = retarder rotor speed / drive component speed (see paragraph 5.1 of this Annex)

De äldste bör ge antingen tillsyningsmannen för skolan i teokratisk tjänst eller en kvalificerad biträdande tjänare i uppdrag att se till att denna pärm hålls up-to-date månad för månad.
The elders should assign either the Theocratic Ministry School overseer or a qualified ministerial servant to make sure that this file is kept up- to- date month by month.

Och för att eventuellt få pingviner att se ut som idioter, eftersom 99% av dem är stand-up guys.
And for possibly making penguins seem like jerks, because 99 percent of them are stand-up guys.

[3] IDC (2012) Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up; För ytterligare information se avsnitt 3.1 i det arbetsdokument som åtföljer detta meddelande.
[3] IDC (2012) "Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up"; also see for more details the SWD accompanying this Communication, section 3.1.

Det skulle bli bra för Up Helly Aa – en klar kväll då man kunde se eldarna på flera kilometers håll.
That would be fine for Up Helly Aa – a clear night so you could see the bonfire for miles.

Om det inte går att fördela goodwill på ett rimligt och konsekvent sätt, utför företaget både ”’bottom-up’”-testet och ”’top-down’”-testet (se bilaga A, exempel 7).
If it is not possible to allocate goodwill on a reasonable and consistent basis, an enterprise applies both the ‘bottom-up’ test and ‘top-down’ test (see Appendix A, Example 7).

4.7.5 Rent allmänt borde stödet till bottom up-projekt (se även 4.7.10) ges en större roll (frågorna 9 och 10), så att man lämnar större utrymme till innovativa idéer som inte anges i den tematiska listan eller inte utvecklas av de befintliga industrierna (se också punkt 3.7.6 – ”industrin fastställer dagordningen”). Flygplanet uppfanns nämligen inte av varvsindustrin!
4.7.5 All in all, support for bottom-up projects (see also 4.7.10) should be given a bigger role (questions 9 and 10) so as to give more room to innovative ideas that are not envisaged in the thematic list or, for example, are not being developed by existing industries (see also point 3.7.6 – industry sets the agenda): after all, it was not the ship-building industry that invented the aeroplane.

se till att kulturaktörer deltar i en integrerad bottom-up-strategi för program för lokal och regional utveckling, inbegripet om lämpligt inom ramen för den europeiska sammanhållningspolitiken,
include cultural stakeholders in an integrated bottom-up approach to programmes for local and regional development, including in the context of European cohesion policy as appropriate;

se till att kulturaktörer deltar i en integrerad bottom-up-strategi för program för lokal och regional utveckling, inbegripet om lämpligt inom ramen för den europeiska sammanhållningspolitiken
include cultural stakeholders in an integrated bottom-up approach to programmes for local and regional development, including in the context of European cohesion policy as appropriate

Jag och Jordan såg runt åtta kort filmer och det var inspirerande att se “up and coming” skådespelare, regissörer och film crews.
Me and Jordan saw a block of about eight short films and it was very inspiring to see up and coming actors, directors and film crews.

Ungdomars åsikter och invändningar bör beaktas genom dialoger – såväl bottom-up som top-down – för att se till att de aspekter av ungdomars liv som de själva anser vara viktiga tas med.
the opinions and concerns of young people should be taken into account through both bottom-up and top-down dialogue processes, in order to ensure the inclusion of those aspects of young people's lives which they themselves consider relevant;

En Plein: Den franska termen för ett straight up bet (se straight up bet för ytterligare information).
E En Plein: The French term for Straight Up bet (please find Straight Up bet below).

Den sistnämnda skyldigheten åligger även förvaltningen genom principen om god förvaltning enligt artikel 41 i stadgan (se dom av den 13 december 2018, UP/kommissionen, T-706/17, ej publicerad, EU:T:2018:924, punkt 59 och där angiven rättspraxis).
The latter obligation is also imposed on the administration by the principle of good administration enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights (see judgment of 13 December 2018, UP v Commission, T‐706/17, not published, EU:T:2018:924, paragraph 59 and the case-law cited).

Om du söker på nätet kommer du att se Up For It dejtingsajten och hundratals andra webbplatser som erbjuder tjänster för alla preferenser och smaker.
If you search the internet, you will see the Up For It dating site and hundreds of other websites for all preferences and taste.