se win oor Engels

se win

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wins

verb noun

won

verb noun adjective

voorbeelde

Se Win och du tänker bortskämd, snobbig, mesig, men i själva verket var han en fruktansvärd slagskämpe.
See Win and you think pampered, preppy pantywaist; in reality, he was a devastating fighter.

(146)Se "Wine in the European Community", European documentation periodical 1/1988, Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, Luxemburg, 1988.
Revenue raised in the budget is intended to cover the total appropriations for payment.

Kul att se dig igen, Win.
Nice to see you again, Win.

En mer effektiv - det vill säga samordnad - strategi från medlemsstaterna gör att vi kan se en win-win-situation framför oss som gör det lättare för oss att uppfylla sociala och kulturella mål samtidigt som Europas ekonomi gynnas.
A more efficient - and that means a more coordinated - approach among Member States brings about the prospect of a win-win scenario, whereby the achievement of social and cultural goals is enhanced alongside the great benefit for Europe's economy.

28 – Se domen i målet Weber’s Wine World m.fl. (ovan fotnot 24), punkt 96.
28 – See Weber’s Wine World and Others, paragraph 96.

Se till att du uppger Wins namn.”
Make sure you use Win's name.""

26 – Se domen i målet Weber’s Wine World m.fl. (ovan fotnot 24), punkt 98 och där angiven rättspraxis.
26 – Weber’s Wine World and Others, paragraph 98 and the case-law cited.

Men Tin Win kunde förstås inte se något av detta.
Of course, Tin Win saw none of this.

140 Det skall för det första slås fast att kommissionen, i motsats till vad WIN har gjort gällande, inte har använt ett statiskt täckningstest, vilket för övrigt skulle ha varit betydligt mer ofördelaktigt för WIN (se punkt 134 ovan).
140 First of all, it should be stated that, contrary to what WIN has alleged, the Commission did not apply a test of static recovery, which would have been considerably more unfavourable to WIN (see paragraph 134 above).

25 – Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Weber’s Wine World m.fl. (ovan fotnot 24), punkt 94.
25 – See, to that effect, Weber’s Wine World and Others, paragraph 94.

Vi måste se till att det här skapas en win-win situation, att alla drar nytta av när det erbjuds produkter och tjänster, som köps av konsumenterna.
We must see to it that there is a win-win situation here and that everyone benefits when products and services are offered which are bought by consumers.

Att se honom klädd i matchdräkt på en NBA-plan hade en besynnerlig, olustig inverkan på Win.
Seeing him dressed in a uniform on an NBA court hit Win in a very weird, unpleasant way.

32 Det framgår av den rättspraxis som det har erinrats om i punkt 27 ovan att likvärdighetsprincipen innebär förbud för en medlemsstat att införa processuella regler som är mindre förmånliga för ansökningar om återbetalning av en skatt vilka grundar sig på ett åsidosättande av unionsrätten än dem som är tillämpliga på liknande talan som grundar sig på ett åsidosättande av nationell rätt (se även dom Weber’s Wine World m.fl., C‐147/01, EU:C:2003:533, punkt 104).
32 It is clear from the case-law cited in paragraph 27 of the present judgment that the principle of equivalence prohibits a Member State from laying down less favourable procedural rules for claims for repayment of a tax based on a breach of EU law than those applicable to similar proceedings based on a breach of national law (see also judgment in Weber’s Wine World and Others, C‐147/01, EU:C:2003:533, paragraph 104).

Om man tar hänsyn till dessa principer kan man se till att utvinningen av förnybara råvaror blir ett win-win-koncept för den ekonomiska utvecklingen och miljön: ”Mål som hör ihop rör sig mot varandra”.
Observation of these principles can ensure that the production of renewable raw materials constitutes a win-win situation for economic development and the environment by ‘joining up objectives which belong together’.

Om man tar hänsyn till dessa principer kan man se till att utvinningen av förnybara råvaror blir ett win-win-koncept för den ekonomiska utvecklingen och miljön: Mål som hör ihop rör sig mot varandra
Observation of these principles can ensure that the production of renewable raw materials constitutes a win-win situation for economic development and the environment by joining up objectives which belong together

I intygets fält #, en beskrivning av produkten som ska omfatta följande: Den nominella volymen (t.ex. # cl), varubeteckningen (dvs. wine of Australia), den skyddade geografiska beteckningen (se del B i bilaga II), uttryck för kvalitetsviner (se bilaga V), namnet på druvsorten (druvsorterna) samt årgången, om de framgår av etiketten
in box # of the certification document, the description of the product comprising: the nominal volume (e.g. #cl), the sales designation (i.e. ‘wine of Australia), the protected geographical indication (see Annex II, Part B), the quality wine term (see Annex V), the name of the vine variety(-ies) and the vintage year, if they appear on the label

I intygets fält 6, en beskrivning av produkten som ska omfatta följande: Den nominella volymen (t.ex. 75 cl), varubeteckningen (dvs. ’wine of Australia’), den skyddade geografiska beteckningen (se del B i bilaga II), uttryck för kvalitetsviner (se bilaga V), namnet på druvsorten (druvsorterna) samt årgången, om de framgår av etiketten.
in box 6 of the certification document, the ‘description of the product’ comprising: the nominal volume (e.g. 75cl), the sales designation (i.e. ‘wine of Australia), the protected geographical indication (see Annex II, Part B), the quality wine term (see Annex V), the name of the vine variety(-ies) and the vintage year, if they appear on the label;

b) I intygets fält 6, en beskrivning av produkten som ska omfatta följande: Den nominella volymen (t.ex. 75 cl), varubeteckningen (dvs. ”wine of Australia”), den skyddade geografiska beteckningen (se del B i bilaga II), uttryck för kvalitetsviner (se bilaga V), namnet på druvsorten (druvsorterna) samt årgången, om de framgår av etiketten.
(b) in box 6 of the certification document, the ‘description of the product’ comprising: the nominal volume (e.g. 75cl), the sales designation (i.e. ‘wine of Australia’), the protected geographical indication (see Annex II, Part B), the quality wine term (see Annex V), the name of the vine variety(-ies) and the vintage year, if they appear on the label;

b) I intygets fält 6, en beskrivning av produkten som ska omfatta följande: Den nominella volymen (t.ex. 75 cl), varubeteckningen (dvs. "wine of Australia"), den skyddade geografiska beteckningen (se del B i bilaga II), uttryck för kvalitetsviner (se bilaga V), namnet på druvsorten (druvsorterna) samt årgången, om de framgår av etiketten.
(b) in box 6 of the certification document, the "description of the product" comprising: the nominal volume (e.g. 75cl), the sales designation (i.e. ‘wine of Australia), the protected geographical indication (see Annex II, Part B), the quality wine term (see Annex V), the name of the vine variety(-ies) and the vintage year, if they appear on the label;

b) I intygets fält 6, en beskrivning av produkten som ska omfatta följande: Den nominella volymen (t.ex. 75 cl), varubeteckningen (dvs. ”wine of Australia”), den skyddade geografiska beteckningen (se del B i bilaga II), uttryck för kvalitetsviner (se bilaga V), namnet på druvsorten (druvsorterna) samt årgången, om de framgår av etiketten.
(b) in box 6 of the certification document, the "description of the product" comprising: the nominal volume (e.g. 75cl), the sales designation (i.e. "wine of Australia"), the protected geographical indication (see Annex II, Part B), the quality wine term (see Annex V), the name of the vine variety(-ies) and the vintage year, if they appear on the label;

Se din önskelista WINE vinstoppare
See your wish list WINE Stopper

Win - Se din belöning.
Win - See your reward.

Se din önskelista WINE 3-pack (Korkskruv, Vinstoppare och Upphällare)
See your wish list WINE 3-pack (Corkscrew, Stopper and Pourer)

Sedan kan du snurra och se hur många Win Spins du har vunnit.
Then you spin and see how many Win Spins you have won.

Intressant att se vad The Wine Economist har att säga om den.
Interesting to see what the Wine Economist has to say on it.