sekundär kontakt oor Engels

sekundär kontakt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sub-contact

A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).

voorbeelde

data insamlade från sekundära kontakter i hushåll där det fanns ett indexfall med typisk kikhosta, var vaccinets skyddseffekt #, # %
Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was # %

Baserat på data insamlade från sekundära kontakter i hushåll där det fanns ett indexfall med typisk kikhosta, var vaccinets skyddseffekt #, # %
Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was # %

Kontakta Loke på sekundära nätet.
Contact Loki on secondary net.

Kontakta Loke på sekundär kanal
Contact Loki on secondary net

Den sekundära adressen ska använda Exchange-huvuddomänen (så att kontakten kan hittas av användare som söker i den globala adresslistan).
The secondary address should use the main Exchange domain (so the contact can be found by users searching the Global Address List).

Samtidig automatisk E-post med GPS platsinformation till primära och sekundära kontakter i ditt val
Simultaneous automatic Email with GPS location details to primary and secondary contacts of your choice

Samtidig automatisk SMS varning med GPS platsinformation till primära och sekundära kontakter i ditt val
Simultaneous automatic SMS alert with GPS location details to primary and secondary contacts of your choice

För att genomföra registreringen måste du vara den primära eller sekundära kontakten på Enterprise eller Open Licence.
In order to successfully complete the registration, you must be the primary or secondary account contact listed on the Enterprise or Open Licence.

Rådet och kommissionen bör i detta avseende sätta igång sina kontakter med Kambodja och under inga omständigheter göra dem sekundära i förhållande till några ekonomiska hänsyn, till exempel olja utanför kusten.
The Council and Commission should in this respect bring their contacts with Cambodia into play and should not under any circumstances make them secondary to any economic considerations, such as oil off the coast.

Medlemsstaterna ska se till att myndigheter som arbetar med eller lämnar stöd till brottsoffer samarbetar för att samordna insatserna och minska de negativa följderna av brottet, risken för sekundär eller upprepad viktimisering samt pressen på brottsoffren i kontakterna med straffrättsliga myndigheter.
Member States shall ensure that those authorities working with or providing support to victims work together to ensure a coordinated response to victims and to minimise the negative impact of the crime, the risks of secondary and repeat victimisation and the burden on the victim due to interactions between the victim and criminal justice agencies.

Medlemsstaterna ska se till att myndigheter som arbetar med eller lämnar stöd till brottsoffer samarbetar för att samordna insatserna och minska de negativa följderna av brottet, risken för sekundär eller upprepad viktimisering samt pressen på brottsoffren i kontakterna med straffrättsliga myndigheter.
Member States shall ensure that those authorities working with or providing support to victims work together to ensure a co-ordinated response to victims and to minimise the negative impact of the crime, the risks of secondary and repeat victimisation and the burden on the victim due to interactions between the victim and criminal justice agencies.

Inköp och realisering av sekundär råvara1 Kontakter Other
Purchase and sale of recyclables1 Contacts Other

Enligt en analys av smittoorsakerna under epidemin 1993 – 1995 i Tyskland ( 1 ) berodde mer än hälften av alla primära utbrott på kontakt med vildsvin, medan mer än en fjärdedel av de sekundära utbrotten berodde på handel med svin.
According to an analysis of the causes of infection during the 1993 to 1995 epidemic in Germany ( 1 ), whereas more than half of all primary outbreaks were due to contact with wild boar, more than a quarter of secondary outbreaks are due to trade in pigs.

Enligt en analys av smittoorsakerna under epidemin 1993-1995 i Tyskland(14) berodde mer än hälften av alla primära utbrott på kontakt med vildsvin, medan mer än en fjärdedel av de sekundära utbrotten berodde på handel med svin.
According to an analysis of the causes of infection during the 1993 to 1995 epidemic in Germany(14), whereas more than half of all primary outbreaks were due to contact with wild boar, more than a quarter of secondary outbreaks are due to trade in pigs.

Föredragandena anser att samordnade insatser för samtliga brottsoffer skulle minska de negativa följderna av brottet, risken för sekundär eller upprepad viktimisering samt stigmatiseringen av och bördan för brottsoffret på grund av upprepade kontakter mellan brottsoffer och de straffrättsliga myndigheterna.
The Rapporteurs believe that co-ordinated response to all victims would minimise the negative impact of the crime, the risks of secondary and repeated victimisation and stigmatization and the burden on the victim due to repeated interactions between the victim and criminal justice agencies.

Sekundär reflekterande trafikskylt Kontakta nu
Secondary Reflective Traffic Sign Contact Now

Syftet med den här artikeln är att förhindra sekundär viktimisering genom att se till att brottsoffret hörs så tidigt som möjligt och att kontakterna med myndigheterna underlättas så långt som möjligt samtidigt som man begränsar antalet onödiga kontakter mellan brottsoffret och myndigheterna.
The purpose of this Article is to prevent secondary victimisation by ensuring that the victim is interviewed as early as possible and that interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them.

Om primärservern inte kan användas kommer ESET:s säkerhetssystem automatiskt att kontakta den sekundära ERA-servern.
So if the Primary server becomes inaccessible, the ESET security solution will automatically contact the Secondary ERA server.

Som en sekundär arbetsuppgift ska du kontakta vår kundbas med målet att få de att upprätta ett uppdrag via vår portal.
Second, you will also be contacting our existing customer base to guide them to request a job on our online portal.

Kontakta Oss | Wallmans Sekundära länkar
Contact us | Wallmans

Kontakta oss angående sekundär förpackning
Contact us about secondary packaging

Fortbildningen ska minst omfatta hur offren påverkas av brottet, risken för hot, upprepad eller sekundär viktimisering samt hur detta kan undvikas, tillgången till och relevansen hos brottsofferstöd; fortbildningen ska anpassas till de yrkesverksammas uppgifter samt till arten och omfattningen av deras kontakter med brottsoffer.
In accordance with the duties involved, and the nature and level of contact the practitioner has with victims, training shall as a minimum include matters relating to the impact that crime has on victims, the risks of intimidation, repeat and secondary victimisation and how these can be avoided and the availability and relevance of support to victims.

För att minska incitamenten för sekundära förflyttningar anser vi det vara bättre att från början fastställa den sökandes önskemål om ett eller flera länder (upp till högst tre) och de kunskaper, kontakter och färdigheter som kan underlätta integrationen, även tillfälligt, till förmån för den sociala jämvikten i värdlandet.
In order to discourage secondary movements, it would be more fruitful to ascertain from the outset the applicant’s preference for one or more countries (up to a maximum of three), as well as the knowledge, contacts and skills that could facilitate their integration, even on a temporary basis, for the benefit of the social equilibrium of the host country.