senaste istiden oor Engels

senaste istiden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

last glacial period

istid

glacial period

voorbeelde

För cirka 18 000 år sedan avlöstes den senaste istiden av en period med global uppvärmning.
About 18,000 years ago, the last ice age gave way to a period of global warming.

Atmosfären kommer att stabiliseras men temperaturen kommer att bli lika låg som under den senaste istiden.
The Earth's atmosphere will restabilize but with an average temperature close to that of the last Ice Age.

Under senaste istiden kan arten ha funnits i hela södra Sydafrika.
In the wild, the species has been found throughout southern Africa.

Vid den senaste istiden blev de avskurna från resten av världen.
Since the last Ice Age they've become cut off from the outside world.

Alla geologiska formationer är relativt unga och härstammar från den senaste istiden och tiden därefter.
All geological formations are quite recent, dating from the Ice Age and postglacial times.

Människan överlevde den senaste istiden.
Mankind survived the last Ice Age.

Vattnet i denna akvifär är äldre än de senaste istiderna och Saharaöknen själv.
The water in this aquifer pre-dates the last ice ages and the Sahara Desert itself.

Sjön bildades liksom alla andra insjöar i Mecklenburg under senaste istiden.
The Lewitz was formed, like the whole of Mecklenburg, in the last ice age.

Den dog troligen ut mot slutet av den senaste istiden eller under tidig Holocen när klimatet blev varmare.
It probably became extinct at the end of the last glacial period, or the early Holocene, as the climate became warmer.

Det var det som skapade den här enkla passagen till Mellanvästern: den senaste istiden.
That’s what created your easy route to the Midwest: the last Ice Age.

Nu verkade det som något som hade hänt under den senaste istiden.
It now seemed like something that had happened during the last ice age.

Den första kopplas till när havsnivån steg mot slutet av den senaste istiden.
The first period was linked to the sea-level rise after the end of the last ice age.

I forna tider har kanaldjupet varit betydligt mindre (omkring 120 meter mindre under den senaste istiden).
In ancient times the overall depth of the channel has been considerably smaller (about 120 m less during the last ice age).

Istäcket under den senaste istiden och människans närvaro har påverkat utbredningen av Europas fauna.
Glaciation during the most recent ice age and the presence of man affected the distribution of European fauna.

Nästan hela området är täckt av ett lössjordslager av varierande tjocklek som fördes hit med vinden under den senaste istiden.
Almost the whole area is covered with a loess layer of varying thickness, deposited by the wind during the last ice age.

Expansionen till Nordamerika och Oceanien ägde rum under den senaste istidens glaciala maximum när dagens tempererade regioner var mycket ogästvänliga.
The rapid expansion of humankind to North America and Oceania took place at the climax of the most recent ice age, when temperate regions of today were extremely inhospitable.

Nästan hela området är täckt av ett lössjordslager av varierande tjocklek som fördes hit med vinden under den senaste istiden
Almost the whole area is covered with a loess layer of varying thickness, deposited by the wind during the last ice age

Doedicurus clavicaudatus var en förhistorisk glyptodont som levde under pleistocen till slutet av den senaste istiden (11 000 år sedan).
Doedicurus was a prehistoric glyptodont, living during the Pleistocene until the end of the last glacial period, some 11,000 years ago in South America.

Zanzibars huvudö Unguja (även kallad Zanzibar) har en fauna med grund i sammankopplingen med det afrikanska fastlandet under den senaste istiden.
The main island of Zanzibar, Unguja, has fauna which reflects its connection to the African mainland during the last ice age.

När den senaste istiden drog sig tillbaka från nuvarande Bergslagen för cirka 9500 år sedan låg Riddarhyttan där land och hav möttes.
When the last ice age in Bergslagen came to an end about 9,500 years ago, Riddarhyttan was located on the border between land and sea.

Så för 10 000 år sedan vid en plötslig klimatförändring i slutet av den senaste istiden så lärde sig människorna att bruka jorden.
Then 10, 000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.

Så för 10 000 år sedan vid en plötslig klimatförändring i slutet av den senaste istiden så lärde sig människorna att bruka jorden.
Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.

Efter den senaste istiden fick Wales ungefär samma form som det har idag omkring 8000 f.Kr. och var befolkat av mesolitiska jägare och samlare.
Following the last ice age, Wales became roughly the shape it is today by about 8000 BC and was inhabited by Mesolithic hunter-gatherers.

Western Brook Pond är en sötvattensfjord som karvades fram av glaciärer under den senaste istiden från 25 000 till omkring 10 000 år sedan.
Western Brook Pond is a fresh water fjord which was carved out by glaciers during the most recent ice age from 25,000 to about 10,000 years ago.

De smältande glaciers från Čvrsnica har under de två senaste istiderna skapat det öppna och kala dalgångsfältet Dugo Polje som leder in i parken.
The melting glaciers from Čvrsnica during the two past ice ages created this open and barren valley.