sent omsider oor Engels
sent omsider
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at long last
sv
efter långt dröjsmål
Det gläder mig att vi sent omsider nått en överenskommelse som löser citrusfrukttvisten.
I am pleased we have at long last reached an agreement which resolves the citrus dispute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad avser kommissionen att göra för att sent omsider tillämpa de redan beslutade lagarna?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionnot-set not-set
Sent omsider bröt den igenom i hans lyssnande öron.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Domstolarna fattar ofta beslut först sent omsider och har en tendens att döma till låga straff.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Därför har jag sent omsider fått veta att nån dödar våra objekt.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent omsider segnade honungsgrävlingen ner mot marken och slocknade som ett ljus.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
EU-institutioner och turkiska myndigheter borde sent omsider ta lärdom av den visheten.
All the old familiar placesEuroparl8 Europarl8
Ändå kom vi sent omsider tillbaka till Malmedy.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Sent omsider upptäckte hon kylan.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker kommissionen sent omsider ta hänsyn till detta förhållande?
But I don' t know hownot-set not-set
Sent omsider hade hon gett de löften han krävde.
Penalties must be introduced against the perpetrators ofsuch offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Vi måste alltså sent omsider få i gång detta avtal.
I' m gonna be straight with you hereEuroparl8 Europarl8
Sent omsider mindes han att den grovlemmade karlen med silverskägget hade tilltalat kronprins Baelor som bror.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Om han nu sent omsider accepterar våra ståndpunkter välkomnar jag förvisso hans förändring.
good night, davidEuroparl8 Europarl8
Kaptenen, som sent omsider insåg att han höll på att bli bordad, försökte ta sig till iranskt farvatten.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Sent omsider är Europeiska unionen inte längre på defensiven på detta område.
She tried to poison his oatmealEuroparl8 Europarl8
Men sent omsider hörde vi henne säga: ”Jag kan inte längre förneka det jag känner.”
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLDS LDS
Äldste sonen Folke fick då sent omsider förstånd att bjuda sin drottning armen.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Min fråga är huruvida ni kommer att vidta några åtgärder och sent omsider inrätta en europeisk obligationsmarknad.
Application manifestly lacking any foundation in lawEuroparl8 Europarl8
Solen kikar just över horisonten när vi sent omsider återvänder till Träningscentrets tolfte våning.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Lenz var inte alls uppmärksammad under många år, men sent omsider fick han ändå ett erkännande.
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
Sent omsider bröt den igenom i hans lyssnande öron. ”Ding, dong!”
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Men Blom släpptes ut sent omsider och började leta efter Hålén.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Stoff för tanken, käre läsare, och en försynt påstötning om rättvisa, sent omsider.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Det blev därför ingenting av med packandet förrän Gugga sent omsider hade försvunnit i taxi.
Operative part of the orderLiterature Literature
Den heta, dallrande luften vibrerade av vad jag sent omsider kände igen som en ballad av Enrique Iglesias.
You, I can' t rememberLiterature Literature
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.