seta oor Engels

seta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

seta

naamwoord

bristle or hair

Funktioner: setA, setB, setC
Functions: setA, setB, setC

voorbeelde

Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Flerådriga RISC-system (reduced instruction set computer) på chip-processorer för datacenter och molnapplikationer
Multi-core reduced instruction set computer (RISC) system on chip processors for data center and cloud applications

En välutbildad arbetskraft behövs också för att kunna utnyttja de möjligheter som erbjuds inom SET-programmet.
A well-trained labour force is also required in order to make use of the opportunities available within the SET programme.

I semifinalen besegrade han igen Djokovic, den här gången i tre jämna set.
He went on to lose the final to Djokovic, this time in three sets.

Men när jag ser att båda kommissionsledamöterna är här blir jag glad över beslutet, eftersom SET-planen är mycket viktig för EU och behöver starkt stöd från några kommissionsledamöter och från kommissionen som helhet.
But seeing both Commissioners here, I am very glad at this decision, because the SET Plan is very important for the European Union and needs strong support from some Commissioners and from the whole Commission.

Den nationella lagstiftningens innehåll: Klass 1.4S, 2, 3 och 6.1; tillstånd för samemballering av föremål i klass 1.4S (patroner till små vapen), aerosolbehållare (klass 2) och rengörings- och behandlingsmaterial i klass 3 och 6.1 (UN-nummer) som ska säljas som set i samemballering i förpackningsgrupp II och i mindre mängder.
Content of the national legislation: Classes 1.4S, 2, 3 and 6.1; authorisation of combined packaging of objects in Class 1.4S (cartridges for small weapons), aerosols (Class 2) and cleaning and treatment materials in Classes 3 and 6.1 (UN numbers listed) as sets to be sold in combined packaging in packaging group II and in small quantities.

Mot bakgrund av detta måste SET-planens resurser garanteras.
For this purpose the resources of the SET plan need to be ensured.

Om jag kan avsluta matchen på tre set...
If I can finish in three sets, I'll still...

Blanketter för dellicenser skall framställas i set bestående av exemplar 1 och exemplar 2.
Forms for extracts of licences or certificates shall be made up in sets containing copy No 1 and copy No 2, in that order.

Set väntar och går till attack vid ett lägligt tillfälle.
Set waits and, at an opportune moment, attacks.

Det ska alltså bli 2–5 repetitioner och 3–5 set av dessa.
It should be 2-5 reps and 3-5 sets of these.

SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) är en astronomisk databas med objekt utanför solsystemet.
SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database of objects beyond the Solar System.

Nästa gång du klickar på Edit provisioning scope (redigera administrationsomfång) visas grupperna du lade till i fönstret Set provisioning scope (ange administrationsomfång).
The next time you click Edit provisioning scope, the groups you added appear in the Set provisioning scope window.

Yassin SYWAL (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar). Född runt 1972. Indonesisk medborgare.
Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); date of birth: approximately 1972; nationality: Indonesian.

Bordslinne, -dukar, -set och -servetter (ej av papper)
Table linen, table cloths, place mats and table napkins, not of paper

Den strategiska planen för energiteknik (SET-planen) innehåller ett sådant strategiskt tillvägagångssätt.
The Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) offers such a strategic approach.

sina slutsatser om kommissionens meddelande En europeisk strategisk plan för energiteknik (Set-Plan) – Mot en framtid med låga koldioxidutsläpp (28 februari 2008),
its conclusions on the Commission communication ‘A European Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) — Towards a low-carbon future’ (28 February 2008),

Nefrostomi-set, omfattande punkteringsmålar och styrtrådar för medicinskt bruk, dilatatorer och nålar
Nephrostomy sets, including puncture needles and medical guidewires, dilators and needles

Europaparlamentet betonar behovet av att skapa korrekta villkor samt stabila och gynnsamma regler till stöd för inrättandet av offentlig-privata partnerskap, som är en förutsättning för genomförandet av SET-planen och de europeiska näringslivsinitiativen.
Stresses the need to create the right conditions and a stable and favourable regulatory framework to support the establishment of public-private partnerships, which are a pre-requisite for implementing the SET-Plan and the European Industrial Initiatives (EIIs);

b) Enklare åtgärder som damning, siktning, sortering, klassificering, ihoppassning (inbegripet sammansättning av av varor i set), tvättning, tillskärning.
(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, cutting up;

Ordförande i stiftelsen Setad Ejraie, investeringsfond knuten till Ali Khamenei, den högste ledaren.
President of the Setad Ejraie foundation, an investment fund linked to Ali Khamenei, the supreme leader.

Investeringarna inom EU måste öka om man ska kunna förverkliga SET-planens åtgärder. Var ska kommissionen hitta resurserna och medlen för att genomföra SET-planen fullständigt?
Since investment in the EU has to increase in order to effectively move the SET-Plan actions forward, where would the Commission find the resources and the funding to fully implement the SET-Plan?

5 Enligt punkt 2 i ITA ska varje part binda och avskaffa tullar och de andra avgifterna av vilket slag de än må vara, i betydelsen enligt artikel II.1.b i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 avseende vissa produkter, varav ”Set top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange.”
5 Under paragraph 2 of the ITA, each contracting party is required to bind and eliminate customs duties and other duties and charges of any kind, within the meaning of Article II:1(b) of the 1994 GATT, with respect to certain products, including ‘set-top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the internet, and having a function of interactive information exchange.’

EN 302 637-3 ETSI EN 302 637-3, Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; Basic Set of Applications; Part 3: Specifications of Decentralized Environmental Notification Basic Service, v1.3.0 (201808) denna hänvisning ska förstås som en hänvisning till version 1.3.1 från och med dagen för offentliggörandet av den versionen.
EN 302 637-3 ETSI EN 302 637-3, Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; Basic Set of Applications; Part 3: Specifications of Decentralized Environmental Notification Basic Service, v1.3.0 (201808); this reference shall be read as the reference to version 1.3.1 from the date of the publication of that version.

MALLAR FÖR DET ADMINISTRATIVA ENHETSDOKUMENTET FÖR TRYCKNING GENOM DATORSYSTEM FÖR BEHANDLING AV DEKLARATIONER, UTGÅENDE FRÅN TVÅ SET I FÖLJD OM FYRA EXEMPLAR
MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT FOR PRINTING BY COMPUTERISED DECLARATION-PROCESSING SYSTEMS ON TWO SUCCESSIVE FOUR-COPY SETS